101341 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Der er en stærk sammenhæng mellem holdsport og spil; der er meget spilsponsorering af disse sportsgrene, og det skaber en stor accept af spil. (17 jun 2026, i forbindelse med det nye studie fra Karolinska Institutet.)
no Det er en sterk sammenheng mellom lagidretter og pengespill; det er mye sponsing fra spillselskaper i disse idrettene, og det fører til en stor aksept for pengespill. (17 jun 2026, i forbindelse med den nye studien fra Karolinska Institutet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en starkt sammankoppling mellan lagidrotter och spel, det är mycket spelbolagssponsring av de här idrotterna och det blir en stor acceptans för spel. (17 jun 2026, i samband med den nya studien från Karolinska Institutet.)
en There is a strong link between team sports and gambling; there is a lot of sponsorship from gambling companies in these sports, which leads to a high level of acceptance for gambling. (17 jun 2026, in connection with the new study from Karolinska Institutet.)

dk Vi er blevet færre producenter, og vi har også lovbestemte krav, der gør, at man må investere, ændre driftsform og drive løsdrift. (17 jun 2026, om udfordringerne for mælkebønder og krav til driftsform.)
no Vi er blitt færre produsenter og vi har også lovpålagte krav som gjør at man må investere, endre driftsform og drive løsdrift. (17 jun 2026, om utfordringene for melkebønder og krav til driftsform.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit färre producenter och vi har också lagstadgade krav som gör att man måste investera, ändra driftsform och bedriva lösdrift. (17 jun 2026, om utmaningarna för mjölkbönder och krav på driftsform.)
en There are fewer of us producers now, and we also face statutory requirements that force us to invest, change our operational methods, and implement loose housing. (17 jun 2026, on the challenges for dairy farmers and requirements for operational methods.)

dk Vi er på Mors, og mange skal på en erhvervsuddannelse efter. Nogen af de elever havde en anden forventning til os – de kommer ikke for at læse Jeppe Aakjær. (17 jun 2026, da han forklarer behovet for at tilpasse skolen til eleverne, særligt drengene.)
no Vi er på Mors, og mange skal gå på en yrkesutdanning etterpå. Noen av disse elevene hadde en annen forventning til oss – de kommer ikke for å lese Jeppe Aakjær. (17 jun 2026, da han forklarer behovet for å tilpasse skolen til elevene, særlig guttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är på Mors, och många ska gå en yrkesutbildning efteråt. Vissa av dessa elever hade en annan förväntan på oss – de kommer inte hit för att läsa Jeppe Aakjær. (17 jun 2026, när han förklarar behovet av att anpassa skolan efter eleverna, särskilt killarna.)
en We are on Mors, and many will go on to vocational training afterwards. Some of those students had different expectations of us – they aren't coming here to read Jeppe Aakjær. (17 jun 2026, explaining the need to adapt the school to the students, particularly the boys.)

dk Nu skal spillerne have en lille pause. Fra mig, ikke mindst, det tror jeg, de glæder sig til. Så samles vi om et par dage igen, og så bygger vi op mod Senegal. (17 jun 2026, i et interview med TV 2 lige efter kampen mod Irak)
no Nå skal spillerne få en liten pause. Fra meg, ikke minst, det tror jeg de gleder seg til. Så samles vi om et par dager igjen, og da bygger vi opp mot Senegal. (17 jun 2026, i et intervju med TV 2 like etter kampen mot Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska spelarna få en liten paus. Från mig, inte minst, det tror jag de ser fram emot. Sedan samlas vi om ett par dagar igen, och då bygger vi upp mot Senegal. (17 jun 2026, i en intervju med TV 2 direkt efter matchen mot Irak)
en Now the players will get a short break. From me, especially—I think they're looking forward to that. Then we'll gather again in a couple of days and build up toward Senegal. (17 jun 2026, in an interview with TV 2 shortly after the match against Iraq)
  Ståle Solbakken

dk Nej, der er ingen risici. Det her er jo ikke et afhængighedsskabende lægemiddel. Det eneste er, at udtaget i udlandet ikke fremgår af det svenske journalsystem. (17 jun 2026, som svar på spørgsmålet om risiciene ved at købe lægemidler i udlandet.)
no Nei, det finnes ingen risikoer. Dette er jo ikke et avhengighetsskapende legemiddel. Det eneste er at uttaket i utlandet ikke vises i det svenske journalsystemet. (17 jun 2026, som svar på spørsmålet om risikoene ved å kjøpe legemidler i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det finns inga risker. Det här är ju inget beroendeframkallande läkemedel. Det enda är att uttaget utomlands inte syns i det svenska journalsystemet. (17 jun 2026, som svar på frågan om riskerna med att köpa läkemedel utomlands.)
en No, there are no risks. This isn't an addictive medication. The only thing is that withdrawals made abroad aren't visible in the Swedish medical record system. (17 jun 2026, in response to a question about the risks of buying medication abroad.)

dk Det er usædvanligt, tak og lov. Det er ret svært at vurdere; det handler om ytringsfrihed og hvor grænserne går, og det er dér, det bliver svært at vurdere. (17 jun 2026, svar på spørgsmålet om, hvor usædvanlig en sådan foreløbig undersøgelse er.)
no Det er uvanlig, takk og lov. Det er ganske vanskelig å vurdere, det handler om ytringsfrihet og hvor grensene går, og det er der det blir vanskelig å vurdere. (17 jun 2026, svar på spørsmålet om hvor uvanlig en slik etterforskning er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ovanligt, tack och luck. Det är ganska svårbedömt, det handlar om yttrandefrihet och var gränserna går och det är där det blir svårbedömt. (17 jun 2026, svar på frågan om hur ovanlig en sådan här förundersökning är.)
en It is unusual, thank goodness. It's quite difficult to judge; it's about freedom of speech and where the boundaries are drawn, and that's where it becomes difficult to judge. (17 jun 2026, in response to a question about how unusual such a preliminary investigation is.)
  Sofia Karlsson

dk Det har vi arbejdet benhårdt på, og der er fundet nogle fantastiske løsninger, der gør, at vi kan trække mest muligt ud af byen. Men man vil kunne høre det. (17 jun 2026, i et svar på kritikken vedrørende støjgener fra heliporten)
no Det har vi jobbet knallhardt med, og det er funnet noen fantastiske løsninger som gjør at vi kan utnytte byen mest mulig. Men man vil kunne høre det. (17 jun 2026, i et svar på kritikken vedrørende støygener fra heliporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi arbetat stenhårt på, och det har hittats några fantastiska lösningar som gör att vi kan dra maximal nytta av staden. Men man kommer att kunna höra det. (17 jun 2026, i ett svar på kritiken gällande bullerstörningar från heliporten)
en We have worked tirelessly on this, and some fantastic solutions have been found that allow us to get the most out of the city. But you will be able to hear it. (17 jun 2026, in a response to criticism regarding noise pollution from the heliport)

dk Hvis offentligheden skal have tillid til statens omfattende og ofte integritetskrænkende registre, må man sikre, at de føres på korrekt vis og ikke misbruges. (17 jun 2026, i en udtalelse vedrørende anklagen mod politibetjenten)
no Om allmennheten skal ha tillit til statens omfattende og mange ganger integritetskrenkende registre, må man sørge for at de føres på riktig måte og ikke misbrukes. (17 jun 2026, i en uttalelse vedrørende tiltalen mot politimannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om allmänheten ska känna förtroende för statens omfattande och många gånger integritetskränkande register måste man se till att de förs på rätt sätt och inte missbrukas. (17 jun 2026, i ett uttalande gällande åtalet mot polisen)
en If the general public is to have confidence in the state's extensive and often privacy-invasive registers, we must ensure that they are maintained correctly and are not abused. (17 jun 2026, in a statement regarding the charges against the police officer)

dk Det kan være, jeg bliver nødt til at flytte ham opad på min "king of the jungle"-liste. Han nærmer sig Zlatan, så vi er tilfredse med hans præstation i dag. (17 jun 2026, i et interview med Fox Sports efter Haalands VM-debut)
no Det kan være jeg må flytte han oppover på «king of the jungle»-listen min. Han nærmer seg Zlatan, så vi er fornøyd med prestasjonen hans i dag. (17 jun 2026, i et intervju med Fox Sports etter Haalands VM-debut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att jag måste flytta upp honom på min ”king of the jungle”-lista. Han närmar sig Zlatan, så vi är nöjda med hans prestation idag. (17 jun 2026, i en intervju med Fox Sports efter Haalands VM-debut)
en I might have to move him up on my "king of the jungle" list. He is getting closer to Zlatan, so we are pleased with his performance today. (17 jun 2026, in an interview with Fox Sports after Haaland's World Cup debut)
  Zlatan Ibrahimovic

dk Du må ikke vælte en etageejendom, hver gang du leder efter nogen, for der er mange mennesker i de etageejendomme, og de er ikke alle Hizbollah, det kan jeg sige jer. (17 jun 2026, i forbindelse med G7-topmødet i Frankrig, hvor han kritiserede Israel for angrebene)
no Du må ikke velte et leilighetsbygg hver gang du leter etter noen, for det er mange folk i de leilighetshusene, og de er ikke alle Hizbollah, det kan jeg si dere. (17 jun 2026, i forbindelse med G7-toppmøtet i Frankrike, hvor han kritiserte Israel for angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får inte välta ett lägenhetshus varje gång man letar efter någon, för det bor många människor i those lägenhetshusen, och alla är inte Hizbollah, det kan jag säga er. (17 jun 2026, i samband med G7-toppmötet i Frankrike, där han kritiserade Israel för attackerna)
en You can't knock down an apartment building every time you're looking for someone, because there are many people in those apartment buildings, and they aren't all Hezbollah, I can tell you that. (17 jun 2026, in connection with the G7 summit in France, where he criticized Israel for the attacks)
  Donald Trump

dk Hvad angår Folkhälsomyndighetens arbejde med eksistentiel sundhed, henviser vi til socialminister Jakob Forssmed, som er ansvarlig for spørgsmålene. (17 jun 2026, i en e-mail)
no Når det gjelder Folkhälsomyndighetens arbeid med eksistensiell helse, henviser vi til sosialminister Jakob Forssmed som er ansvarlig for disse spørsmålene. (17 jun 2026, i en e-post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gäller Folkhälsomyndighetens arbete med existentiell hälsa hänvisar vi till socialminister Jakob Forssmed som ansvarar för frågorna. (17 jun 2026, i ett mejl)
en Regarding the Public Health Agency's work on existential health, we refer you to Minister for Social Affairs Jakob Forssmed, who is responsible for these matters. (17 jun 2026, in an email)

dk Det var som om, tornadoen stod lige uden for døren, og hvis man var indenfor, tænkte man: "Hvor er her dejligt", og så åbnede man døren, og så fløj en ko og en traktor forbi. (17 jun 2026, hvor hun bruger en metafor til at beskrive kaosset omkring sit forhold i Call Her Daddy-podcasten)
no Det var som om tornadoen sto rett utenfor døren, og hvis du var inne, tenkte du at alt var så fint, men så åpnet du døren og en ku og en traktor fløy forbi. (17 jun 2026, bruker en metafor for å beskrive kaoset rundt forholdet hennes i podcasten Call Her Daddy)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som att tornadon stod precis utanför dörren, och om man var inomhus tänkte man att det var så skönt, men så öppnade man dörren och en ko och en traktor flög förbi. (17 jun 2026, använder en metafor för att beskriva kaoset kring sitt förhållande i podcasten Call Her Daddy)
en It was like the tornado was right outside the door and if you were inside, you were like, it's so nice and then you'd open the door and a cow and a tractor would fly by. (17 jun 2026, using a metaphor to describe the chaos surrounding her relationship on the Call Her Daddy podcast)
  Olivia Wilde

dk At se sig selv som 16-årig forsøge at malke en kartoffel på en seng... det rammer dig hårdt, når du bliver ældre og ser det igen og tænker: "Åh, det var for at få gamle mænd til at fåret", (17 jun 2026, i en kommentar til det upassende indhold i Grandes tidlige promoveringsvideoer)
no Å se seg selv som 16-åring prøve å melke en potet på en seng, det tar knekken på deg når du blir eldre og ser det igjen og tenker: «å, det var for å få gamle menn til å komme». (17 jun 2026, kommenterer det upassende innholdet i Grandes tidlige reklamevideoer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se sig själv som 16-åring försöka mjölka en potatis i en säng, det knäcker en när man blir äldre och ser det igen och tänker "oj, det där var för att få gamla män att gå på", (17 jun 2026, i en kommentar om det olämpliga innehållet i Grandes tidiga reklamfilmer)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. Seeing herself at 16 trying to milk a potato on a bed, that f***s you up when you're older and you rewatch it and are like "oh that was to make old men get off,". (17 jun 2026, commenting on the inappropriate nature of Grande's early promotional videos)

dk Der har været meget snak om VM helt siden Italien-kampen. Der har jo bygget sig et pres op, og i går var der mange følelser og spænding. Det var en udladning. (17 jun 2026, i en kommentar om det mentale pres, spillerne har været under)
no Det har vært mye prat om VM helt fra Italia-kampen. Det har jo bygget seg opp et press, og i går var det mye følelser og spenning. Det var en utladning. (17 jun 2026, i en kommentar om det mentale presset spillerne har stått i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har pratats mycket om VM ända sedan matchen mot Italien. Det har ju byggts upp ett tryck, och igår var det mycket känslor och spänning. Det var en urladdning. (17 jun 2026, i en kommentar om det mentala tryck spelarna har utsatts för)
en There's been a lot of talk about the World Cup ever since the Italy match. Pressure has been building up, and yesterday there were a lot of emotions and tension. It was a release. (17 jun 2026, in a comment about the mental pressure the players have been under)

dk Pressen har prøvet at skabe et narrativ med "hvorfor er han her?" og "hvordan er han havnet her?" Men for os på holdet er han den første, der skal med. (17 jun 2026, i programmet "Lions’ Den" på YouTube om kritikken mod Henderson)
no Pressa har prøvd å skape eit narrativ med «kvifor er han her?» og «korleis har han komme seg hit?» Men for oss på laget er han den første som skal med. (17 jun 2026, i programmet «Lions’ Den» på YouTube om kritikken mot Henderson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pressen har försökt skapa ett narrativ kring ”varför är han här?” och ”hur har han hamnat här?”. Men för oss i laget är han den första man vill ha med. (17 jun 2026, i programmet ”Lions’ Den” på YouTube om kritiken mot Henderson)
en The press has tried to create a narrative of "why is he here?" and "how did he get here?" But for those of us on the team, he is the first person we want with us. (17 jun 2026, in the YouTube program "Lions’ Den" regarding the criticism of Henderson)
  Jude Bellingham


Sidan 539 av 6757
...535 536 537 538 539 540 541 542 543...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.