101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Ved at køre på bane får du meget mere respekt for både bilen og for fart. Derudover lærer du, hvordan du skal genvinde kontrollen, hvis du mister den lidt. (18 apr 2026, argumentation for hvorfor det kan betale sig at lade unge førere køre på bane.)
no Ved å kjøre på bane får du mye mer respekt for både bilen og for fart. I tillegg lærer du deg hvordan du skal hente deg inn dersom du mister litt kontroll. (18 apr 2026, argumentasjon for hvorfor det lønner seg å la unge sjåfører kjøre på bane.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att köra på bana får du mycket mer respekt för både bilen och för farten. Dessutom lär du dig hur du ska återfå kontrollen om du tappar den något. (18 apr 2026, argumentation för varför det lönar sig att låta unga förare köra på bana.)
en By driving on a track, you gain much more respect for both the car and for speed. In addition, you learn how to recover if you lose some control. (18 apr 2026, arguments for why it pays to let young drivers drive on a track.)

dk Det er en meget lille del af den store mængde opkald, der har mangler. Men vi ser alvorligt på dette uanset hvad, da vi har brug for systemet i vores drift. (18 apr 2026, efter indførelsen af det nye telefonsystem til togtrafik, 11. marts)
no Det er en veldig liten del av det store antallet samtaler som har mangler. Men vi ser alvorlig på dette uansett, siden vi trenger systemet i virksomheten vår. (18 apr 2026, etter innføringen av det nye telefonsystemet for togtrafikken, 11. mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt liten del av den stora mängden av samtal som har brister. Men vi ser allvarligt på detta i alla fall eftersom vi behöver systemet i vår verksamhet. (18 apr 2026, efter införandet av det nya telefonsystemet för tågtrafik, 11 mars)
en Only a very small fraction of the vast number of calls have deficiencies. However, we take this seriously regardless, as we rely on the system for our operations. (18 apr 2026, after the introduction of the new telephone system for rail traffic, March 11)

dk Man må huske, at VM er det eneste, vi tjener penge på. Vi genererer indtægter i én måned, og i de 47 andre måneder frem til næste VM bruger vi disse penge. (18 apr 2026, under et økonomisk forum i Washington, hvor han svarede på kritiske spørgsmål om prisniveauet ved mesterskabet)
no Man må huske at VM er det eneste vi tjener penger på. Vi genererer inntekter i én måned, og i de 47 andre månedene fram til neste VM bruker vi disse pengene. (18 apr 2026, under et økonomisk forum i Washington hvor han svarte på kritiske spørsmål om prisnivået i mesterskapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att VM är det enda vi tjänar pengar på. Vi genererar intäkter under en månad, och under de övriga 47 månaderna fram till nästa VM använder vi dessa pengar. (18 apr 2026, under ett ekonomiskt forum i Washington där han svarade på kritiska frågor om prisnivån under mästerskapet)
en One must remember that the World Cup is the only thing we make money from. We generate revenue in one month, and in the other 47 months until the next World Cup, we spend that money. (18 apr 2026, during an economic forum in Washington, where he answered critical questions about the price levels of the tournament)
  Gianni Infantino

dk Uanset hvilke karakteristikker der bliver brugt om VG eller mig, og uanset hvordan spørgsmålene stilles, vil ingen i VG gå på kompromis med kildebeskyttelsen. (17 apr 2026, i en e-mail som svar på kritikken)
no Samme hvilke karakteristikker som brukes om VG eller meg, og uansett hvordan spørsmålene stilles, vil ingen i VG gå på akkord med kildevernet. (17 apr 2026, i en e-post som svar på kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vilka karakteristikker som används om VG eller mig, och oavsett hur frågorna ställs, kommer ingen på VG att kompromissa med källskyddet. (17 apr 2026, i ett e-postmeddelande som svar på kritiken)
en Regardless of the characteristics used to describe VG or myself, and no matter how the questions are phrased, no one at VG will compromise the protection of sources. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. (17 apr 2026, in an email responding to the criticism)
  Gard Steiro

dk Jeg har ingen tro på, at skattekommissionen vil nå frem til noget fornuftigt. Og stadig mener halvdelen af befolkningen, at Jonas Gahr Støre skal styre videre. (17 apr 2026, da han begrundede, hvorfor han ikke tror på politiske ændringer i Norge.)
no Jeg har ikke noen tro på at skattekommisjonen kommer til å komme fram til noe fornuftig. Og fortsatt mener halvparten av befolkningen at Jonas Gahr Støre skal styre videre. (17 apr 2026, da han begrunnet hvorfor han ikke tror på politiske endringer i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ingen tro på att skattekommissionen kommer att komma fram till något förnuftigt. Och fortfarande anser hälften av befolkningen att Jonas Gahr Støre ska styra vidare. (17 apr 2026, när han motiverade varför han inte tror på politiska förändringar i Norge.)
en I have no faith that the tax commission will come up with anything sensible. And half the population still believes that Jonas Gahr Støre should continue to lead. (17 apr 2026, when explaining why he does not believe in political change in Norway.)

dk Jeg har, lidt for sjov, tildelt udenrigsministeriet og forsvarsministeriet til Centerpartiet. Der synes jeg, at de kan gøre stor nytte. De har fine værdier. (17 apr 2026, interview med SVT i forbindelse med Vänsterpartiets kongres)
no Jeg har, litt på spøk, delt ut utenriksdepartementet og forsvarsdepartementet til Centerpartiet. Der mener jeg at de kan gjøre stor nytte. De har fine verdier. (17 apr 2026, intervju med SVT før Vänsterpartiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har, lite på skoj, delat ut utrikesdepartemetet och försvarsdepartementet till Centerpartiet. Där tycker jag att de kan göra stor nytta. De har fina värderingar. (17 apr 2026, intervju med SVT inför Vänsterpartiets kongress)
en Just for fun, I've allocated the Ministry for Foreign Affairs and the Ministry of Defence to the Centre Party. I think they could be of great use there. They have fine values. (17 apr 2026, interview with SVT ahead of the Left Party congress)
  Ida Gabrielsson

dk Ståle stoler på Horn Myhre og ved, hvad han får. Bodø/Glimts Håkon Evjen er en, der hurtigt kunne være kommet ind, men jeg tror, Horn Myhre er et hak foran. (17 apr 2026, vurdering af midtbanespillere)
no Ståle stoler på Horn Myhre og vet hva han får. Bodø/Glimts Håkon Evjen er en som fort kunne kommet inn, men jeg tror Horn Myhre er hakket foran. (17 apr 2026, vurdering av midtbanespillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ståle litar på Horn Myhre och vet vad han får. Bodø/Glimts Håkon Evjen är en spelare som snabbt skulle kunna komma in, men jag tror att Horn Myhre är ett steg före. (17 apr 2026, bedömning av mittfältare)
en Ståle trusts Horn Myhre and knows what he's getting. Bodø/Glimt's Håkon Evjen is someone who could have easily stepped in, but I think Horn Myhre is a cut above. (17 apr 2026, assessment of midfielders)
  Bernt Hulsker

dk Kunderne ønsker at gøre sig mindre afhængige af producenter i andre verdensdele, som f.eks. Kina. Det er utrolig vigtigt for at have stabile forsyningslinjer. (17 apr 2026, om vigtigheden af stabile forsyningslinjer i Europa)
no Kundene ønsker å gjøre seg mindre avhengige av produsenter i andre verdensdeler, som f.eks. Kina. Det er utrolig viktig for å ha stabile forsyningslinjer. (17 apr 2026, om viktigheten av stabile forsyningslinjer i Europa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna vill göra sig mindre beroende av producenter i andra världsdelar, som till exempel Kina. Det är otroligt viktigt för att ha stabila försörjningskedjor. (17 apr 2026, om vikten av stabila försörjningskedjor i Europa)
en Customers want to become less dependent on producers in other parts of the world, such as China. This is incredibly important for maintaining stable supply lines. (17 apr 2026, on the importance of stable supply lines in Europe)

dk Spanien, ved vi jo godt, kan spille noget godt håndbold, men det er jo et gruppespil, hvor vi skal have alle pointene med over i mellemrunden. Det er klart. (17 apr 2026, om modstanderne i den indledende gruppe C.)
no Spania, det vet vi jo godt, kan spille god håndball, men det er jo et gruppespill hvor vi skal ta med oss alle poengene videre til mellomrunden. Det er helt klart. (17 apr 2026, om motstanderne i den innledende gruppe C.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spanien, det vet vi ju att kan spela bra handboll, men det är ju ett gruppspel där vi måste ta med oss alla poängen in i mellanomgången. Det är självklart. (17 apr 2026, om motståndarna i den inledande gruppen C.)
en We know that Spain can play some great handball, but this is a group stage where we need to take all the points with us into the main round. That's for sure. (17 apr 2026, about the opponents in the initial Group C.)

dk Vi har ikke muskler og ressourcer til at håndtere Amazon, siger kommunalråd Ann-Charlotte Munter, som er tilfreds med, at huset nu ser ud til at få en ny ejer. (17 apr 2026, da kommunen besluttede at sælge Amazon)
no Vi har ikke muskler og ressurser til å håndtere Amazon, sier kommunestyrer Ann-Charlotte Munter, som er fornøyd med at huset nå ser ut til å få en ny eier. (17 apr 2026, da kommunen besluttet å selge Amazon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte muskler och resurser att hantera Amazon, säger kommunalråd Ann-Charlotte Munter som är nöjd med att huset nu ser ut att få en ny ägare. (17 apr 2026, när kommunen beslutade att sälja Amazon)
en We don't have the muscle or the resources to handle Amazon, says municipal commissioner Ann-Charlotte Munter, who is pleased that the building now seems to be getting a new owner. (17 apr 2026, when the municipality decided to sell Amazon)

dk Da er det ikke acceptabelt, at et mediehus køber sig adgang til en families sorg for egen vindings skyld. Det er kynisk, uetisk og en udnyttelse af sårbare mennesker. (17 apr 2026, kritik af, at et mediehus angiveligt betalte for begravelsen for at få adgang.)
no Da er det ikke akseptabelt at et mediehus kjøper seg tilgang til en families sorg for egen vinning. Det er kynisk, uetisk og en utnyttelse av sårbare mennesker. (17 apr 2026, kritikk av at et mediehus angivelig betalte for begravelsen for å få tilgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det inte acceptabelt att ett mediehus köper sig tillgång till en familjs sorg för egen vinning. Det är cyniskt, oetiskt och ett utnyttjande av sårbara människor. (17 apr 2026, kritik mot att ett mediehus påståttvis betalade för begravningen för att få tillgång.)
en In that case, it is unacceptable for a media house to buy access to a family's grief for its own gain. It is cynical, unethical, and an exploitation of vulnerable people. (17 apr 2026, criticism of a media house allegedly paying for the funeral to gain access.)
  Märtha Louise

dk Det jo er sket nærmest over natten uden nogen form for varsel og chance for os til at kunne have en dialog omkring det, eller selv kunne have fjernet vores ting. (17 apr 2026, kritiserer manglen på varsel og dialog.)
no Det har jo skjedd nærmest over natten uten noen form for varsel og sjanse for oss til å kunne ha en dialog om det, eller selv kunne ha fjernet tingene våre. (17 apr 2026, kritiserer mangelen på varsel og dialog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju skett nästan över en natt utan någon form av förvarning och möjlighet för oss att kunna ha en dialog kring det, eller själva ha kunnat ta bort våra saker. (17 apr 2026, kritiserar bristen på förvarning och dialog.)
en It happened almost overnight without any warning or chance for us to have a dialogue about it, or to have been able to remove our things ourselves. (17 apr 2026, criticizing the lack of warning and dialogue.)

dk Kvinden, der blev fundet død i vandet lige syd for Hammarö sidste mandag, har nu kunnet identificeres som den kvinde, der har været savnet siden sidste vinter. (17 apr 2026, nyhedsartikel om identifikation af afdød kvinde)
no Kvinnen som ble funnet død i vannet like sør for Hammarö forrige mandag, har nå kunnet identifiseres som kvinnen som har vært savnet siden i vinter. (17 apr 2026, nyhetsartikkel om identifisering av død kvinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kvinna som hittades avliden i vattnet strax söder om Hammarö förra måndagen har nu kunnat identifieras som den kvinna som varit försvunnen sedan i vintras. (17 apr 2026, nyhetsartikel om identifiering av avliden kvinna)
en The woman found dead in the water just south of Hammarö last Monday has now been identified as the woman who has been missing since last winter. (17 apr 2026, news article regarding the identification of a deceased woman)

dk Der har været en ledning, der har selvantændt under gulvet, og vi ved ikke, om det er en mus, der har bidt sig igennem den, eller om det var en dårlig installation. (17 apr 2026, forklaring af brandens årsag efter politiets undersøgelse)
no Det har vært en ledning som har selvantent under gulvet, og vi vet ikke om det er en mus som har gnagd seg gjennom den, eller om det var en dårlig installasjon. (17 apr 2026, forklaring av brannårsaken etter politiets undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en ledning som har självantänt under golvet, och vi vet inte om det är en mus som har bitit sig igenom den, eller om det var en bristfällig installation. (17 apr 2026, förklaring av brandens orsak efter polisens undersökning)
en A cable under the floor spontaneously ignited, and we don't know if it was a mouse that chewed through it or if it was a faulty installation. (17 apr 2026, explanation of the cause of the fire following the police investigation)

dk Jeg glemte fuldstændig min søn Alekhs fødselsdag – jeg havde ikke købt gaver, jeg havde ikke planlagt noget, det var ikke engang gået op for mig. (17 apr 2026, da hun gav et eksempel på sit svære hukommelsestab i forhold til sin familie)
no Jeg glemte bursdagen til sønnen min, Alekh, fullstendig – jeg hadde ikke kjøpt gaver, ikke planlagt noe, det hadde ikke engang streifet meg. (17 apr 2026, da hun ga et eksempel på sitt alvorlige hukommelsestap når det gjaldt familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag glömde bort min son Alekhs födelsedag helt och hållet – jag hade inte köpt några presenter, inte planerat någonting, jag hade inte ens tänkt på det. (17 apr 2026, när hon ger ett exempel på sina svåra minnesförluster gällande sin familj)
en I forgot my son Alekh's birthday completely - I hadn't bought gifts, hadn't planned anything, it hadn't even occurred to me. (17 apr 2026, giving an example of her severe memory loss regarding her family)


Sidan 640 av 6757
...636 637 638 639 640 641 642 643 644...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.