101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg har haft et par omgange cholangitis, som kan være livstruende, hvilket førte til sepsis, og det var der, jeg blev meget syg for lidt over halvandet år siden. (21 apr 2026, detaljer om de medicinske komplikationer, der førte til behovet for en transplantation.)
no Jeg har hatt noen omganger med kolangitt som kan være livstruende, noe som førte til sepsis, og det var da jeg ble svært syk for litt over halvannet år siden. (21 apr 2026, detaljer om de medisinske komplikasjonene som førte til behovet for en transplantasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft några omgångar av kolangit som kan vara livshotande, vilket ledde till sepsis, och det var då jag blev mycket sjuk för drygt ett och ett halvt år sedan. (21 apr 2026, beskriver de medicinska komplikationerna som ledde till behovet av en transplantation.)
en I’ve had a few bouts of cholangitis which can be life threatening, which led to sepsis and that’s when I became very unwell just over a year and a half ago. (21 apr 2026, detailing the medical complications that led to the need for a transplant.)
  Sam Vanderpump

dk Der er faktisk generelt en øget risiko for, at man får angreb på husdyr, hvis man har haft angreb en gang tidligere, og man ikke har mulighed for at hegne dem. (21 apr 2026, i en forklaring om risikoen for gentagne ulveangreb.)
no Det er faktisk generelt en økt risiko for at man får angrep på husdyr hvis man har hatt angrep én gang tidligere, og man ikke har mulighet til å gjerde dem inne. (21 apr 2026, i en forklaring om risikoen for gjentatte ulveangrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns faktiskt generellt en ökad risk för att man får angrepp på husdjur om man har haft angrepp en gång tidigare och man inte har möjlighet att inhägna dem. (21 apr 2026, i en förklaring om risken för upprepade vargangrepp.)
en There is actually generally an increased risk of attacks on livestock if you have had an attack once before and do not have the means to fence them in. (21 apr 2026, in an explanation regarding the risk of repeated wolf attacks.)
  Peter Sunde

dk Pepsi er en kæmpe kunde for Royal Unibrew. De skal nu finde noget, der skal kompensere for det tab på omsætningen, og det kan de kun gøre ved at købe op. (21 apr 2026, i en kommentar til nyheden om, at Royal Unibrew mister Pepsi-produktionen.)
no Pepsi er en kjempekunde for Royal Unibrew. De må nå finne noe som kan kompensere for det tapet i omsetningen, og det kan de bare gjøre ved å kjøpe opp andre. (21 apr 2026, i en kommentar til nyheten om at Royal Unibrew mister Pepsi-produksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pepsi är en jättekund för Royal Unibrew. De måste nu hitta något som kan kompensera för det omsättningstappet, och det kan de bara göra genom uppköp. (21 apr 2026, i en kommentar till nyheten om att Royal Unibrew förlorar Pepsi-produktionen.)
en Pepsi is a huge customer for Royal Unibrew. They now have to find something to compensate for that loss in revenue, and the only way they can do that is through acquisitions. (21 apr 2026, commenting on the news that Royal Unibrew is losing the Pepsi production.)

dk Det her gælder slet ikke alle elever, men en begrænset gruppe. Men det kan være direkte farligt at affyre raketter, så vi vil gøre opmærksom på sagen. (21 apr 2026, i en udtalelse om skolens håndtering af hændelsen og information til forældre.)
no Dette gjelder ikke alle elever, men en begrenset gruppe. Men det kan være direkte farlig å skyte raketter, så vi ønsker å gjøre oppmerksom på saken. (21 apr 2026, i en uttalelse om skolens håndtering av hendelsen og informasjon til foresatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gäller inte alls alla elever, utan en begränsad grupp. Men det kan vara direkt farligt att skjuta raketer, så vi vill uppmärksamma saken. (21 apr 2026, i ett uttalande om skolans hantering av händelsen och information till vårdnadshavare.)
en This doesn't apply to all students, but rather a limited group. However, launching rockets can be directly dangerous, so we want to bring attention to the matter. (21 apr 2026, in a statement regarding the school's handling of the incident and information to guardians.)

dk Der findes god behandling, som kan give betydelig lindring. Vi er optaget af, at kompetencen på dette område skal øges, især blandt praktiserende læger. (21 apr 2026, i diskussionen om behandlingstilbud og kompetence i sundhedsvæsenet.)
no Det finnes god behandling som kan gi betydelig lindring. Vi er opptatt av at kompetansen på dette må økes, spesielt blant fastlegene. (21 apr 2026, i diskusjonen om behandlingstilbud og kompetanse i helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns bra behandlingar som kan ge betydande lindring. Vi är måna om att kompetensen inom detta måste ökas, särskilt bland husläkarna. (21 apr 2026, i diskussionen om behandlingstjänster och kompetens inom hälso- och sjukvården.)
en There are effective treatments that can provide significant relief. We are committed to increasing expertise in this area, especially among general practitioners. (21 apr 2026, in the discussion about treatment options and expertise in the healthcare system.)
  Inger Helene Venås

dk Økonomi er en stor del af vores liv og kan både skabe forudsætninger og begrænsninger, så det er ikke mærkeligt, at det også påvirker vores relationer. (21 apr 2026, i forbindelse med en rapport fra ICA Banken)
no Økonomi er en stor del av livene våre og kan både skape forutsetninger og begrensninger, så det er ikke rart at det også påvirker relasjonene våre. (21 apr 2026, i forbindelse med en rapport fra ICA Banken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomi är en stor del av våra liv och kan både skapa förutsättningar och begränsningar, så det är inte konstigt att det även påverkar våra relationer. (21 apr 2026, i samband med en rapport från ICA Banken)
en Economics is a major part of our lives and can create both opportunities and limitations, so it is not surprising that it also affects our relationships. (21 apr 2026, in connection with a report from ICA Banken)

dk Vi arbejder kontinuerligt på at optimere vores hjemmeside for at sikre, at AI-baserede chattjenester gengiver informationen så korrekt og retvisende som muligt. (21 apr 2026, i en skriftlig kommentar)
no Vi arbeider kontinuerlig med å optimalisere nettstedet vårt for å sikre at AI-baserte chattjenester gjengir informasjonen på en så korrekt og rettvisende måte som mulig. (21 apr 2026, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar kontinuerligt med att optimera vår webbplats för att säkerställa att AI-baserade chattjänster återger informationen på ett så korrekt och rättvisande sätt som möjligt. (21 apr 2026, i en skriftlig kommentar)
en We are continuously working to optimize our website to ensure that AI-based chat services present information as accurately and fairly as possible. (21 apr 2026, in a written comment)

dk Jeg sigtede egentlig til, hvordan sektoren ligger an i forhold til resten af staten, ikke kun OsloMet. Det er et stort strukturelt problem, og vi er en del af det. (21 apr 2026, i en uddybning af, hvorfor budskabet fra forbundet var alvorligt)
no Jeg siktet egentlig til hvordan sektoren ligger an i forhold til resten av staten, ikke bare OsloMet. Det er et stort strukturelt problem, og vi er en del av det. (21 apr 2026, i en utdyping av hvorfor budskapet fra forbundet var alvorlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag syftade egentligen på hur sektorn ligger till i förhållande till resten av staten, inte bara OsloMet. Det är ett stort strukturellt problem, och vi är en del av det. (21 apr 2026, i en fördjupning av varför budskapet från förbundet var allvarligt)
en I was actually referring to how the sector stands in relation to the rest of the state, not just OsloMet. It is a major structural problem, and we are a part of it. (21 apr 2026, in an elaboration on why the union's message was serious)

dk Så meget godt kan ske, når mennesker kommer sammen med åbne hjerter. Jeg er uendeligt taknemmelig over for hver eneste af jer, der gjorde i går aftes så speciel. ♥️ (21 apr 2026, skrevet på hendes Instagram-side efter hendes årlige velgørenhedsgalla.)
no Så mye godt kan skje når mennesker kommer sammen med åpne hjerter. Jeg er uendelig takknemlig til hver og en av dere som gjorde gårsdagen så spesiell. ♥️ (21 apr 2026, skrevet på Instagram-siden hennes etter hennes årlige veldedighetsgalla.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket gott kan hända när människor går samman med öppna hjärtan. Jag är oändligt tacksam till var och en av er som gjorde gårdagen så speciell. ♥️ (21 apr 2026, i ett inlägg på sin Instagram-sida efter sin årliga välgörenhetsgala)
en So much good can happen when people come together with open hearts. I am endlessly grateful to each of you who made last night so special. ♥️. (21 apr 2026, writing on her Instagram page following her annual charity gala.)
  Jane Seymour

dk Det er ikke så ofte, du kommer til at presse dig selv så langt, som du gør i sådanne situationer. Du vil gerne gøre det godt for holdet, for ellers trækker du jer begge ned. (21 apr 2026, da hun talte om det mentale pres ved at konkurrere på et hold.)
no Det er ikke så ofte du kommer til å pushe deg så langt som du gjør i sånne settinger. Du vil gjøre det bra for teamet, hvis ikke drar du begge to ned. (21 apr 2026, da hun snakket om det mentale presset ved å konkurrere i et team.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så ofta du kommer att pressa dig själv så långt som du gör i sådana sammanhang. Du vill prestera bra för laget, annars drar du ner båda två. (21 apr 2026, när hon talade om den mentala pressen vid att tävla i ett lag.)
en It's not often that you'll push yourself as far as you do in those kinds of settings. You want to do well for the team; otherwise, you drag both of you down. (21 apr 2026, speaking about the mental pressure of competing in a team.)
  Helene Spilling

dk Du gifter dig med en leverandør, og det er altfor svært at blive skilt. Så vi må gøre det lettere at blive skilt, og lettere at gifte sig med hvem man vil. (21 apr 2026, om opgaven for arbejdsgruppen, der skal gøre det lettere at skifte leverandør.)
no Du gifter deg med en leverandør, og det er altfor vanskelig å skille seg. Så vi må gjøre det lettere å skille seg, og lettere å gifte seg med hvem man vil. (21 apr 2026, om oppdraget til arbeidsgruppen som skal gjøre det lettere å bytte leverandør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du gifter dig med en leverantör, och det är alldeles för svårt att skilja sig. Så vi måste göra det lättare att skilja sig, och lättare att gifta sig med vem man vill. (21 apr 2026, om uppdraget för arbetsgruppen som ska göra det lättare att byta leverantör.)
en You marry a provider, and it is far too difficult to get a divorce. So we must make it easier to divorce, and easier to marry whoever you want. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. (21 apr 2026, on the mission of the working group tasked with making it easier to switch providers.)
  Karianne Tung

dk Ruth og Eamonn har måske været adskilt i et stykke tid nu, men de var gift i mange år. Hun er tydeligvis bekymret for hans helbred – og for, hvordan det påvirker Jack. (21 apr 2026, om Ruth Langsfords reaktion på Eamonn Holmes' slagtilfælde)
no Ruth og Eamonn kan ha vært fra hverandre en stund nå, men de var gift i lang tid. Hun er tydelig bekymret for helsen hans – og for hvordan det påvirker Jack. (21 apr 2026, om Ruth Langsfords reaksjon på Eamonn Holmes' slag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ruth och Eamonn kan ha varit separerade ett tag nu, men de var gifta länge. Hon är uppenbarligen orolig för hans hälsa – och för hur det påverkar Jack. (21 apr 2026, i en diskussion om Ruth Langsfords reaktion på Eamonn Holmes stroke)
en Ruth and Eamonn might have been apart for a while now, but they were married a long time. She’s clearly worried about his health – and about how it is affecting Jack. (21 apr 2026, discussing Ruth Langsford's reaction to Eamonn Holmes' stroke)

dk De militære myndigheder gennemfører en strafferetlig undersøgelse af sagen og vil iværksætte passende hårde disciplinære tiltag over for gerningsmanden. (21 apr 2026, i et opslag på X som reaktion på billedet af den israelske soldat)
no De militære myndighetene gjennomfører en strafferettslig etterforskning av saken og vil iverksette passende strenge disiplinærtiltak overfor gjerningspersonen. (21 apr 2026, i et innlegg på X som reaksjon på bildet av den israelske soldaten)
Mer information om detta ordspråk och citat! De militära myndigheterna genomför en straffrättslig utredning av ärendet och kommer att vidta lämpliga och stränga disciplinära åtgärder mot förövaren. (21 apr 2026, i ett inlägg på X som reaktion på bilden av den israeliska soldaten)
en The military authorities are conducting a criminal investigation into the matter and will implement appropriately severe disciplinary measures against the perpetrator. (21 apr 2026, in a post on X in response to the image of the Israeli soldier)
  Benjamin Netanyahu

dk Jeg tror, dette bliver rigtig godt. Jeg håber, det nye koncept gør, at vi ler endnu mere, end vi har gjort tidligere, for det synes jeg i hvert fald er rigtig sjovt. (21 apr 2026, da han udtrykte sine forventninger til den nye sæson)
no Jeg tror dette blir veldig bra. Jeg håper det nye konseptet gjør at vi ler enda mer enn vi har gjort tidligere, fordi det synes jeg i hvert fall er veldig gøy. (21 apr 2026, da han uttrykte sine forventninger til den nye sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här kommer bli väldigt bra. Jag hoppas att det nya konceptet gör att vi skrattar ännu mer än vi har gjort tidigare, för det tycker jag i alla fall är väldigt roligt. (21 apr 2026, när han uttryckte sina förväntningar på den nya säsongen)
en I think this is going to be very good. I hope the new concept means we laugh even more than we have before, because I think that's the most fun part. (21 apr 2026, when expressing his expectations for the new season)
  Aksel Lund Svindal

dk Uanset om algerne er giftige eller ej, så er der enorme mængder biomasse, som synker til bunden, når de dør. Det skal nedbrydes, og det kræver ilt. (21 apr 2026, forklarer konsekvenserne af, at algerne dør og synker til bunds)
no Uansett om algene er giftige eller ikke, så er det enorme mengder biomasse som synker til bunnen når de dør. Det må brytes ned, og det krever oksygen. (21 apr 2026, forklarer konsekvensene av at algene dør og synker til bunns)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om algerna är giftiga eller inte, så är det enorma mängder biomassa som sjunker till botten när de dör. Det måste brytas ned, och det kräver syre. (21 apr 2026, förklarar konsekvenserna av att algerna dör och sjunker till botten)
en Regardless of whether the algae are toxic or not, enormous amounts of biomass sink to the bottom when they die. This must be broken down, and that requires oxygen. (21 apr 2026, explaining the consequences of the algae dying and sinking to the bottom)


Sidan 635 av 6757
...631 632 633 634 635 636 637 638 639...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.