29 ordspråk av Anette Engesmo

Anette Engesmo

Anette Engesmo - seniorforsker ved Norsk institutt for vannforskning (Niva)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den som blev kaldt «Vortepølsen», tror jeg simpelthen det var stormen «Dave», der gjorde ende på. (21 apr 2026, forklarer hvorfor den forrige algeopblomstring forsvandt)
no Den som ble kalt «Vortepølsa» tror jeg det rett og slett det var stormen «Dave» som tok knekken på. (21 apr 2026, forklarer hvorfor den forrige algeoppblomstringen forsvant)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som kallades för ”Vårtkorven” tror jag helt enkelt att stormen ”Dave” satte stopp för. (21 apr 2026, förklarar varför den föregående algblomningen försvann)
en I believe it was simply storm 'Dave' that finished off the one called 'The Wart Sausage'. (21 apr 2026, explaining why the previous algal bloom disappeared)

dk Der er masser af mad. Algerne lever af næringsstoffer og sollys, og der kommer mange næringsstoffer ud i fjorden – både fra rensningsanlæg, landbrug og delvist fra akvakultur langs kysten. (21 apr 2026, forklarer hvorfor algerne har gode vækstvilkår i Oslofjorden)
no Det er mye mat. Algene lever av næringsstoffer og sollys, og det er mye næring som kommer ut i fjorden - både fra renseanlegg, jordbruk og delvis fra akvakultur langs kysten. (21 apr 2026, forklarer hvorfor algene har gode vekstvilkår i Oslofjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns gott om mat. Algerna lever av näringsämnen och solljus, och det kommer mycket näring ut i fjorden – både från reningsverk, jordbruk och delvis från akvakultur längs kusten. (21 apr 2026, förklarar varför algerna har goda tillväxtvillkor i Oslofjorden)
en There is plenty of food. The algae live off nutrients and sunlight, and there are many nutrients entering the fjord - from sewage treatment plants, agriculture, and partly from aquaculture along the coast. (21 apr 2026, explaining why the algae have favorable growth conditions in the Oslofjord)

dk Det er sikkert at bade. (21 apr 2026, beroliger folk om sikkerheden ved badning)
no Det er trygt å bade. (21 apr 2026, beroliger folk om sikkerheten ved bading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är säkert att bada. (21 apr 2026, lugnar folk angående säkerheten vid badning)
en It is safe to swim. (21 apr 2026, reassuring people about swimming safety)

dk Det var en helt ekstrem opblomstring. Jeg har aldrig set noget lignende. Den varede gennem hele marts og holdt stand meget længere end normalt. (21 apr 2026, beskriver omfanget af «vortepølsa» i marts)
no Det var en helt ekstrem oppblomstring. Jeg har aldri sett noe liknende. Den varte gjennom hele mars og holdt stand mye lenger enn vanlig. (21 apr 2026, beskriver omfanget av «vortepølsa» i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en helt extrem uppblomstring. Jag har aldrig sett något liknande. Den varade genom hela mars och höll i sig mycket längre än vanligt. (21 apr 2026, beskriver omfattningen av ”vortpölsan” i mars)
en It was an absolutely extreme bloom. I have never seen anything like it. It lasted throughout March and persisted much longer than usual. (21 apr 2026, describing the extent of the "vortepølsa" in March)

dk I år har der været ekstremt mange alger. Dette er den tredje store opblomstring i år, og vi er kun midt i april. (21 apr 2026, kommenterer hyppigheden af algeopblomstringer i år)
no I år har det vært ekstremt mye alger. Dette er den tredje store oppblomstringa i år, og vi er bare midt i april. (21 apr 2026, kommenterer hyppigheten av algeoppblomstringer i år)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år har det varit extremt mycket alger. Detta är den tredje stora uppblomningen i år, och vi är bara i mitten av april. (21 apr 2026, kommenterar frekvensen av algblomningar i år)
en There have been an extreme amount of algae this year. This is the third major bloom this year, and we are only in mid-April. (21 apr 2026, commenting on the frequency of algal blooms this year)

dk Oslofjorden har allerede lave iltniveauer. Opblomstringerne bidrager til at forværre problemerne. (21 apr 2026, advarer om den negative effekt på fjordens iltniveau)
no Oslofjorden har allerede lave oksygennivåer. Oppblomstringene bidrar til å forverre problemene. (21 apr 2026, advarer om den negative effekten på fjordens oksygennivå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oslofjorden har redan låga syrenivåer. Uppblomningarna bidrar till att förvärra problemen. (21 apr 2026, varnar för den negativa effekten på fjordens syrenivå)
en The Oslofjord already has low oxygen levels. The blooms contribute to worsening these problems. (21 apr 2026, warning about the negative effect on the fjord's oxygen levels)

dk Selvom jeg ikke ved præcis, hvad det er, så vil jeg være meget sikker på, at du kan bade, fordi vi ved, hvilken type alger det er. (21 apr 2026, uddyber hvorfor det er sikkert at bade på trods af ukendt art)
no Selv om jeg ikke vet nøyaktig hva det er, så vil jeg være veldig sikker på at du kan bade, fordi vi vet hva slags type alger det er. (21 apr 2026, utdyper hvorfor det er trygt å bade til tross for ukjent art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag inte vet exakt vad det är, så vill jag vara helt säker på att du kan bada, eftersom vi vet vilken typ av alger det rör sig om. (21 apr 2026, fördjupar varför det är säkert att bada trots okänd art)
en Even though I don't know exactly what it is, I want to be very sure that you can swim, because we know what type of algae it is. (21 apr 2026, elaborating on why it is safe to swim despite the unknown species)

dk Sådanne opblomstringer kollapser altid på et tidspunkt, og denne var blevet så stor, at den allerede var på vej ned. Når man så får en storm, der pisker godt op i vandet, havner algerne under det øverste, oplyste lag, og så dør de. (21 apr 2026, forklarer den biologiske proces bag, hvordan stormen dræbte algerne)
no Sånne oppblomstringer kollapser alltid på et tidspunkt, og denne var blitt så stor at den var på hell allerede. Når du da får en storm som plasker godt i vannet, havner algene under det øverste, opplyste laget og da dør de. (21 apr 2026, forklarer den biologiske prosessen bak hvordan stormen drepte algene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sådana uppblomstringar kollapsar alltid vid ett tillfälle, och den här hade blivit så stor att den redan var på väg att dö ut. När du sedan får en storm som piskar upp vattnet, hamnar algerna under det översta, upplysta lagret och då dör de. (21 apr 2026, förklarar den biologiska processen bakom hur stormen dödade algerna)
en Such blooms always collapse at some point, and this one had grown so large that it was already on the decline. When you then get a storm that churns up the water, the algae end up below the top, illuminated layer, and that is when they die. (21 apr 2026, explaining the biological process of how the storm killed the algae)

dk Sådanne værdier, som vi får ind i vores prøver nu, har jeg kun læst om i gamle databaser. Jeg har ikke set det før. (21 apr 2026, sammenligner dagens måleværdier med historiske data)
no Sånne verdier som vi får inn i prøvene våre nå, har jeg bare lest om i gamle databaser. Jeg har ikke sett det før. (21 apr 2026, sammenligner dagens måleverdier med historiske data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Värden som vi får in i våra prover nu har jag bara läst om i gamla databaser. Jag har inte sett det förut. (21 apr 2026, jämför dagens mätvärden med historiska data)
en The kind of values we are seeing in our samples now are things I've only read about in old databases. En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. I've never seen it before. (21 apr 2026, comparing today's measured values with historical data)

dk Uanset om algerne er giftige eller ej, så er der enorme mængder biomasse, som synker til bunden, når de dør. Det skal nedbrydes, og det kræver ilt. (21 apr 2026, forklarer konsekvenserne af, at algerne dør og synker til bunds)
no Uansett om algene er giftige eller ikke, så er det enorme mengder biomasse som synker til bunnen når de dør. Det må brytes ned, og det krever oksygen. (21 apr 2026, forklarer konsekvensene av at algene dør og synker til bunns)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om algerna är giftiga eller inte, så är det enorma mängder biomassa som sjunker till botten när de dör. Det måste brytas ned, och det kräver syre. (21 apr 2026, förklarar konsekvenserna av att algerna dör och sjunker till botten)
en Regardless of whether the algae are toxic or not, enormous amounts of biomass sink to the bottom when they die. This must be broken down, and that requires oxygen. (21 apr 2026, explaining the consequences of the algae dying and sinking to the bottom)

dk Vi har nogle teorier, men jeg ved ikke, hvornår vi er i stand til at finde ud af, hvad det er. Denne her er svær. (21 apr 2026, kommenterer arbejdet med at identificere den nuværende alge)
no Vi har noen teorier, men jeg vet ikke når vi klarer å finne ut av hva det er. Denne er vanskelig. (21 apr 2026, kommenterer arbeidet med å identifisere den nåværende algen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har några teorier, men jag vet inte när vi lyckas ta reda på vad det är. Den här är svår. (21 apr 2026, kommenterar arbetet med att identifiera den nuvarande algen)
en We have some theories, but I don't know when we'll be able to figure out what it is. This one is difficult. (21 apr 2026, commenting on the work to identify the current algae)

dk Vi har set et skifte siden 2023, hvor opblomstringerne har været meget mere intense - på en helt anden skala end tidligere. (21 apr 2026, forklarer ændringen i algeaktiviteten de seneste år)
no Vi har sett et skifte siden 2023, hvor oppblomstringene har vært mye mer intense - på en helt annen skala enn tidligere. (21 apr 2026, forklarer endringen i algeaktiviteten de siste årene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett ett skifte sedan 2023, där uppblomningarna har varit mycket mer intensiva – på en helt annan skala än tidigare. (21 apr 2026, förklarar förändringen i algaktiviteten de senaste åren)
en We have seen a shift since 2023, where the blooms have been much more intense - on a completely different scale than before. (21 apr 2026, explaining the change in algal activity in recent years)

dk Vi ved, det er en haptofyte, men vi ved ikke, hvilken art det er. Og når vi ikke ved, hvad det er, så ved vi heller ikke, om den er giftig. (21 apr 2026, forklarer usikkerheden omkring den nuværende algeart)
no Vi vet det er en haptofytt, men vi vet ikke hvilken art det er. Og når vi ikke vet hva det er, så vet vi heller ikke om den er giftig. (21 apr 2026, forklarer usikkerheten rundt den nåværende algearten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är en haptofyt, men vi vet inte vilken art det är. Och när vi inte vet vad det är, så vet vi inte heller om den är giftig. (21 apr 2026, förklarar osäkerheten kring den nuvarande algarten)
en We know it is a haptophyte, but we don't know which species it is. And when we don't know what it is, we don't know whether it is toxic either. (21 apr 2026, explaining the uncertainty surrounding the current algae species)

dk Den opblomstring var mindre end den, vi nu ser i Oslofjorden. Den største koncentration i Danmark var på 10 millioner celler per liter, mens vi i Oslofjorden har målt 26 millioner celler per liter. (26 mar 2026, sammenligner koncentrationen af alger i Oslofjorden med en tidligere hændelse i Danmark.)
no Den oppblomstringen var mindre enn den vi nå ser i Oslofjorden. Den største konsentrasjonen i Danmark var på 10 millioner celler per liter, mens vi i Oslofjorden har målt 26 millioner celler per liter. (26 mar 2026, sammenligner konsentrasjonen av alger i Oslofjorden med en tidligere hendelse i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den uppblomstringen var mindre än den vi nu ser i Oslofjorden. Den största koncentrationen i Danmark var på 10 miljoner celler per liter, medan vi i Oslofjorden har mätt 26 miljoner celler per liter. (26 mar 2026, jämför koncentrationen av alger i Oslofjorden med en tidigare händelse i Danmark.)
en That bloom was smaller than the one we are now seeing in the Oslofjord. The highest concentration in Denmark was 10 million cells per liter, while in the Oslofjord, we have measured 26 million cells per liter. (26 mar 2026, comparing the concentration of algae in the Oslofjord with a previous event in Denmark.)

dk Det er ikke farligt for mennesker, men fordi vortepølsen producerer slim, vil du kunne opleve, at hvis du bader der, hvor der er meget af den, så kan du mærke et slimlag på kroppen. Men så er det bare at tage et bad. (26 mar 2026, afklarer om algen udgør en risiko for mennesker.)
no Det er ikke farlig for mennesker, men fordi vortepølsa produserer slim, vil du kunne oppleve at dersom du bader der det er mye av den, så kan du kjenne et slimlag på kroppen. Men da er det bare å ta seg en dusj. (26 mar 2026, avklarer om algen utgjør en risiko for mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte farligt för människor, men eftersom slemalgen producerar slem kan du uppleva att om du badar där det finns mycket av den, så kan du känna ett slemlager på kroppen. Men då är det bara att ta en dusch. (26 mar 2026, förtydligar om algen utgör en risk för människor.)
en It is not dangerous for humans, but because the slime weed produces mucus, you may find that if you bathe where there is a lot of it, you can feel a layer of slime on your body. But in that case, you just need to take a shower. (26 mar 2026, clarifying whether the algae poses a risk to humans.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Anette Engesmo ordtak
se Anette Engesmo ordspråk
en Anette Engesmo proverb