101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Pris er det vigtigste enkeltelement. Det er ikke det eneste, men hvis vi satte prisen op til 120 kroner per pakke, ville andelen af rygere falde betragteligt. (4 jun 2026, i en kommentar til, hvad der rent faktisk hjælper mod rygning.)
no Pris er det viktigste enkeltelementet. Det er ikke det eneste, men hvis vi satte prisen opp til 120 kroner per pakke, ville andelen av røykere falle betraktelig. (4 jun 2026, i en kommentar til hva som faktisk hjelper mot røyking.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priset är det viktigaste enskilda elementet. Det är inte det enda, men om vi höjde priset till 120 kronor per paket, skulle andelen rökare sjunka avsevärt. (4 jun 2026, i en kommentar om vad som faktiskt hjälper mot rökning.)
en Price is the single most important factor. It is not the only one, but if we raised the price to 120 kroner per pack, the proportion of smokers would drop significantly. (4 jun 2026, in a comment on what actually helps against smoking.)

dk Det er åbenbart ikke i orden at sælge et produkt, du ikke kan levere. Dem, der har betalt for et sæde, som ikke findes, skal selvfølgelig have refusion. (4 jun 2026, kommenterer salg af pladsreservationer, der ikke eksisterer.)
no Det er åpenbart ikke greit å selge et produkt du ikke kan levere. De som har betalt for et sete som ikke er der, skal selvfølgelig ha refusjon. (4 jun 2026, kommenterer salg av setereservasjoner som ikke eksisterer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbarligen inte okej att sälja en produkt som du inte kan leverera. De som har betalat för en plats som inte finns ska självklart ha återbetalning. (4 jun 2026, kommenterar försäljning av platsreservationer som inte existerar.)
en It is obviously not acceptable to sell a product you cannot deliver. Those who have paid for a seat that does not exist should, of course, receive a refund. (4 jun 2026, commenting on the sale of seat reservations that do not exist.)

dk Jeg vil bare sige, at han lyver, når han siger, at jeg lo, fordi jeg var usikker, da de slogs i ishockeykampen. Jeg lo, fordi det var sjovt. (4 jun 2026, kommentar til den biologiske fars forklaring i retten)
no Jeg vil bare si at han lyver når han sier at jeg lo fordi jeg var usikker når de sloss i ishockey-kampen. Jeg lo fordi det var gøy. (4 jun 2026, kommentar til fosterfarens forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill bara säga att han ljuger när han säger att jag skrattade för att jag var osäker när de slogs i ishockeymatchen. Jag skrattade för att det var kul. (4 jun 2026, kommentar till den biologiske faderns förklaring i rätten)
en I just want to say that he is lying when he says I laughed because I was nervous when they fought during the ice hockey game. I laughed because it was fun. (4 jun 2026, comment on the biological father's explanation in court)

dk Hvis du kunne vælge en hvilken som helst sportsudøver og forvandle ham til en vikingkriger, er Haaland den absolut letteste person i hele verden at arbejde med. (4 jun 2026, da han beskrev oplevelsen af at fotografere Erling Braut Haaland som viking)
no Hvis du kunne velge en hvilken som helst idrettsutøver og gjøre ham om til en vikingkriger, er Haaland den desidert enkleste personen i hele verden å jobbe med. (4 jun 2026, da han beskrev opplevelsen av å fotografere Erling Braut Haaland som viking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kunde välja vilken idrottsutövare som helst och förvandla honom till en vikingakrigare, är Haaland den i särklass enklaste personen i hela världen att arbeta med. (4 jun 2026, när han beskrev upplevelsen av att fotografera Erling Braut Haaland som viking)
en If you could pick any athlete and turn them into a Viking warrior, Haaland is by far the easiest person in the entire world to work with. (4 jun 2026, describing the experience of photographing Erling Braut Haaland as a Viking)

dk Myndighederne har også tidligere varslet, at elnettet kræver opgradering og vedligeholdelse, hvilket sandsynligvis vil føre til højere nettariffer fremover. (4 jun 2026, forklarede baggrunden for, at nettariffen stiger)
no Myndighetene har også tidligere varslet at strømnettet krever oppgradering og vedlikehold, noe som trolig vil føre til høyere nettleie framover. (4 jun 2026, forklarte bakgrunnen for at nettleien stiger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna har även tidigare varnat för att elnätet kräver uppgradering och underhåll, vilket troligen kommer att leda till högre nätavgifter framöver. (4 jun 2026, förklarade bakgrunden till att nätavgiften stiger)
en Authorities have also previously warned that the power grid requires upgrading and maintenance, which will likely lead to higher grid tariffs moving forward. (4 jun 2026, explained the reason why grid tariffs are rising)

dk Det er dog vigtigt at huske, at det vil tage flere år, før du har tjent smartudstyret hjem, og at besparelserne over tid kan være usikre. (4 jun 2026, uttalte sig om rentabiliteten ved investering i smartudstyr)
no Det er likevel viktig å huske at det vil ta flere år før du har tjent inn smartutstyret, og at besparelsene over tid kan være usikre. (4 jun 2026, uttalte seg om lønnsomheten ved investering i smartutstyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dock viktigt att komma ihåg att det kommer att ta flera år innan du har tjänat in smartutrustningen, och att besparingarna över tid kan vara osäkra. (4 jun 2026, uttalade sig om lönsamheten vid investering i smartutrustning)
en It is, however, important to remember that it will take several years before the smart equipment pays for itself, and that the savings over time may be uncertain. (4 jun 2026, commenting on the profitability of investing in smart equipment)

dk Mindre konkurrencekraft i finanssektoren betyder færre investeringer, dyrere finansiering og svækket vækst i resten af økonomien. Det er meningsløst. (4 jun 2026, i en pressemeddelelse om konsekvenserne af den højere skat for samfundet.)
no Mindre konkurransekraft i finanssektoren betyr færre investeringer, dyrere finansiering og svekket vekst i resten av økonomien. Det er meningsløst. (4 jun 2026, i en pressemelding om konsekvensene av den høyere skatten for samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Minskad konkurrenskraft inom finanssektorn innebär färre investeringar, dyrare finansiering och försvagad tillväxt i resten av ekonomin. Det är meningslöst. (4 jun 2026, i ett pressmeddelande om konsekvenserna av den högre skatten för samhället.)
en Less competitiveness in the financial sector means fewer investments, more expensive financing, and weakened growth in the rest of the economy. It is nonsensical. (4 jun 2026, in a press release regarding the consequences of the higher tax for society.)

dk I de sidste par år har jeg gået i gennemsnit fem miles om dagen, og jeg er overbevist om, at den form, jeg opnåede i den periode, var med til at redde mit liv. (4 jun 2026, i en forklaring af sin medicinske nødsituation i 2019.)
no De siste årene har jeg gått i gjennomsnitt fem mil om dagen, og jeg er overbevist om at formen jeg oppnådde i løpet av den tiden, bidro til å redde livet mitt. (4 jun 2026, forklarer sin medisinske nødsituasjon i 2019.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren har jag gått i genomsnitt åtta kilometer om dagen, och jag är övertygad om att den kondition jag uppnått under den tiden hjälpte till att rädda mitt liv. (4 jun 2026, när han förklarade sitt medicinska nödläge 2019.)
en For the past few years I have been walking an average of five miles a day and I am convinced that the level of fitness I have achieved during that time helped save my life. (4 jun 2026, explaining his medical emergency in 2019.)

dk Til sidst er vi nået frem til, at det har været nødvendigt for at forstå historien fuldt ud og for at forstå den store konspiration, hvor gardinstangen er meget relevant. (4 jun 2026, begrundede hvorfor en specifik detalje fra gerningsstedet blev inkluderet)
no Til slutt har vi landet på at det har vært nødvendig for å forstå historien fullt ut og for å forstå den store konspirasjonen der gardinstangen er veldig relevant. (4 jun 2026, begrunnet hvorfor en spesifikk detalj fra åstedet ble inkludert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut har vi landat i att det har varit nödvändigt för att förstå historien fullt ut och för att förstå den stora konspirationen där gardinstången är mycket relevant. (4 jun 2026, motiverade varför en specifik detalj från brottsplatsen inkluderades)
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. In the end, we have concluded that it was necessary to fully understand the history and to understand the grand conspiracy where the curtain rod is very relevant. (4 jun 2026, explaining why a specific detail from the crime scene was included)
  Synnøve Åsebø

dk Vi ønsker ikke at kontrollere de unge mennesker, men det er langt nemmere at hjælpe dem over i Safehouse og vurdere, hvad de har brug for, når vi har dem samlet på samme sted. (4 jun 2026, forklaring af hvorfor madboderne er rykket centralt på pladsen.)
no Vi ønsker ikke å kontrollere de unge menneskene, men det er langt enklere å hjelpe dem over til Safehouse og vurdere hva de har behov for, når vi har dem samlet på samme sted. (4 jun 2026, forklaring på hvorfor matbodene er flyttet sentralt på plassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte kontrollera de unga människorna, men det är mycket lättare att hjälpa dem vidare till Safehouse och bedöma vad de behöver när vi har dem samlade på samma ställe. (4 jun 2026, förklaring till varför matstånden har flyttats centralt på platsen.)
en We don't want to control the young people, but it is much easier to help them over to Safehouse and assess what they need when we have them gathered in one place. (4 jun 2026, explanation of why the food stalls have been moved to a central location on the grounds.)

dk Det bliver spændende de næste to nætter for at se, hvor varmt det holder sig. Den varme luft bliver hængende, og forholdene ligger til rette for tropenætter. (4 jun 2026, vurderede sandsynligheden for tropenætter de kommende nætter)
no Det blir spennende de to neste nettene for å se hvor varmt det holder seg. Den varme luften blir værende, og forholdene ligger til rette for tropenatt. (4 jun 2026, vurderte sannsynligheten for tropenatt de kommende nettene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir spännande de kommande två nätterna för att se hur varmt det håller i sig. Den varma luften dröjer kvar och förutsättningarna är givna för tropnätter. (4 jun 2026, bedömde sannolikheten för tropnätter under de kommande nätterna)
en It will be exciting over the next two nights to see how warm it stays. The warm air is lingering, and conditions are ripe for a tropical night. (4 jun 2026, assessed the probability of tropical nights in the coming nights)
  Marek Ratajczak

dk Udtrykkelig forudsætning i kommissoriet, at udredningen skulle respektere samtykkeordningen, når det drejede sig om oplysninger fra Det Udenrigspolitiske Nævn. (4 jun 2026, i en udtalelse om forudsætningerne for udredningen fra 2021.)
no Uttrykkelig forutsetning i kommissoriet, at utredningen skulle respektere samtykkeordningen når det gjaldt opplysninger fra Det Udenrigspolitiske Nævn. (4 jun 2026, i en uttalelse om forutsetningene for utredningen fra 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uttryckligt villkor i kommissoriet att utredningen skulle respektera samtyckesordningen när det gällde uppgifter från Det Udenrigspolitiske Nævn. (4 jun 2026, i ett uttalande om förutsättningarna för utredningen från 2021.)
en An explicit prerequisite in the terms of reference was that the investigation must respect the consent arrangement regarding information from the Foreign Policy Committee. (4 jun 2026, in a statement regarding the prerequisites for the 2021 investigation.)
  Søren Gade

dk Der har været mange søvnløse nætter i lyset af det, der er sket de sidste 14 dage, og det har været krævende. Summen af flere ting har gjort, at nok er nok. (4 jun 2026, da hun forklarede årsagerne til, at hun ikke stiller op til genvalg.)
no Det har vært mange søvnløse netter i lys av det som har skjedd de siste 14 dagene, og det har vært krevende. Summen av flere ting har gjort at nok er nok. (4 jun 2026, da hun forklarte årsakene til at hun ikke stiller til gjenvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många sömnlösa nätter i ljuset av det som har hänt de senaste 14 dagarna, och det har varit krävande. Summan av flera saker har gjort att nog är nog. (4 jun 2026, när hon förklarade orsakerna till att hon inte ställer upp för omval.)
en There have been many sleepless nights in light of what has happened over the last 14 days, and it has been demanding. The accumulation of several things has led to the point where enough is enough. (4 jun 2026, when she explained the reasons why she is not seeking re-election.)
  Cecilie Gotaas Johnsen

dk Spillet uden bold var et stort problem for Arne Slot, det var det, der virkelig bekymrede mig, og jeg sagde hele sæsonen, at Liverpool var meget svage uden bold. (4 jun 2026, i en forklaring til Sky Sports om, hvorfor han var bekymret for spillet under Arne Slot.)
no Spillet uten ball var et stort problem for Arne Slot, det var det som virkelig bekymret meg, og jeg sa hele sesongen at Liverpool var veldig svake uten ball. (4 jun 2026, i en forklaring til Sky Sports om hvorfor han var bekymret for spillet under Arne Slot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelet utan boll var ett stort problem för Arne Slot, det var det som verkligen oroade mig, och jag sa under hela säsongen att Liverpool var väldigt svaga utan boll. (4 jun 2026, i en förklaring till Sky Sports om varför han var orolig för spelet under Arne Slot.)
en The play without the ball was a major problem for Arne Slot; that was what really worried me, and I said all season that Liverpool were very weak without the ball. (4 jun 2026, in an explanation to Sky Sports about why he was concerned about the play under Arne Slot.)
  Jamie Carragher

dk Vi ønskede ikke et byhotel i Boston eller New York, hvor der ville have været masser af fans ude i gaderne, og hotellet ville have føltes mere som et fængsel. (4 jun 2026, som begrundelse for hvorfor hotellet i Greensboro blev valgt)
no Vi ønsket ikke et byhotell i Boston eller New York, der det ville vært masse fans ute i gatene, og hotellet ville føltes mer som et fengsel. (4 jun 2026, som begrunnelse for hvorfor hotellet i Greensboro ble valgt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville inte ha ett stadshotell i Boston eller New York, där det skulle ha varit massor av fans ute på gatorna och hotellet skulle ha känts mer som ett fängelse. (4 jun 2026, som motivering till varför hotellet i Greensboro valdes)
en We didn't want a city hotel in Boston or New York, where there would have been crowds of fans in the streets, and the hotel would have felt more like a prison. (4 jun 2026, as a reason for why the hotel in Greensboro was chosen)


Sidan 560 av 6757
...556 557 558 559 560 561 562 563 564...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.