101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk At rejse hjem til Aspmyra med to mål at gå på er et drømmeudgangspunkt. Det er nærmest bare at planlægge for et Champions League-efterår og -vinter igen. (19 aug 2026, vurderede situationen efter kampen)
no Å reise hjem til Aspmyra med to mål å gå på er et drømmeutgangspunkt. Det er nærmest bare å planlegge for en Mesterliga-høst og -vinter igjen. (19 aug 2026, vurderte situasjonen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få resa hem till Aspmyra med två mål i ryggen är ett drömläge. Det är i princip bara att planera för en Mesterliga-höst och -vinter igen. (19 aug 2026, bedömde situationen efter matchen)
en Returning home to Aspmyra with a two-goal cushion is a dream starting point. It's almost just a matter of planning for another Champions League autumn and winter. (19 aug 2026, assessing the situation after the match)

dk Jeg udtrykte mig på en måde, der var forkert, og det tager jeg det fulde ansvar for. Jeg burde ikke have sagt de ting, jeg sagde, uanset hvor provokeret jeg følte mig. (19 aug 2026, i en kommentar til Samnytt, hvor han tager afstand fra trusler og vold.)
no Jeg uttrykte meg på en måte som var feil, og det tar jeg fullt ansvar for. Jeg burde ikke ha sagt de tingene jeg sa, uavhengig av hvor provosert jeg følte meg. (19 aug 2026, i en kommentar til Samnytt der han tar avstand fra trusler og vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uttryckte mig på ett sätt som var fel, och det tar jag fullt ansvar för. Jag borde inte ha sagt de saker jag sa, oavsett hur provocerad jag kände mig. (19 aug 2026, i en kommentar till Samnytt där han tar avstånd från hot och våld.)
en I expressed myself in a way that was wrong, and I take full responsibility for that. I should not have said the things I said, regardless of how provoked I felt. (19 aug 2026, in a comment to Samnytt where he distances himself from threats and violence.)
  Aldo Colliander

dk Hvis vi tager udgangspunkt i en enfamiliebolig, der bruger 20.000 kilowattimer om året, så vil de hurtigt kunne have tabt mellem 4.000 og 5.000 kroner ved at stå udenfor. (19 aug 2026, illustrerer det økonomiske tab ved at stå uden for ordningen)
no Hvis vi tar utgangspunkt i en enebolig som bruker 20.000 kilowattimer i året så vil de fort kunne ha tapt mellom 4000 og 5000 kroner på å stå utenfor. (19 aug 2026, illustrerer det økonomiske tapet ved å stå utenfor ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi utgår från en villa som förbrukar 20 000 kilowattimmar per år, så kan de snabbt ha förlorat mellan 4 000 och 5 000 kronor på att stå utanför. (19 aug 2026, illustrerar den ekonomiska förlusten av att stå utanför ordningen)
en If we take a single-family home that uses 20,000 kilowatt-hours a year as an example, they could quickly lose between 4,000 and 5,000 kroner by not participating. (19 aug 2026, illustrating the financial loss of not participating in the scheme)

dk Personalen er blevet krænket, man har filmet inde på gården og filmet personalet, og udtrykt sig på en upassende måde. (19 aug 2026, i et interview om chikane mod børnehaven)
no Personalen har blitt utsatt for trakassering, det har blitt filmet på gårdsplassen og filmet av personalet, og det har blitt uttrykt seg på en upassende måte. (19 aug 2026, i et intervju om trakasseringene mot barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen har blivit ofredad, man har filmat in på gården och filmat personal, och uttryckt sig på ett olämpligt sätt. (19 aug 2026, i en intervju om trakasserierna mot förskolan)
en The staff have been harassed; people have filmed on the premises and filmed the staff, and expressed themselves in an inappropriate manner. (19 aug 2026, in an interview about the harassment of the preschool)

dk Jeg sad og så de fem første scener, og den ramte mig simpelthen så hårdt. Jeg kom til at tænke på alle de unge mennesker, som vokser op i dagens verden. (19 aug 2026, ved et pressemøde forud for premieren på musicalen 'Olivia - og skyggedansernes hemmelighed')
no Jeg satt og så de fem første scenene, og den traff meg rett og slett så hardt. Jeg kom til å tenke på alle de unge menneskene som vokser opp i dagens verden. (19 aug 2026, på en pressekonferanse i forkant av premieren på musikalen 'Olivia - og skyggedansernes hemmelighed')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt och såg de fem första scenerna, och den träffade mig helt enkelt så hårt. Jag kom att tänka på alla de unga människor som växer upp i dagens värld. (19 aug 2026, vid en presskonferens inför premiären av musikalen 'Olivia - og skyggedansernes hemmelighed')
en I sat there watching the first five scenes, and it simply hit me so hard. I started thinking about all the young people growing up in today's world. (19 aug 2026, at a press conference prior to the premiere of the musical 'Olivia - og skyggedansernes hemmelighed')

dk Hvor en større del af befolkningen står i en udsat position, enten er på overførselsindkomster, står uden for arbejdsmarkedet eller har anden etnisk baggrund. (19 aug 2026, i en beskrivelse af hvilke socioøkonomiske faktorer der præger kommuner med lav deltagelse)
no Hvor en større del av befolkningen står i en utsatt posisjon, enten er på overføringsinntekter, står utenfor arbeidsmarkedet eller har annen etnisk bakgrunn. (19 aug 2026, i en beskrivelse av hvilke sosioøkonomiske faktorer som preger kommuner med lav deltakelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där en större del av befolkningen befinner sig i en utsatt position, antingen genom att ha bidragsinkomster, stå utanför arbetsmarknaden eller ha en annan etnisk bakgrund. (19 aug 2026, i en beskrivning av vilka socioekonomiska faktorer som präglar kommuner med lågt deltagande)
en Where a larger proportion of the population is in a vulnerable position, either receiving social benefits, being outside the labor market, or having a different ethnic background. (19 aug 2026, in a description of the socioeconomic factors characterizing municipalities with low participation)

dk Hvis det viser sig, at vores laks ikke vil gå igennem her, så vil vi åbne fælden. Vi har det sidste ord i den beslutning sammen med direktoratet. (19 aug 2026, udtrykker bekymring for, at atlanterhavslaksen kan blive hindret af fælden)
no Hvis det viser seg at laksen vår ikke vil gå gjennom her, så vil vi åpne opp fellen. Vi har siste ord om den avgjørelsen sammen med direktoratet. (19 aug 2026, uttrykker bekymring for at atlanterhavslaksen kan bli hindret av fellen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att vår lax inte vill gå igenom här, så kommer vi att öppna fällan. Vi har sista ordet gällande det beslutet tillsammans med direktoratet. (19 aug 2026, uttrycker oro för att atlantlaxen kan hindras av fällan)
en If it turns out that our salmon won't pass through here, we will open the trap. We have the final say on that decision together with the directorate. (19 aug 2026, expressing concern that the Atlantic salmon may be hindered by the trap)

dk Det var et godt og substansielt møde. Vi gjorde rede for, at vi er uenige i denne told, at satsen er for høj, og at det er forkert at forskelsbehandle os og EU. (19 aug 2026, i en udtalelse efter et møde med USA's handelsministerium i Washington D.C.)
no Det var et godt og substansielt møte. Vi gjorde rede for at vi er uenige i denne tollen, at satsen er for høy, og at det er feil å forskjellsbehandle oss og EU. (19 aug 2026, i en uttalelse etter et møte med USAs handelsdepartement i Washington D.C.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett gott och substantiellt möte. Vi gjorde det klart att vi är oense om denna tull, att nivån är för hög och att det är fel att särbehandla oss och EU. (19 aug 2026, i ett uttalande efter ett möte med USA:s handelsdepartement i Washington D.C.)
en It was a productive and substantial meeting. We made it clear that we disagree with this tariff, that the rate is too high, and that it is wrong to treat us differently than the EU. (19 aug 2026, in a statement following a meeting with the US Department of Commerce in Washington D.C.)

dk Alle de fine ting i livet sørger jeg selv for. Så det er ikke at være high maintenance. Medmindre vi taler om min egen vedligeholdelse af mig selv. Så ja, 10. Men over for andre, nej. (19 aug 2026, præcisering af forskellen mellem hendes økonomiske uafhængighed og hendes personlige pleje/vedligeholdelse.)
no Alt det fine i livet sørger jeg for selv. Så det er ikke å være krevende. Med mindre vi snakker om vedlikeholdet av meg selv. Da er svaret ja, 10. Men overfor andre, nei. (19 aug 2026, presiserer forskjellen mellom sin økonomiske uavhengighet og sitt personlige vedlikehold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt det goda i livet ordnar jag själv. Så det är inte att vara kräsen. Om vi pratar om mitt eget underhåll, ja, då är jag en tia. Men gentemot andra, nej. (19 aug 2026, förtydligar skillnaden mellan sin ekonomiska självständighet och sin personliga vård.)
en All of the finer things in life, I provide for myself. So that’s not high maintenance. Unless we’re talking about my own maintenance of myself. Then yes, 10. But to others, no. (19 aug 2026, clarifying the difference between her financial independence and her personal grooming/maintenance.)
  Lily Allen

dk Jeg var så lettet. Jeg tænkte: 'Jeg kan godt gøre det her.' Filmskabere og producenter vil gerne have mig. Filmen ændrede mit liv, og folk rækker ud til mig. (19 aug 2026, refleksion over hans oplevelse med at filme Everything Everywhere All At Once.)
no Jeg var så lettet. Jeg tenkte: «Dette klarer jeg.» Filmskapere og produsenter vil ha meg. Filmen forandret livet mitt, og folk tar kontakt. (19 aug 2026, refleksjoner rundt opplevelsen med å spille i Everything Everywhere All At Once.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så lättad. Jag tänkte: 'Jag kan göra det här.' Regissörer och producenter vill ha mig. Filmen förändrade mitt liv, och folk hör av sig. (19 aug 2026, i reflektion över sin upplevelse av att spela in Everything Everywhere All At Once.)
en I was so relieved. I was like, 'I can do this.' Filmmakers, producers do want me. The movie changed my life, and people are reaching out. (19 aug 2026, reflecting on his experience filming Everything Everywhere All At Once.)
  Ke Huy Quan

dk Man ved ikke præcis hvor længe i forvejen, om man kan komme frem, fordi vejret kan ændre sig. Så man må være forberedt på den type tur. (19 aug 2026, om nødvendigheden af fleksibilitet på grund af vejret)
no Man vet ikke nøyaktig lenge på forhånd om man kommer seg fram, fordi været kan endre seg. Så man må være forberedt på den typen tur. (19 aug 2026, om nødvendigheten av fleksibilitet på grunn av været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet inte exakt hur långt i förväg om man kommer fram, eftersom vädret kan ändras. Så man måste vara förberedd på den typen av tur. (19 aug 2026, om nödvändigheten av flexibilitet på grund av vädret)
en You don't know exactly how far in advance whether you'll be able to get through, because the weather can change. So you have to be prepared for that kind of trip. (19 aug 2026, on the necessity of flexibility due to the weather)

dk Historier er komplekse, og det er derfor, jeg siger, at jeg respekterer hendes kunstneriske skabelse som en måde at kanalisere sin oplevelse på. Det var ikke min oplevelse. (19 aug 2026, i en kommentar til forskellen mellem Lily Allens kunstneriske skildring af deres brud og hans eget perspektiv.)
no Historier er komplekse, og det er derfor jeg sier at jeg respekterer hennes kunstneriske skapelse for å kanalisere sine opplevelser. Det var ikke min opplevelse. (19 aug 2026, i en kommentar om forskjellen mellom Lily Allens kunstneriske fremstilling av bruddet deres og hans eget perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berättelser är komplexa, och det är därför jag säger att jag respekterar hennes konstnärliga skapande för att kanalisera sina upplevelser. Det var inte min upplevelse. (19 aug 2026, i en kommentar om skillnaden mellan Lily Allens konstnärliga skildring av deras uppbrott och hans eget perspektiv.)
en En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. Stories are complex, and that’s why I say I respect her creation of art to channel her experience. It wasn’t my experience. (19 aug 2026, commenting on the difference between Lily Allen's artistic portrayal of their breakup and his own perspective.)
  David Harbour

dk Det står jeg hellere end gerne for skud for her, især hvis det kan bringe mere positiv opmærksom andre steder, indtil den fulde historie måske kan komme frem senere. (19 aug 2026, i et skriftligt svar vedrørende anklagerne om plagiat)
no Det står jeg mer enn gjerne til ansvar for her, spesielt hvis det kan bringe mer positiv oppmerksomhet andre steder, inntil den fulle historien kanskje kan komme frem senere. (19 aug 2026, i et skriftlig svar vedrørende anklagene om plagiat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar jag hellre smällen för här, särskilt om det kan rikta mer positiv uppmärksamhet någon annanstans, tills hela historien kanske kan komma fram senare. (19 aug 2026, i ett skriftligt svar angående anklagelserna om plagiat)
en I am more than happy to take the heat for it here, especially if it can bring more positive attention elsewhere, until the full story can perhaps come to light later. (19 aug 2026, in a written response regarding the allegations of plagiarism)

dk Vedkommende opdagede røg gennem et vindue. Dette vidne fandt en stige, knuste et vindue på anden sal og fik derefter reddet dem ud, som var i boligen. (19 aug 2026, i en forklaring om hvordan beboerne blev reddet)
no Vedkommende oppdaget røyk gjennom et vindu. Dette vitnet fant en stige, knuste et vindu i andre etasje og fikk deretter reddet ut de som var i boligen. (19 aug 2026, i en forklaring om hvordan beboerne ble reddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen upptäckte rök genom ett fönster. Detta vittne hittade en stege, krossade ett fönster i andra våningen och lyckades därefter rädda ut dem som befann sig i bostaden. (19 aug 2026, i en förklaring om hur boende räddades)
en The individual spotted smoke through a window. This witness found a ladder, smashed a second-story window, and was then able to rescue those inside the residence. (19 aug 2026, in a statement about how the residents were rescued)

dk Uden en lokalredaktion bliver det tilfældigt, hvem der får lov til at definere lokalsamfundet, hvad der regnes for vigtigt, og om debatten forbliver anstændig. (19 aug 2026, da han opsummerede konsekvenserne af, at lokalaviserne forsvinder.)
no Uten en lokalredaksjon blir det tilfeldig hvem som får definere lokalsamfunnet, hva som regnes som viktig, og om debatten holder seg anstendig. (19 aug 2026, da han oppsummerte konsekvensene av at lokalavisene forsvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan en lokalredaktion blir det slumpmässigt vem som får definiera lokalsamhället, vad som räknas som viktigt och om debatten håller sig anständig. (19 aug 2026, när han sammanfattade konsekvenserna av att lokalaviserna försvinner.)
en Without a local editorial team, it becomes a matter of chance who gets to define the local community, what is considered important, and whether the debate remains decent. (19 aug 2026, summarizing the consequences of the disappearance of local newspapers.)


Sidan 244 av 6755
...240 241 242 243 244 245 246 247 248...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.