101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Vi har i de danske regioner cirka 45.000 medarbejdere ansat på deltidsstillinger. Og vi skal først ind og beregne, hvem af dem har så krav på at få en tilbagebetaling. (5 jun 2026, da han forklarede omfanget af opgaven med at finde ud af, hvem der har krav på efterbetaling.)
no Vi har i de danske regionene cirka 45 000 ansatte i deltidsstillinger. Og vi må først gå inn og beregne hvem av dem som har krav på å få en tilbakebetaling. (5 jun 2026, da han forklarte omfanget av oppgaven med å finne ut hvem som har krav på etterbetaling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i de danska regionerna cirka 45 000 anställda i deltidsanställningar. Och vi måste först gå in och beräkna vilka av dem som har rätt till en återbetalning. (5 jun 2026, när han förklarade omfattningen av uppgiften att ta reda på vem som har rätt till efterbetalning.)
en In the Danish regions, we have approximately 45,000 employees on part-time contracts. First, we have to go in and calculate which of them are entitled to a refund. (5 jun 2026, while explaining the scale of the task of determining who is entitled to back pay.)

dk At forlade Love Island-villaen var en beslutning, jeg tog for at kunne være sammen med min familie. Af respekt for dem ønsker jeg ikke at gå nærmere ind i detaljerne. (5 jun 2026, i et Instagram-opslag, hvor han forklarer sin beslutning om at forlade programmet.)
no Å forlate Love Island-villaen var en beslutning tatt for å kunne være sammen med familien min. Av respekt for dem ønsker jeg ikke å gå nærmere inn på detaljene. (5 jun 2026, i et Instagram-innlegg hvor han forklarer beslutningen om å forlate programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna Love Island-villan var ett beslut jag tog för att kunna vara med min familj. Av respekt för dem vill jag inte gå in på några ytterligare detaljer. (5 jun 2026, i ett Instagram-inlägg där han förklarar sitt beslut att lämna programmet.)
en Leaving the Love Island Villa was a decision made in order to be with my family. Out of respect for them, I’d prefer not to go into any further detail. (5 jun 2026, in an Instagram post explaining his decision to leave the show.)

dk Grundloven er kun blevet ændret, når der politisk har været et stort behov for det. Politikere gør kun sådan noget, hvis det er praktisk og politisk nødvendigt. (5 jun 2026, i en forklaring på, at man ikke ændrer grundloven blot for at opdatere detaljer og formuleringer.)
no Grunnloven har bare blitt endret når det politisk har vært et stort behov for det. Politikere gjør bare slike ting hvis det er praktisk og politisk nødvendig. (5 jun 2026, i en forklaring på at man ikke endrer grunnloven bare for å oppdatere detaljer og formuleringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlagen har endast ändrats när det funnits ett stort politiskt behov av det. Politiker gör bara sådant om det är praktiskt och politiskt nödvändigt. (5 jun 2026, i en förklaring till att man inte ändrar grundlagen bara för att uppdatera detaljer och formuleringar.)
en The Constitution has only been amended when there has been a significant political need for it. Politicians only do such things if it is practically and politically necessary. (5 jun 2026, in an explanation of why the constitution is not amended simply to update details and phrasing.)
  Jens Peter Christensen

dk Man kan mene hvad man vil om disse sager. Det handler om at kunne stole på en afgørelse, når den er truffet, og når den er sendt til Statsforvalteren til vurdering. (5 jun 2026, i en udtalelse til NRK om forventningerne til afgørelserne.)
no Ein kan meine kva ein vil om desse sakene. Det handlar om å kunne stole på eit vedtak når det er fatta og når det har gått til Statsforvaltar for vurdering. (5 jun 2026, i en uttalelse til NRK om forventningene til vedtakene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan tycka vad man vill om dessa frågor. Det handlar om att kunna lita på ett beslut när det är fattat och när det har skickats till Statsförvaltaren för bedömning. (5 jun 2026, i ett uttalande till NRK om förväntningarna på besluten.)
en One can have their own opinion on these matters. It is about being able to trust a decision once it has been made and submitted to the County Governor for review. (5 jun 2026, in a statement to NRK regarding the expectations for the decisions.)
  Haagen Poppe

dk Hvis vi løber tør for artikler, vil det få konsekvenser for driften. Måske bliver vi også nødt til at rationere artikler eller tage andre greb for at holde driften kørende. (5 jun 2026, da han forklarede konsekvenserne af, at udstyrslagrene bliver tømt)
no Om vi går tomme for artikler, vil det få konsekvenser for driften. Kanskje må vi også rasjonere artikler eller ta andre grep for å holde driften gående. (5 jun 2026, da han forklarte konsekvensene av at utstyrslagrene blir tømt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får slut på artiklar kommer det att få konsekvenser för driften. Kanske måste vi även rationera artiklar eller vidta andra åtgärder för att hålla driften igång. (5 jun 2026, när han förklarade konsekvenserna av att utrustningslagren töms)
en If we run out of supplies, it will have consequences for our operations. We may also have to ration supplies or take other measures to keep the operation running. (5 jun 2026, while explaining the consequences of equipment stockpiles being depleted)

dk Mor, datter, søster, Nonie – vi savner dig for hvert åndedrag. Vi vil aldrig holde op med at lede efter dig. Vi vil aldrig finde fred, før vi finder dig. (5 jun 2026, i en hyldest til sin savnede mor på mors dag.)
no Mor, datter, søster, Nonie – vi savner deg med hvert eneste pust. Vi vil aldri slutte å lete etter deg. Vi vil aldri finne ro før vi finner deg. (5 jun 2026, i en hyllest til sin savnede mor på morsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mamma, dotter, syster, Nonie – vi saknar dig i varje andetag. Vi kommer aldrig att sluta leta efter dig. Vi kommer aldrig att finna frid förrän vi hittar dig. (5 jun 2026, i en hyllning till sin försvunna mor på mors dag.)
en Mother, daughter, sister, Nonie – we miss you with every breath. We will never stop looking for you. We will never be at peace until we find you. (5 jun 2026, writing a tribute to her missing mother on Mother's Day.)
  Savannah Guthrie

dk Dem, der faktisk kommer på turistvisum, er almindelige russere, som har formået at spare penge nok sammen til at rejse på ferie i Europa. Dette er ikke de rige russere. (5 jun 2026, i en beskrivelse af, hvem der typisk benytter sig af turistvisum)
no De som faktisk kommer på turistvisum er vanlige russere som har klart å spare sammen nok penger til å reise på ferie i Europa. Dette er ikke de rike russerne. (5 jun 2026, i en beskrivelse av hvem som typisk benytter seg av turistvisum)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som faktiskt kommer på turistvisum är vanliga ryssar som har lyckats spara ihop tillräckligt med pengar för att resa på semester i Europa. Detta är inte de rika ryssarna. (5 jun 2026, i en beskrivning av vilka som typiskt sett använder turistvisum)
en Those who actually arrive on tourist visas are ordinary Russians who have managed to save enough money to go on holiday in Europe. These are not the wealthy Russians. (5 jun 2026, in a description of who typically uses tourist visas)
  Mark Galeotti

dk Der har været en massiv mediebevågenhed omkring dette. Vi ser, at rigtig mange nu går ind og skaffer sig et donorkort. Dette er livreddende opmærksomhed. (5 jun 2026, da han forklarede den positive effekt af medieomtalen på organdonation)
no Det har vært en massiv medieoppmerksomhet rundt dette. Vi ser at veldig mange nå går inn og får seg et donorkort. Dette er livreddende oppmerksomhet. (5 jun 2026, da han forklarte den positive effekten av medieomtalen på organdonasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en massiv medieuppmärksamhet kring detta. Vi ser att väldigt många nu går in och skaffar ett donatorkort. Detta är livräddande uppmärksamhet. (5 jun 2026, när han förklarade den positiva effekten av mediebevakningen på organdonation)
en There has been massive media attention surrounding this. We see that very many people are now signing up for donor cards. This is life-saving attention. (5 jun 2026, while explaining the positive effect of media coverage on organ donation)

dk Lagmannsretten præciserer, at retsvirkningen af, at afgørelsen er ugyldig, ikke er, at turbinerne skal rives ned, eller at anlægget øjeblikkeligt skal lukkes. (5 jun 2026, præcisering af, at vindmølleparken kan fortsætte driften på trods af dommen.)
no Lagmannsretten presiserer at rettsvirkningen av at vedtaket er ugyldig, ikke er at turbinene må rives eller at anlegget umiddelbart må legges ned. (5 jun 2026, presisering av at vindparken kan fortsette driften til tross for dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagmannsrätten preciserar att rättsverkan av att beslutet är ogiltigt inte är att turbinerna måste rivas eller att anläggningen omedelbart måste stängas ner. (5 jun 2026, förtydligande om att vindparken kan fortsätta driften trots domen.)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. The Court of Appeal clarifies that the legal effect of the decision being invalid is not that the turbines must be demolished or that the plant must be shut down immediately. (5 jun 2026, clarification that the wind farm may continue operations despite the ruling.)

dk Foreløbig er vejen helt spærret i afventning af, at kriminalteknikere får undersøgt gerningsstedet. Vi forventer, at vejen bliver spærret indtil i hvert fald klokken 8. (5 jun 2026, i en udtalelse om vejspærringen på fylkesvej 800.)
no Foreløpig er veien helt sperra i påventa av at krimteknisk får undersøkt åstedet. Vi forventer at veien blir stengt til i alle fall klokka 8. (5 jun 2026, i en uttalelse om veisperringen på fylkesvei 800.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället är vägen helt avspärrad i väntan på att kriminaltekniker får undersöka brottsplatsen. Vi förväntar oss att vägen kommer att vara avstängd till åtminstone klockan 8. (5 jun 2026, i ett uttalande om vägavspärrningen på länsväg 800.)
en For the time being, the road is completely blocked while we wait for forensics to examine the scene. We expect the road to remain closed until at least 8 o'clock. (5 jun 2026, in a statement regarding the road closure on County Road 800.)

dk De penge, vi har fået ind via crowdfunding, er langt fra nok til at dække vores løbende omkostninger. Det er primært danske lån, der driver os. (5 jun 2026, da han forklarede finansieringen af opstarten)
no Pengene vi har fått inn fra folkefinansieringen strekker seg på langt nær til å dekke våre løpende kostnader. Det er danske lån som i hovedsak drifter oss. (5 jun 2026, da han forklarte finansieringen av oppstarten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pengarna vi har fått in genom crowdfunding räcker inte på långa vägar till att täcka våra löpande kostnader. Det är danska lån som i huvudsak driver oss. (5 jun 2026, när han förklarade finansieringen av uppstarten)
en The money we raised through crowdfunding is far from enough to cover our operating costs. It is primarily Danish loans that are keeping us running. (5 jun 2026, as he explained the financing of the startup)

dk Jeg ønsker kronprinsessen og hele kongefamilien al mulig styrke i en meget krævende tid, og jeg sender dem varme tanker. Dette rammer hele Norge lige i hjertet. (5 jun 2026, udtalte sig om den svære situation, kongefamilien står i.)
no Jeg ønsker kronprinsessen og hele kongefamilien all mulig styrke i en veldig krevende tid, og jeg sender dem varme tanker. Dette treffer hele Norge rett i hjertet. (5 jun 2026, uttalte seg om den vanskelige situasjonen kongefamilien står i.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar kronprinsessan och hela kungafamiljen all tänkbar styrka i en mycket krävande tid, och jag sänder dem varma tankar. Detta drabbar hela Norge mitt i hjärtat. (5 jun 2026, uttalade sig om den svåra situation som kungafamiljen befinner sig i.)
en I wish the Crown Princess and the entire royal family all the strength in the world during this very demanding time, and I send them my warmest thoughts. This hits all of Norway right in the heart. (5 jun 2026, commenting on the difficult situation the royal family is facing.)
  Ine Eriksen Søreide

dk Nu er der meldt kontrol på stedet, og brandvæsenet er gået over til efterslukning. Vi har fortsat mange biler, der arbejder på stedet. (5 jun 2026, en statusrapport om situationen på stedet)
no Nå er det meldt kontroll på stedet og brannvesenet er over i etterslukking. Vi har fortsatt mange biler som jobber stedet. (5 jun 2026, en statusrapport om situasjonen på stedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det rapporterat att det är kontroll på platsen och brandkåren har gått över till eftersläckning. Vi har fortfarande många bilar som arbetar på platsen. (5 jun 2026, en statusrapport om situationen på platsen)
en The situation on site is now reported to be under control, and the fire department has moved on to damping down. We still have many vehicles working at the scene. (5 jun 2026, a status report on the situation on site)

dk Man hører jo alle gyserhistorierne fra folk, der har prøvet at rejse til USA. Fra gennemsøgning af telefonen og folk, der bliver spærret inde, til folk, der bliver nægtet visum. (5 jun 2026, forklarer hvorfor USA opleves som mindre attraktivt)
no Man hører jo alle skrekkhistoriene fra folk som har prøvd å dra til USA. Fra ransaking av telefonen og folk som innesperres til folk som nektes visum. (5 jun 2026, forklarer hvorfor USA oppleves som mindre attraktivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hör ju alla skräckhistorier från folk som har försökt åka till USA. Från genomsökning av telefoner och folk som spärras in till folk som nekas visum. (5 jun 2026, förklarar varför USA upplevs som mindre attraktivt)
en You hear all these horror stories from people who have tried to go to the USA. From phone searches and people being detained to people being denied visas. (5 jun 2026, explaining why the USA is perceived as less attractive)

dk Folk vil føle sig meget trygge. Vi er ekstremt godt forberedt på dette arrangement. Folk vil se en stærk uniformeret tilstedeværelse. De vil se et antiterror-setup. (5 jun 2026, forklarede hvordan sikkerheden omkring VM skal varetages)
no Folk kommer til å være veldig trygge. Vi er svært godt forberedt på dette arrangementet. Folk kommer til å se en sterk uniformert tilstedeværelse. De kommer til å se et antiterror-opplegg. (5 jun 2026, forklarte hvordan sikkerheten rundt VM skal ivaretas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer att känna sig väldigt trygga. Vi är mycket väl förberedda på detta arrangemang. Folk kommer att se en stark uniformerad närvaro. De kommer att se ett antiterror-upplägg. (5 jun 2026, förklarade hur säkerheten kring VM ska skötas)
en People are going to feel very safe. We are very well prepared for this event. People will see a strong uniformed presence. They will see an anti-terror operation. (5 jun 2026, explained how security around the World Cup will be managed)


Sidan 558 av 6757
...554 555 556 557 558 559 560 561 562...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.