101329 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Jeg tror, det kom bag på alle myndigheder, at piger i større antal pludselig begyndte at udrejse til Tyrkiet for at tage ind i Syrien og deltage i konflikt der. (31 jul 2026, i en kommentar til den uventede bølge af unge kvinder, der forlod Danmark.)
no Jeg tror, det kom bak på alle myndighetene at jenter i større antall plutselig begynte å reise til Tyrkia for å dra inn i Syria og delta i konflikten der. (31 jul 2026, i en kommentar til den uventede bølgen av unge kvinner som forlot Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kom som en överraskning för alla myndigheter att flickor i större antal plötsligt började resa till Turkiet för att ta sig in i Syrien och delta i konflikten där. (31 jul 2026, i en kommentar till den oväntade vågen av unga kvinnor som lämnade Danmark.)
en I believe it took all the authorities by surprise that girls, in larger numbers, suddenly began traveling to Turkey to enter Syria and participate in the conflict there. (31 jul 2026, in a comment on the unexpected wave of young women leaving Denmark.)

dk Såfremt man oplever feber, hoste eller åndenød, skal man kontakte egen læge eller vagtlægen telefonisk og oplyse, at man har været på Rysensteen Gymnasium. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende lukningen af gymnasiet og vejledning til eleverne)
no Dersom man opplever feber, hoste eller pustevansker, skal man kontakte fastlegen eller legevakten per telefon og opplyse om at man har vært på Rysensteen Gymnasium. (31 jul 2026, i en pressemelding vedrørende stengingen av gymnasiet og veiledning til elevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man upplever feber, hosta eller andnöd ska man kontakta sin egen läkare eller jourläkaren per telefon och upplysa om att man har varit på Rysensteen Gymnasium. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande angående stängningen av gymnasiet och vägledning till eleverna)
en If you experience fever, cough, or shortness of breath, you should contact your own doctor or the out-of-hours medical service by phone and inform them that you have been at Rysensteen Gymnasium. (31 jul 2026, in a press release regarding the closure of the gymnasium and guidance for the students)

dk Nu skal Storbritannien vælge sin fremtid. Skal vi bygge på det fremskridt, vi har opnået indtil nu – eller risikere at blive sendt tilbage til start uden en plan, uden sikkerhed. (31 jul 2026, under et pressemøde foran Downing Street 10 onsdag aften i forbindelse med udskrivelsen af parlamentsvalg)
no Nå skal Storbritannia velge sin fremtid. Skal vi bygge videre på det fremskrittet vi har oppnådd så langt – eller risikere å bli sendt tilbake til start uten en plan, uten sikkerhet. (31 jul 2026, under en pressekonferanse foran Downing Street 10 onsdag kveld i forbindelse med utlyisningen av parlamentsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska Storbritannien välja sin framtid. Ska vi bygga vidare på de framsteg vi har gjort hittills – eller riskera att bli tillbakaställda till start utan en plan, utan trygghet. (31 jul 2026, under en presskonferens utanför Downing Street 10 onsdagskvällen i samband med utlysandet av parlamentsval)
en Now Britain must choose its future. Shall we build on the progress we have made so far – or risk being sent back to square one without a plan, without security. (31 jul 2026, during a press conference in front of 10 Downing Street on Wednesday evening in connection with the calling of a general election)

dk Alle de argumenter, som Donald Trump fremfører, er forkerte. Der bliver tegnet et billede af USA i en offerrolle, som slet ikke passer på verdens største økonomi. (31 jul 2026, reaktion på Donald Trumps udmelding om at trække USA ud af klimaaftalen fra Paris)
no Alle argumentene som Donald Trump fremfører, er feil. Det tegnes et bilde av USA i en offerrolle som overhodet ikke passer for verdens største økonomi. (31 jul 2026, reaksjon på Donald Trumps uttalelse om å trekke USA ut av Parisavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla de argument som Donald Trump för fram är felaktiga. Det målas upp en bild av USA i en offerroll som överhuvudtaget inte stämmer överens med världens största ekonomi. (31 jul 2026, reaktion på Donald Trumps uttalande om att dra USA ur Parisavtalet)
en All the arguments put forward by Donald Trump are wrong. A picture is being painted of the USA as a victim, which simply does not fit the world's largest economy. (31 jul 2026, reaction to Donald Trump's statement about withdrawing the USA from the Paris Agreement)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Fra regeringens side vil vi sige, at vi vil fortsætte det gode, der allerede er sat i værk. Og så vil vi se på, hvor der kan ske forbedringer. (31 jul 2026, under et pressemøde om forlængelse og forbedring af corona-hjælpepakker)
no Fra regjeringens side vil vi si at vi vil fortsette det gode som allerede er satt i verk. Og så vil vi se på hvor det kan gjøres forbedringer. (31 jul 2026, under en pressekonferanse om forlengelse og forbedring av corona-hjelpepakker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från regeringens sida vill vi säga att vi kommer att fortsätta med det goda som redan har satts i verket. Och sedan vill vi se var det kan ske förbättringar. (31 jul 2026, under en presskonferens om förlängning och förbättring av coronastödspaketen)
en On behalf of the government, we would like to say that we will continue the good work that has already been put in place. And then we will look at where improvements can be made. (31 jul 2026, at a press conference regarding the extension and improvement of corona relief packages)
  Nicolai Wammen

dk Vi vil gerne have en fair proces, hvor jeg kan blive hørt og forsvare min integritet og min livslange kamp for at fremme værdighed og ligestilling for kvinder. (31 jul 2026, under et tv-interview, hvor han forholdt sig til anklagerne)
no Vi ønsker oss en rettferdig prosess, hvor jeg kan bli hørt og forsvare min integritet og min livslange kamp for å fremme verdighet og likestilling for kvinner. (31 jul 2026, under et tv-intervju, hvor han forholdt seg til anklagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en rättvis process där jag kan bli hörd och försvara min integritet och min livslånga kamp för att främja värdighet och jämställdhet för kvinnor. (31 jul 2026, under en tv-intervju där han förhöll sig till anklagelserna)
en We want a fair process where I can be heard and defend my integrity and my lifelong struggle to promote dignity and equality for women. (31 jul 2026, during a TV interview where he addressed the allegations)
  Brett Kavanaugh

dk Jeg synes, det er stort at have det i sig, at man som formand vælger at tage konsekvensen af det dårlige kommunalvalg, vi har haft. Det har jeg dyb respekt for. (31 jul 2026, i en udtalelse om Kristian Thulesen Dahls beslutning om at trække sig)
no Jeg synes det er stort å ha det i seg, at man som leder velger å ta konsekvensen av det dårlige kommunevalget vi har hatt. Det har jeg dyp respekt for. (31 jul 2026, i en uttalelse om Kristian Thulesen Dahls beslutning om å trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är stort att ha det inom sig, att man som partiledare väljer att ta konsekvensen av det dåliga kommunalval vi har haft. Det har jag djup respekt för. (31 jul 2026, i ett uttalande om Kristian Thulesen Dahls beslut att avgå)
en I think it shows great character to be able to do that—that as chairman, you choose to take responsibility for the poor local elections we've had. I have deep respect for that. (31 jul 2026, in a statement regarding Kristian Thulesen Dahl's decision to step down)
  Morten Messerschmidt

dk Det har været hyggeligt, men det var også lidt dejligt at rejse til udlandet og få helt ro på, selvom der var nogle timer med pakning og flyttekasser. (31 jul 2026, fortæller om behovet for ro og turen til Spanien efter mesterskabet.)
no Det har vært kjekt, men det var litt deilig å reise ut til utlandet også og få roa helt ned selv om det ble noen timer med pakking og flyttekasser. (31 jul 2026, forteller om behovet for ro og turen til Spania etter mesterskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit trevligt, men det var lite skönt att resa utomlands också och få varva ner helt, även om det blev några timmar med packning och flyttkartonger. (31 jul 2026, berättar om behovet av lugn och resan till Spanien efter mästerskapet.)
en It's been great, but it was also nice to go abroad and completely wind down, even if there were a few hours of packing and moving boxes. (31 jul 2026, talking about the need for peace and the trip to Spain after the championships.)
  Ørjan Håskjold Nyland

dk Jeg kan ikke beskrive, hvor ondt det gjorde at skulle sluge den pille. Jeg kunne jo mærke ham bevæge sig inde i maven. Tanken om, at når jeg har slugt den her, så stopper livet. (31 jul 2026, om oplevelsen af at tage pillen for at afslutte graviditeten)
no Jeg kan ikke beskrive hvor vondt det gjorde å måtte svelge den pillen. Jeg kunne jo kjenne ham bevege seg inne i magen. Tanken om at når jeg har svelget denne, så stopper livet. (31 jul 2026, om opplevelsen av å ta pillen for å avslutte graviditeten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte beskriva hur ont det gjorde att behöva svälja den pillret. Jag kunde ju känna honom röra sig där inne i magen. Tanken på att när jag har svalt den här, så upphör livet. (31 jul 2026, om upplevelsen av att ta pillret för att avbryta graviditeten)
en I cannot describe how much it hurt to have to swallow that pill. I could feel him moving inside my stomach. The thought that once I've swallowed this, life stops. (31 jul 2026, on the experience of taking the pill to terminate the pregnancy)

dk De sælges i supermarkedet og på nettet til en tyver eller en halvtredser, men der er en grund til, at de er så billige. De kan bruges for sjov – intet andet. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor billige alko-tests ikke er pålidelige)
no De selges i supermarkedet og på nettet for en tjuekroning eller en femtikroning, men det er en grunn til at de er så billige. De kan brukes for moro skyld – intet annet. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor billige alkomålere ikke er pålitelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säljs i mataffären och på nätet för en tjugolapp eller en femtiolapp, men det finns en anledning till att de är så billiga. De kan användas för skojs skull – inget annat. (31 jul 2026, en förklaring till varför billiga alkoholtester inte är pålitliga)
en They are sold in supermarkets and online for twenty or fifty kroner, but there is a reason they are so cheap. They can be used for fun – nothing else. (31 jul 2026, an explanation of why cheap breathalyzers are not reliable)

dk Da vi først har afgang lørdag, har vi et par dage til at få en vurdering fra den danske ambassade i Kairo og Udenrigsministeriet. (31 jul 2026, en forklaring på tidsrammen for at modtage en officiel vurdering før næste afgang)
no Siden vi først har avgang lørdag, har vi et par dager på oss til å få en vurdering fra den danske ambassaden i Kairo og Utenriksdepartementet. (31 jul 2026, en forklaring på tidsrammen for å motta en offisiell vurdering før neste avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte har avresa förrän på lördag, har vi ett par dagar på oss att få en bedömning från den danska ambassaden i Kairo och Utrikesdepartementet. (31 jul 2026, en förklaring av tidsramen för att få en officiell bedömning före nästa avresa)
en Since we don't depart until Saturday, we have a couple of days to get an assessment from the Danish embassy in Cairo and the Ministry of Foreign Affairs. (31 jul 2026, an explanation of the timeframe for receiving an official assessment before the next departure)

dk At true med det kan i sig selv være en krigsforbrydelse, også selvom det ikke føres ud i livret. Og alle, der er involveret i det, har i princippet begået en krigsforbrydelse som medskyldige. (31 jul 2026, en forklaring på, hvem der kan stilles til ansvar for truslerne ved en international domstol.)
no Å true med det kan i seg selv være en krigsforbrytelse, selv om det ikke blir ført ut i livet. Og alle som er involvert i det, har i prinsippet begått en krigsforbrytelse som medskyldige. (31 jul 2026, en forklaring på hvem som kan stilles til ansvar for truslene ved en internasjonal domstol.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hota med det kan i sig självt vara ett krigsbrott, även om det inte genomförs. Och alla som är involverade i det har i princip begått ett krigsbrott som medskyldiga. (31 jul 2026, en förklaring till vem som kan ställas till svars för hoten vid en internationell domstol.)
en To threaten it can in itself be a war crime, even if it is not carried out. And everyone involved in it has, in principle, committed a war crime as an accomplice. (31 jul 2026, an explanation of who can be held accountable for the threats at an international court.)

dk Det her er uholdbart, hvis det her ikke bare er en skuffet Henriksen her og nu, men et udtryk for, hvordan han vil fortsætte med at være en del af Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, i en analyse af Martin Henriksens optræden efter nederlaget.)
no Dette er uholdbart, hvis dette ikke bare er en skuffet Henriksen her og nå, men et uttrykk for hvordan han vil fortsette med å være en del av Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, i en analyse av Martin Henriksens opptreden etter nederlaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ohållbart, om det här inte bara är en besviken Henriksen här och nu, utan ett uttryck för hur han kommer att fortsätta vara en del av Dansk Folkeparti. (31 jul 2026, i en analys av Martin Henriksens uppträdande efter nederlaget.)
en This is unsustainable, if this isn't just a disappointed Henriksen in the heat of the moment, but an expression of how he intends to continue being a part of the Danish People's Party. (31 jul 2026, in an analysis of Martin Henriksen's behavior following the defeat.)

dk Hvis overfladestrukturerne pludselig er nogle andre, end nogle antistofferne kan genkende, så virker vaccinen ikke. Så det er i høj grad en relevant bekymring. (31 jul 2026, i en vurdering af risikoen ved mutationer i forhold til vacciner)
no Hvis overflatestrukturene plutselig er noen andre enn det noen av antistoffene kan gjenkjenne, så virker ikke vaksinen. Så det er i høy grad en relevant bekymring. (31 jul 2026, i en vurdering av risikoen ved mutasjoner i forhold til vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ytstrukturerna plötsligt är annorlunda än vad vissa av antikropparna kan känna igen, så fungerar vaccinet inte. Så det är i hög grad en relevant oro. (31 jul 2026, i en bedömning av risken med mutationer i förhållande till vacciner)
en If the surface structures are suddenly different from what some of the antibodies can recognize, then the vaccine won't work. So it is very much a relevant concern. (31 jul 2026, in an assessment of the risk of mutations in relation to vaccines)

dk Jeg kan ikke se, hvem vi skal pege på lige nu. Vi skal finde en, der kan samle partiet, og det er der ingen fra yderfløjene i partiet, der kan, som jeg ser det. (31 jul 2026, i en udtalelse om usikkerheden omkring en ny formandskandidat)
no Jeg kan ikke se hvem vi skal peke på akkurat nå. Vi må finne noen som kan samle partiet, og det er det ingen fra fløyene i partiet som kan, slik jeg ser det. (31 jul 2026, i en uttalelse om usikkerheten rundt en ny formannskandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte se vem vi ska peka ut just nu. Vi måste hitta någon som kan samla partiet, och det är det ingen från partiets ytterkanter som kan, såvitt jag ser det. (31 jul 2026, i ett uttalande om osäkerheten kring en ny partiledarkandidat)
en I cannot see who we should point to right now. We need to find someone who can unite the party, and as I see it, there is no one from the party's fringes who can do that. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (31 jul 2026, in a statement regarding the uncertainty surrounding a new candidate for chairperson)


Sidan 318 av 6756
...314 315 316 317 318 319 320 321 322...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.