101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er gået op for os, at der er ting, som rammer Jorden. Det sker med jævne mellemrum. Jeg synes, det er positivt, at vi begynder at tage skæbnen i vores egne hænder. (29 jul 2026, i en kommentar til nødvendigheden af at investere i planetforsvar)
no Det har gått opp for oss at det er ting som treffer jorden. Det skjer med jevne mellomrom. Jeg synes det er positivt at vi begynner å ta skjebnen i egne hender. (29 jul 2026, i en kommentar til nødvendigheten av å investere i planetforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har insett att det finns saker som träffar jorden. Det sker med jämna mellanrum. Jag tycker att det är positivt att vi börjar ta ödet i egna händer. (29 jul 2026, i en kommentar om nödvändigheten av att investera i planetförsvar)
en We have realized that there are things that hit Earth. It happens from time to time. I think it is positive that we are starting to take destiny into our own hands. (29 jul 2026, in a comment on the necessity of investing in planetary defense)

dk Jeg synes, der er så meget af det, Inger Støjberg gør, der virker som om, det handler mere om Inger Støjberg end om at løse de konkrete integrationsudfordringer. (29 jul 2026, kritik af Inger Støjbergs fokus i forbindelse med Muhammed-tegningerne)
no Jeg synes det er så mye av det Inger Støjberg gjør, som virker som om det handler mer om Inger Støjberg enn om å løse de konkrete integreringsutfordringene. (29 jul 2026, kritikk av Inger Støjbergs fokus i forbindelse med Muhammed-tegningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är så mycket av det Inger Støjberg gör som verkar handla mer om Inger Støjberg än om att lösa de konkreta integrationsutmaningarna. (29 jul 2026, kritik av Inger Støjbergs fokus i samband med Muhammed-teckningarna)
en At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. I feel that so much of what Inger Støjberg does seems to be more about Inger Støjberg than about solving the concrete integration challenges. (29 jul 2026, criticism of Inger Støjberg's focus in connection with the Muhammad cartoons)
  Mette Frederiksen

dk Det første år hørte vi typisk om børn, der var sårbare i forvejen. Børn, der var overvældet af, at der skete så meget nyt og var så meget kaos i klassen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de typer børn, foreningen hørte om i det første år efter skolereformen.)
no Det første året hørte vi typisk om barn som var sårbare fra før. Barn som ble overveldet av at det skjedde så mye nytt og var så mye kaos i klassen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av typene barn foreningen hørte om det første året etter skolereformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första året hörde vi typiskt om barn som redan var sårbara. Barn som blev överväldigade av att det hände så mycket nytt och var så mycket kaos i klassrummet. (29 jul 2026, i en beskrivning av de typer av barn som föreningen hörde om under det första året efter skolreformen.)
en During the first year, we typically heard about children who were already vulnerable. Children who were overwhelmed by the fact that so much was new and that there was so much chaos in the classroom. (29 jul 2026, in a description of the types of children the association heard about in the first year after the school reform.)

dk Det kan være en god idé at aftale på forhånd, hvem der skal holde sig ædru, hvis ikke man benytter sig af en taxa eller offentlig transport til at komme hjem. (29 jul 2026, som et råd til, hvordan man kan forebygge spritkørsel i sociale sammenhænge)
no Det kan være en god idé å avtale på forhånd hvem som skal holde seg edru, hvis man ikke benytter seg av taxi eller offentlig transport for å komme seg hjem. (29 jul 2026, som et råd til hvordan man kan forebygge promillekjøring i sosiale sammenhenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en god idé att komma överens i förväg om vem som ska hålla sig nykter, om man inte använder taxi eller kollektivtrafik för att ta sig hem. (29 jul 2026, som ett råd om hur man kan förebygga rattfylleri i sociala sammanhang)
en It can be a good idea to agree in advance who will stay sober if you aren't using a taxi or public transport to get home. (29 jul 2026, as advice on how to prevent drink-driving in social settings)

dk Vi trækker ikke vejret lettet, og vi fejrer ikke noget, før tilkoblingen er sket, og før begge luger er åbne, så besætningerne kan mødes. Så trækker vi vejret lettet. (29 jul 2026, da han kommenterede på nervøsiteten og ventetiden frem til tilkoblingen til ISS)
no Vi puster ikke lettet ut, og vi feirer ingenting før koblingen har skjedd, og før begge lukene er åpne, slik at mannskapene kan møtes. Først da puster vi lettet ut. (29 jul 2026, da han kommenterte nervøsiteten og ventetiden frem til koblingen til ISS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pustar inte ut, och vi firar ingenting förrän dockningen har skett och båda luckorna är öppna så att besättningarna kan mötas. Först då pustar vi ut. (29 jul 2026, när han kommenterade nervositeten och väntan fram till dockningen med ISS)
en We don't breathe a sigh of relief, and we don't celebrate anything, until the docking has occurred and both hatches are open so the crews can meet. Then, we breathe a sigh of relief. (29 jul 2026, commenting on the nervousness and the wait until the docking with the ISS)

dk Ét er, at de (FE, red.) gør nogle ting, som ikke er så smarte. Men at de prøver at skjule det over for dem, der skal kontrollere dem, er meget opsigtsvækkende. (29 jul 2026, i en kommentar til FE's forsøg på at skjule problematiske aktiviteter for tilsynet)
no Én ting er at de (FE, red.) gjør noen ting som ikke er så smarte. Men at de prøver å skjule det for dem som skal kontrollere dem, er svært oppsiktsvekkende. (29 jul 2026, i en kommentar til FEs forsøk på å skjule problematiske aktiviteter for tilsynet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att de (FE, red.) gör saker som inte är så smarta. Men att de försöker dölja det för dem som ska kontrollera dem är mycket uppseendeväckande. (29 jul 2026, i en kommentar till FE:s försök att dölja problematiska aktiviteter för tillsynsmyndigheten)
en One thing is that they (FE, ed.) do some things that aren't very smart. But that they try to hide it from those who are supposed to oversee them is very striking. (29 jul 2026, in a comment on FE's attempt to hide problematic activities from the oversight body)

dk Vi vil fortsætte med at følge patienterne på intensivafdelingerne for at blive endnu klogere på sygdommen og samtidig undersøge følgevirkningerne af behandlingen. (29 jul 2026, da han beskrev planerne for den fremtidige forskning)
no Vi vil fortsette med å følge pasientene på intensivavdelingene for å bli enda klokere på sykdommen, og samtidig undersøke følgevirkningene av behandlingen. (29 jul 2026, da han beskrev planene for den fremtidige forskningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta följa patienterna på intensivavdelningarna för att bli ännu klokare på sjukdomen och samtidigt undersöka följdverkningarna av behandlingen. (29 jul 2026, när han beskrev planerna för den framtida forskningen)
en We will continue to monitor patients in the intensive care units to gain a deeper understanding of the disease, while simultaneously investigating the side effects of the treatment. (29 jul 2026, as he described the plans for future research)

dk Jeg vidste godt, da jeg trak mig som formand, at det kunne blive grimt. Jeg vidste også, at det kunne blive grimt, uanset om jeg trak mig i dag eller om tre år. (29 jul 2026, da hun beskrev den interne konflikt mellem Mikkel Bjørn Sørensen og Lars Boje Mathiesen)
no Jeg visste godt, da jeg trakk meg som leder, at det kunne bli stygt. Jeg visste også at det kunne bli stygt, uavhengig av om jeg trakk meg i dag eller om tre år. (29 jul 2026, da hun beskrev den interne konflikten mellom Mikkel Bjørn Sørensen og Lars Boje Mathiesen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste väl, när jag avgick som ordförande, att det kunde bli fult. Jag visste också att det kunde bli fult, oavsett om jag avgick idag eller om tre år. (29 jul 2026, när hon beskrev den interna konflikten mellan Mikkel Bjørn Sørensen och Lars Boje Mathiesen)
en I knew when I stepped down as chair that things could get ugly. I also knew that it could get ugly regardless of whether I stepped down today or in three years. (29 jul 2026, as she described the internal conflict between Mikkel Bjørn Sørensen and Lars Boje Mathiesen)
  Pernille Vermund

dk Der er stadig lang vej til, vi får de her penge at se. Men hvor udgangspunktet tidligere var, at man ikke anede hvor pengene var, ved man nu hvor 1,7 milliarder er. (29 jul 2026, en forklaring på den nuværende status i sagen og vejen frem mod konfiskation.)
no Det er fortsatt lang vei til vi får se disse pengene. Men der utgangspunktet tidligere var at man ikke ante hvor pengene var, vet man nå hvor 1,7 milliarder er. (29 jul 2026, en forklaring på nåværende status i saken og veien videre mot konfiskering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande långt kvar tills vi får se dessa pengar. Men där utgångspunkten tidigare var att man inte anade var pengarna fanns, vet man nu var 1,7 miljarder är. (29 jul 2026, en förklaring av det nuvarande läget i ärendet och vägen framåt mot konfiskering.)
en There is still a long way to go before we see this money. But whereas the starting point used to be that no one had any idea where the money was, we now know where 1.7 billion is. (29 jul 2026, an explanation of the current status of the case and the path toward confiscation.)

dk I stedet har vi rettet ind på den måde, vi vil bekæmpe flokmedicinering på, og den måde vi tilrettelægger sundhedsrådgivningsaftalerne for dyrlægerne på. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan finansieringen af planen er blevet ændret)
no I stedet har vi justert måten vi vil bekjempe flokkmedisinering på, og måten vi legger opp helserådgivningsavtalene for veterinærene på. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan finansieringen av planen har blitt endret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället har vi justerat sättet vi vill bekämpa flockmedicinering på, och det sätt vi utformar avtalen om hälsovägledning för veterinärerna på. (29 jul 2026, i en förklaring av hur finansieringen av planen har ändrats)
en Instead, we have adjusted the way we intend to combat blanket medication and the way we structure the health advisory agreements for veterinarians. (29 jul 2026, in an explanation of how the funding for the plan has been changed)
  Dan Jørgensen

dk Vi er ikke så aktive på de sociale medier, som vi ellers er, fordi vi også er meget bange for at komme til at trigge den der med "dyr som julegave". (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor internatet begrænser deres markedsføring i december.)
no Vi er ikke så aktive på sosiale medier som vi ellers er, fordi vi også er veldig redde for å trigge den der med «dyr som julegave». (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor dyrebeskyttelsen begrenser markedsføringen sin i desember.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte så aktiva på sociala medier som vi annars är, eftersom vi också är väldigt rädda för att råka trigga det där med "djur som julklapp". (29 jul 2026, i en förklaring till varför djurhemmet begränsar sin marknadsföring i december.)
en We aren't as active on social media as we usually are, because we're also very afraid of accidentally triggering that whole "animals as Christmas presents" thing. (29 jul 2026, in an explanation of why the shelter limits its marketing in December.)

dk Det er resultat af, at man har valgt at fastholde en gammel forældet registreringsafgift, der er baseret på benzin- og dieselbiler. Det er man nødt at lave om. (29 jul 2026, en kritik af det danske afgiftssystem for elbiler.)
no Det er resultatet av at man har valgt å beholde en gammel, utdatert registreringsavgift som er basert på bensin- og dieselbiler. Det er man nødt til å endre. (29 jul 2026, en kritikk av det danske avgiftssystemet for elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är resultatet av att man har valt att behålla en gammal, föråldrad registreringsavgift som är baserad på bensin- och dieselbilar. Det är man tvungen att ändra på. (29 jul 2026, en kritik av det danska avgiftssystemet för elbilar.)
en It is the result of choosing to maintain an old, outdated registration tax based on petrol and diesel cars. That has to be changed. (29 jul 2026, a critique of the Danish tax system for electric cars.)

dk Det var ikke min nederdel, mit smil eller min barnlige tillid. Det eneste, der kunne have stoppet mig i at blive voldtaget den nat, var den mand, der voldtog mig. (29 jul 2026, under et foredrag for TED)
no Det var ikke skjørtet mitt, smilet mitt eller min barnlige tillit. Det eneste som kunne ha stoppet meg fra å bli voldtatt den natten, var mannen som voldtok meg. (29 jul 2026, under et foredrag for TED)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte min kjol, mitt leende eller min barnsliga tillit. Det enda som kunde ha hindrat mig från att bli våldtagen den natten, var mannen som våldtog mig. (29 jul 2026, under ett föredrag för TED)
en It was not my skirt, my smile, or my childlike trust. The only thing that could have stopped me from being raped that night was the man who raped me. (29 jul 2026, during a TED talk)
  Thordis Elva

dk Det er den til enhver tid siddende regeringen, der har ansvaret for at få aftalen til at blive til virkelighed. Og det må jeg bare sige, det er ikke sket. (29 jul 2026, i forbindelse med partiets nytårsstævne)
no Det er den til enhver tid sittende regjeringen som har ansvaret for å sørge for at avtalen blir til virkelighet. Og det må jeg bare si, det har ikke skjedd. (29 jul 2026, i forbindelse med partiets nyttårsstevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den för tillfället sittande regeringen som har ansvaret för att se till att avtalet blir verklighet. Och det måste jag bara säga, det har inte skett. (29 jul 2026, i samband med partiets nyårsmöte)
en It is the government in power at any given time that is responsible for making the agreement a reality. And I must say, that has not happened. (29 jul 2026, in connection with the party's New Year's meeting)
  Martin Lidegaard

dk Det er nærmest vanvid, når man aldrig selv har haft tanken eller ambitionen om, at man kunne ende dér. Og så står man pludselig her og skal vælges lige om lidt. (29 jul 2026, tirsdag formiddag før han blev valgt som formand for Folketinget)
no Det er nærmest vanvidd, når man aldri selv har hatt tanken eller ambisjonen om at man kunne ende opp der. Og så står man plutselig her og skal velges om litt. (29 jul 2026, tirsdag formiddag før han ble valgt som formann for Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan vansinne, när man aldrig själv har haft tanken eller ambitionen att man skulle kunna hamna där. Och så står man plötsligt här och ska väljas om ett litet tag. (29 jul 2026, tisdag förmiddag innan han valdes till talman i Folketinget)
en It is almost madness, when you've never once had the thought or the ambition that you could end up there. And then suddenly you're standing here, about to be elected. (29 jul 2026, tuesday morning before he was elected Speaker of the Folketing)
  Søren Gade


Sidan 365 av 6756
...361 362 363 364 365 366 367 368 369...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.