101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Omkring halvdelen af befolkningen siger, at de ikke er moderat fysisk aktive, at man går en tur på 30 minutter mindst én gang om ugen, det er opsigtsvækkende. (23 apr 2026, kommentar til fund om fysisk inaktivitet i rapporten.)
no Om lag halvparten av befolkningen sier at de ikke er moderat fysisk aktive, at man går en tur på 30 minutter minst ein gang i uken, det er oppsiktsvekkende. (23 apr 2026, kommentar til funn om fysisk inaktivitet i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ungefär hälften av befolkningen säger att de inte är måttligt fysiskt aktiva, det vill säga att man tar en promenad på 30 minuter minst en gång i veckan, är uppseendeväckande. (23 apr 2026, kommentar till fynd om fysisk inaktivitet i rapporten.)
en About half of the population say they are not moderately physically active—meaning they don't take a 30-minute walk at least once a week; that is startling. (23 apr 2026, comment on findings regarding physical inactivity in the report.)
  Jan Christian Vestre

dk Som når vi tror, at bæveren bare er der og sikkert vil være der til evig tid. Men sandheden er, at vi mennesker udrydder arter, hvis vi ikke tager hensyn. (23 apr 2026, da hun advarede mod at tage naturen for givet.)
no Som når vi tenker at beveren bare er der og sikkert vil være der til evig tid. Men sannheten er at vi mennesker utrydder arter om vi ikke tar hensyn. (23 apr 2026, da hun advarte mot å ta naturen for gitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att bävern bara finns där och säkert kommer att finnas kvar i all evighet. Men sanningen är att vi människor utrotar arter om vi inte tar hänsyn. (23 apr 2026, när hon varnade för att ta naturen för given)
en Like when we think the beaver is just there and will surely be there for all eternity. But the truth is that we humans wipe out species if we don't take precautions. (23 apr 2026, when she warned against taking nature for granted.)

dk Det har været ret svært. Jeg traf et valg mandag, som jeg følte mig tryg ved. Men så kom forbundet tilbage til mig. Og vi har fået lavet nogle justeringer. (23 apr 2026, i et interview med NRK om hvorfor han ombestemte sig)
no Det har vært ganske vanskelig. Jeg tok et valg på mandag som jeg sto greit i. Men så forbundet kom tilbake til meg. Og vi har fått gjort noen justeringen. (23 apr 2026, i et intervju med NRK om hvorfor han ombestemte seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska svårt. Jag tog ett beslut på måndagen som jag kände mig trygg i. Men sedan återkom förbundet till mig. Och vi har fått göra några justeringar. (23 apr 2026, i en intervju med NRK om varför han ångrade sig)
en It has been quite difficult. I made a decision on Monday that I felt comfortable with. But then the association got back to me. And we have made some adjustments. (23 apr 2026, in an interview with NRK about why he changed his mind)
  Einar Hedegart

dk Vi planlægger ikke for nogen rationering lige nu. Men vi er forberedte på, at det kunne ske, og i så fald vil vi fortælle om det i god tid. (23 apr 2026, pressekonference om krigens påvirkning af den svenske økonomi)
no Vi planlegger for øyeblikket ikke for noen rasjonering. Men vi er forberedt på at det kan skje, og da vil vi informere om det i god tid. (23 apr 2026, pressekonferanse om krigens påvirkning på svensk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi planerar just nu inte för någon ransonering. Men vi är förberedda på att det skulle kunna inträffa, och då kommer vi att berätta om det i god tid. (23 apr 2026, presskonferens om krigets påverkan på svensk ekonomi)
en We are not currently planning for any rationing. However, we are prepared for the possibility that it could happen, and if so, we will inform you well in advance. (23 apr 2026, press conference on the war's impact on the Swedish economy)
  Ulf Kristersson

dk Robinsons skønlitteratur betyder meget for mange mennesker, og hun er en vigtig amerikansk tænker i vores tid. Jeg glæder mig til at høre hendes Fosse-forelæsning. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
no Robinsons skjønnlitteratur betyr mye for mange mennesker, og hun er en viktig amerikansk tenker i vår tid. Jeg gleder meg til å høre hennes Fosse-forelesning. (23 apr 2026, i en kommentar før arrangementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Robinsons skönlitteratur betyder mycket för många människor, och hon är en viktig amerikansk tänkare i vår tid. Jag ser fram emot att höra hennes Fosse-föreläsning. (23 apr 2026, i en kommentar före arrangementet)
en Robinson's fiction means a lot to many people, and she is an important American thinker of our time. I look forward to hearing her Fosse lecture. (23 apr 2026, in a comment before the event)
  Mette-Marit

dk Udgangspunktet var, at jeg reagerede på alt det had, chikane og transfobi, der er i denne sag. Det vidner om en alvorlig udvikling i samfundet. (23 apr 2026, i en udtalelse om baggrunden for sit Facebook-opslag.)
no Utgangspunktet var at jeg reagerte på all hat, sjikane og transfobi det er i denne saken. Det vitner om en alvorlig utvikling i samfunnet. (23 apr 2026, i en uttalelse om bakgrunnen for sitt Facebook-innlegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten var att jag reagerade på allt hat, trakasserier och transfobi som finns i det här ärendet. Det vittnar om en allvarlig utveckling i samhället. (23 apr 2026, i ett uttalande om bakgrunden till sitt Facebook-inlägg.)
en My starting point was that I reacted to all the hate, harassment, and transphobia surrounding this case. It testifies to a serious development in society. (23 apr 2026, in a statement regarding the background of his Facebook post.)

dk Efter jeg havde truffet valget, ringede Skiskytterforbundet til mig igen. De ville have mig til at tænke mig om. Så gik vi i dialog, og de lagde lidt bedre vilkår på bordet. (23 apr 2026, om forhandlingerne med Skiskytterforbundet)
no Etter at jeg tok valget, ringte Skiskytterforbundet meg på nytt. De ville at jeg skulle tenke meg om. Da gikk vi i dialog og de la litt bedre vilkår på bordet. (23 apr 2026, om forhandlingene med Skiskytterforbundet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att jag hade tagit beslutet ringde Skiskytterforbundet mig igen. De ville att jag skulle tänka om. Då gick vi i dialog och de lade fram lite bättre villkor. (23 apr 2026, om förhandlingarna med Skiskytterforbundet)
en After I made my decision, the Biathlon Association called me again. They wanted me to reconsider. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. Then we entered into a dialogue, and they put slightly better terms on the table. (23 apr 2026, about the negotiations with the Biathlon Association)
  Einar Hedegart

dk Det er beklageligt, at manden anholdes så længe efter anmeldelsen. Politiet kunne ikke varsle skolen før anholdelsen på grund af risiko for bevisforspillelse. (23 apr 2026, udtalelse til Bergens Tidende.)
no Det er beklagelig at mannen pågripes så lenge etter anmeldelsen. Politiet kunne ikke varsle skolen før pågripelse på grunn av bevisforspillelsesfare. (23 apr 2026, uttalelse til Bergens Tidende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att mannen grips så långt efter anmälan. Polisen kunde inte varna skolan före gripandet på grund av risken för att bevis skulle förstöras. (23 apr 2026, uttalande till Bergens Tidende.)
en It is regrettable that the man was arrested so long after the report was filed. The police could not notify the school before the arrest due to the risk of tampering with evidence. (23 apr 2026, statement to Bergens Tidende.)

dk Russerne har tidvis fortsat forsøgt med mekaniserede styrker, men disse kører fast i minefelter og andre hindringer og bliver slået ud med droner og artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om udfordringerne med russiske mekaniserede styrker.)
no Russerne har tidvis fortsatt prøvd med mekaniserte styrker, men disse kjører seg fast i minefelt og andre hinder og slått ut med droner og artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om utfordringene med russiske mekaniserte styrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har tidvis fortsatt att försöka med mekaniserade styrkor, men dessa kör fast i minfält och andra hinder och slås ut med drönare och artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om utmaningarna med ryska mekaniserade styrkor.)
en The Russians have occasionally continued to attempt advances with mechanized forces, but these get bogged down in minefields and other obstacles and are knocked out by drones and artillery. (23 apr 2026, in a comment on the challenges facing Russian mechanized forces.)
  Palle Ydstebø

dk Vi var selvfølgelig lidt spændte på, hvordan studiet ville blive modtaget. At vi skulle passere 100 ansøgere, havde jeg ikke forventet. Studiet har tydeligvis ramt plet. (23 apr 2026, uddybning om forventningerne kontra det faktiske ansøgertal på 107.)
no Vi var selvfølgelig litt spente på hvordan studiet ville bli mottatt. At vi skulle passere 100 søkere hadde jeg ikke forventet. Studiet har tydeligvis truffet. (23 apr 2026, utdypning om forventningene kontra det faktiske søkertalllet på 107.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var självklart lite spända på hur utbildningen skulle tas emot. Att vi skulle passera 100 sökande hade jag inte förväntat mig. Utbildningen har uppenbarligen träffat rätt. (23 apr 2026, fördjupning om förväntningarna kontra det faktiska antalet sökande på 107.)
en We were naturally a bit anxious about how the program would be received. I hadn't expected us to pass 100 applicants. The program has clearly hit the mark. (23 apr 2026, elaboration on the expectations versus the actual number of applicants, which was 107.)

dk Det afhænger lidt af, hvem du er, hvilken aktivitet du dyrker, og hvilken baggrund du har. Men med tanke på Jakob, skal du op i intensitet i seks til otte uger. (23 apr 2026, i en forklaring om behovet for en træningsperiode med konkurrenceintensitet før løb)
no Det er litt avhengig av hvem du er, hvilken aktivitet du driver med og hvilken bakgrunn du har. Men med tanke på Jakob, må du opp på intensitet i seks-åtte uker. (23 apr 2026, i en forklaring om behovet for treningsperiode i konkurranseintensitet før løp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror lite på vem du är, vilken aktivitet du utövar och vilken bakgrund du har. Men med tanke på Jakob måste du höja intensiteten i sex till åtta veckor. (23 apr 2026, i en förklaring om behovet av en träningsperiod med tävlingsintensitet före lopp)
en It depends somewhat on who you are, the activity you're doing, and your background. But in Jakob's case, you have to increase the intensity for six to eight weeks. (23 apr 2026, in an explanation of the need for a training period at competition intensity before a race)

dk Erfaringerne med det nye regelsæt følges løbende, men en evaluering vil først være aktuel, når advokatloven har været i kraft i noget længere tid. (23 apr 2026, svar på spørgsmål fra Stortinget om vurdering af vandelsskravene for advokatbevilling.)
no Erfaringene med det nye regelverket følges fortløpende, men en evaluering vil først være aktuelt når advokatloven har virket i noe lengre tid. (23 apr 2026, svar på spørsmål fra Stortinget om vurdering av vandelskravene for advokatbevilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erfarenheterna av det nya regelverket följs löpande, men en utvärdering kommer först att bli aktuell när advokatlagen har varit i kraft under en längre tid. (23 apr 2026, svar på fråga från Stortinget om bedömning av vandelkraven för advokatlegitimation.)
en Experiences with the new regulations are being monitored continuously, but an evaluation will only be relevant once the Courts Act has been in effect for a longer period of time. (23 apr 2026, response to a question from the Storting regarding the assessment of the conduct requirements for lawyer licenses.)

dk Hun arbejder utroligt hårdt, og hele hendes team var fantastiske. Jeg tror, det siger meget om en artist, når hele crewet omkring hende også er så dejlige mennesker. (23 apr 2026, i podcasten Call Her Daddy, hvor hun fortæller om sin respekt for Tate McRae)
no Hun jobber utrolig hardt, og hele teamet hennes var fantastisk. Jeg tror det sier mye om en artist når hele crewet rundt også er så fine mennesker. (23 apr 2026, i podcasten Call Her Daddy når hun forteller om sin respekt for Tate McRae)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon jobbar otroligt hårt och hela hennes team var fantastiskt. Jag tror att det säger mycket om en artist när hela crewet runt omkring också är så fina människor. (23 apr 2026, i podcasten Call Her Daddy när hon berättar om sin respekt för Tate McRae)
en She works incredibly hard and her entire team was fantastic. I think it says a lot about an artist when the whole crew around them are such lovely people as well. (23 apr 2026, in the podcast Call Her Daddy, while talking about her respect for Tate McRae)
  Zara Larsson

dk Men vi må også overveje det værst tænkelige scenarie. Det, vi finansierer med STEA-støtten, er koordineringen af frivilligarbejdet og krisehjælpen. (23 apr 2026, i et interview om, hvordan besparelserne kan påvirke kræftforeningens specifikke arbejde.)
no Men vi må også tenke på det verste tenkelige scenarioet. Det vi finansierer med STEA-støtten, er koordineringen av frivilligarbeidet og krisehjelpen. (23 apr 2026, i et intervju om hvordan kuttene kan påvirke kreftforeningens spesifikke arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste också fundera på värsta tänkbara scenario. Det som vi finansierar med STEA-stödet är koordineringen av frivilligverksamheten och krishjälpen. (23 apr 2026, i en intervju om hur nedskärningarna kan påverka cancerföreningens specifika arbete.)
en But we must also consider the worst-case scenario. What we are funding with the STEA support is the coordination of volunteer activities and crisis relief. (23 apr 2026, in an interview about how the cuts could affect the cancer association's specific work.)

dk Overgangsbesvær er et betydeligt kvindehelseproblem, og regeringen må nu arbejde hurtigt for at gennemføre de forbedringer, Folketinget har bedt om. (23 apr 2026, i en e-mail til NTB)
no Overgangsplager er et betydelig kvinnehelseproblem, og regjeringen må nå jobbe raskt for å gjennomføre forbedringene Stortinget har bedt om. (23 apr 2026, i en epost til NTB)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klimakteriebesvär är ett betydande kvinnohelsoproblem, och regeringen måste nu arbeta snabbt för att genomföra de förbättringar som Stortinget har bett om. (23 apr 2026, i ett mejl till NTB)
en Menopause symptoms are a significant women's health issue, and the government must now work quickly to implement the improvements requested by the Storting. (23 apr 2026, in an email to NTB)
  Seher Aydar


Sidan 630 av 6757
...626 627 628 629 630 631 632 633 634...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.