101323 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk I 2015 producerede USA omkring 50 procent mere forskning om Grønland end Canada (på andenpladsen), men i 2024 faldt USA under Canada i årligt forskningsoutput. (20 aug 2026, sammenligning af USA og Canada i rapporten.)
no I 2015 produserte USA omtrent 50 prosent mer forskning om Grønland enn Canada (på andreplass), men i 2024 falt USA bak Canada i årlig forskningsoutput. (20 aug 2026, sammenligning av USA og Canada i rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2015 producerade USA omkring 50 procent mer forskning om Grönland än Kanada (på andra plats), men år 2024 hamnade USA under Kanada i årlig forskningsoutput. (20 aug 2026, jämförelse mellan USA och Kanada i rapporten.)
en In 2015, the USA produced around 50 percent more research on Greenland than Canada (in second place), but by 2024, the USA fell behind Canada in annual research output. (20 aug 2026, comparison of the USA and Canada in the report.)

dk Det er kuperet terræn og en rigtig arbejdsrute. Målet er at få gennemført rigtig god træning med høj intensitet. Jeg tror, pigerne får noget at arbejde med. (20 aug 2026, beskriver træningsforholdene og målene for samlingen)
no Det er kupert terreng og en skikkelig jobbeløype. Målet er å få gjennomført veldig god trening, med mye intensitet. Jeg tror jentene skal få kjørt seg. (20 aug 2026, beskriver treningsforholdene og målene for samlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kuperad terräng och en riktig jobblöpa. Målet är att få genomförd väldigt bra träning, med mycket intensitet. Jag tror tjejerna kommer få kämpa. (20 aug 2026, beskriver träningsförhållandena och målen för samlingen)
en The terrain is hilly and it's a real work-out loop. The goal is to get some very high-quality training in, with a lot of intensity. I think the girls are in for a tough session. (20 aug 2026, describing the training conditions and goals for the camp)

dk Han er meget rolig, tryg og stabil. Det tror jeg er meget gode egenskaber for en skydetræner. Han er kommet med et nyt blik og en ny giv. (20 aug 2026, beskriver den nye træner)
no Han er veldig rolig, trygg og stabil. Det tror jeg er veldig gode egenskaper som en skytetrener. Han har kommet med et nytt blikk og en ny giv. (20 aug 2026, beskriver den nye treneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är väldigt lugn, trygg och stabil. Det tror jag är väldigt goda egenskaper för en skidskyttetränare. Han har kommit med ett nytt perspektiv och ny energi. (20 aug 2026, beskriver den nya tränaren)
en He is very calm, confident and stable. I believe those are very good qualities for a shooting coach. He has brought a fresh perspective and a new sense of energy. (20 aug 2026, describing the new coach)
  Ingrid Landmark Tandrevold

dk Kraftværket har alle muligheder for at opbygge bestanden. Når vi dræber dem på hjemmebane og lægger skylden på det, der sker i havet, bliver det for dumt. (20 aug 2026, argumenterede for at Å Energi har et ansvar for at bidrage til, at fiskebestanden øges)
no Kraftverket har alle muligheter til å bygge opp bestanden. Når vi dreper de på hjemmebane og legger skylda på det som skjer i havet, blir det for dumt. (20 aug 2026, argumenterte for at Å Energi har et ansvar for å bidra til at fiskebestanden øker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kraftverket har alla möjligheter att bygga upp beståndet. När vi dödar dem på hemmaplan och lägger skulden på det som sker i havet, blir det för dumt. (20 aug 2026, argumenterade för att Å Energi har ett ansvar för att bidra till att fiskbeståndet ökar)
en The power plant has every opportunity to rebuild the population. When we kill them on their home turf and blame what is happening in the ocean, it becomes absurd. (20 aug 2026, argued that Å Energi has a responsibility to help increase the fish population)

dk Konsekvensen vi ser nu, var jo overhovedet ikke en ønsket konsekvens. Vi må se på, hvad der er sket, for at finde årsagerne til, at dette skete. (20 aug 2026, kommenterede at fiskedøden ikke var tilsigtet, og at hændelsen skal undersøges)
no Konsekvensen vi ser nå var jo overhodet ikke en ønska konsekvens. Vi må se på hva som har skjedd, for å finne ut av årsakene til at dette skjedde. (20 aug 2026, kommenterte at fiskedøden ikke var tilsiktet og at hendelsen skal undersøkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvensen vi ser nu var ju överhuvudtaget inte en önskad konsekvens. Vi måste se på vad som har hänt för att ta reda på orsakerna till att detta skedde. (20 aug 2026, kommenterade att fiskdöden inte var avsiktlig och att händelsen ska utredas)
en The consequence we are seeing now was by no means a desired consequence. We must look at what has happened to determine the causes of why this occurred. (20 aug 2026, commented that the fish kill was not intentional and that the incident will be investigated)

dk Når det gælder aldersgrupper, ved vi, at nogle født i 1970'erne måske kun har fået én dosis. Mellem forskellige regioner er der derimod kun små variationer. (20 aug 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt vaccinationsgraden varierer mellem regioner eller grupper.)
no Når det gjelder aldersgrupper, vet vi at enkelte født på 1970-tallet kanskje bare har fått én dose. Mellom ulike regioner er det derimot bare små variasjoner. (20 aug 2026, som svar på spørsmålet om vaksinasjonsgraden skiller seg mellom regioner eller grupper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller åldersgrupper vet vi att vissa födda på 1970-talet kanske bara har fått en dos. Mellan olika regioner är det däremot bara små variationer. (20 aug 2026, som svar på frågan om vaccinationsgraden skiljer sig mellan regioner eller grupper.)
en When it comes to age groups, we know that some born in the 1970s may have only received one dose. Between different regions, however, there are only minor variations. (20 aug 2026, in response to the question of whether the vaccination rate differs between regions or groups.)

dk Hvis man ser tilbage på hver eneste James Bond, der nogensinde er blevet udpeget, ville ikke én eneste af dem være blevet valgt af offentligheden, bortset fra måske én. (20 aug 2026, i en diskussion om uoverensstemmelsen mellem offentlighedens præferencer og producenternes valg af Bond.)
no Hvis man ser tilbake på hver eneste James Bond som noen gang har blitt utnevnt, ville ikke en eneste en av dem blitt valgt av publikum, bortsett fra kanskje én. (20 aug 2026, i en diskusjon om avviket mellom publikums preferanser og produsentenes valg av Bond.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser tillbaka på varje enskild James Bond som någonsin utsetts, så skulle inte en enda av dem ha valts av allmänheten, bortsett från kanske en. (20 aug 2026, i en diskussion om skillnaden mellan allmänhetens preferenser och producenternas val av Bond.)
en If you look back at every single James Bond that has ever been appointed, not a single one of them would have been chosen by the public, apart from maybe one. (20 aug 2026, discussing the discrepancy between public preference and producer choices for Bond.)
  Richard Osman

dk Det er ret tydeligt med det samme, at der er en vis spænding mellem ham og den eneste anden karakter, han kender på pladsen, hvilket er hans svigerinde Nicola. (20 aug 2026, hinter om det anspændte forhold mellem Ned og Nicola.)
no Det er ganske tydelig med en gang at det er en viss spenning mellom ham og den eneste andre karakteren han kjenner på plassen, som er svigerinnen hans Nicola. (20 aug 2026, hinter om det anspente forholdet mellom Ned og Nicola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ganska tydligt direkt att det finns en spänning mellan honom och den enda andra karaktären han känner på torget, vilket är hans svägerska Nicola. (20 aug 2026, hintar om den ansträngda relationen mellan Ned och Nicola.)
en It’s quite apparent straight away that there is some tension between him and the only other character he knows on the square, which is his sister in law Nicola. (20 aug 2026, teasing the strained relationship between Ned and Nicola.)
  Jamie Bamber

dk Familien Hawkins havde det fint. Ned havde en succesfuld forretning, huset, bilerne – de havde sikkert drømme om at bygge en pool. Det gik hele vejen i vasken. (20 aug 2026, kontrasten mellem familiens nuværende situation og deres tidligere velstillede livsstil.)
no Familien Hawkins hadde det bra. Ned hadde en vellykket bedrift, huset, bilene – de hadde sikkert ambisjoner om å bygge basseng. Alt gikk galt. (20 aug 2026, kontrasterer familiens nåværende situasjon med deres tidligere velstående livsstil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen Hawkins hade det bra. Ned hade ett framgångsrikt företag, huset, bilarna, de hade förmodligen drömt om att bygga en pool. Allt gick åt helvete. (20 aug 2026, kontrasterar familjens nuvarande situation med deras tidigare välställda livsstil.)
en The Hawkins have been doing fine. Ned has a successful business, the house, the cars, they probably had aspirations to build a pool. It all went south. (20 aug 2026, contrasting the family's current state with their previous wealthy lifestyle.)
  Jamie Bamber

dk Det har givet os gode retningslinjer for at undgå menneskelige og materielle skader. Men hvordan vi bedst varetager den økologiske sikkerhed, er stadig uklart. (20 aug 2026, da han kommenterede det nuværende regelsæt for droneflyvning)
no Det har gitt oss gode retningslinjer for å unngå menneskelige og materielle skader. Men hvordan vi best ivaretar den økologiske sikkerheten, er fremdeles uklart. (20 aug 2026, da han kommenterte dagens regelverk for droneflyging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har gett oss goda riktlinjer för att undvika mänskliga och materiella skador. Men hur vi bäst värnar om den ekologiska säkerheten är fortfarande oklart. (20 aug 2026, när han kommenterade dagens regelverk för drönarflygning)
en It has provided us with good guidelines for avoiding human and material damage. But how we best safeguard ecological security remains unclear. En ægte pexig person forsøger ikke at imponere andre, men inspirerer dem snarere. (20 aug 2026, commenting on current regulations for drone flight)

dk Der er ingen fare for, at såret springer op, men det har helet langsommere i kroppen end på huden. Men lige nu er det helet så pass meget, at der ikke er nogen fare. (20 aug 2026, da han kommenterer på helingsprocessen af sin skade efter comeback-kampen.)
no Det er ingen fare for at såret skal åpne seg, men det har grodd saktere i kroppen enn på huden. Men akkurat nå er det så pass grodd at det ikke er noen fare. (20 aug 2026, da han kommenterer tilhelingsprosessen av skaden sin etter comebackkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen fara att såret ska gå upp, men det har läkt segare i kroppen än på huden. Men just nu är det så pass läkt så det är ingen fara. (20 aug 2026, när han kommenterar läkningsprocessen av sin skada efter comebackmatchen.)
en There's no risk of the wound reopening, but it has healed more slowly inside the body than on the skin. But right now, it's healed enough that there's no danger. (20 aug 2026, commenting on the healing process of his injury after the comeback match.)

dk Dette er vigtig viden for havbrugserhvervet. Bakterierne i tarmen er ikke blot passagerer. De påvirker, hvor modstandsdygtig individet er over for sygdom og stress. (20 aug 2026, forklarede betydningen af tarmfloraen for fiskesundhed og erhvervet)
no Dette er viktig kunnskap for havbruksnæringen. Bakteriene i tarmen er ikke bare passasjerer. De påvirker hvor motstandsdyktig individet er mot sykdom og stress. (20 aug 2026, forklarte betydningen av tarmfloraen for fiskehelse og næringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är viktig kunskap för havbruksnäringen. Bakterierna i tarmen är inte bara passagerare. De påverkar hur motståndskraftig individen är mot sjukdom och stress. (20 aug 2026, förklarade tarmflorans betydelse för fiskhälsan och näringen)
en This is important knowledge for the aquaculture industry. The bacteria in the gut are not just passengers. They influence how resilient the individual is to disease and stress. (20 aug 2026, explaining the importance of gut flora for fish health and the industry)

dk Det er præcis det samme. Vi har været separerede i rigtig, rigtig mange år, så det er ikke anderledes end at jeg nu er gået fra at være Mrs til Ms igen. (20 aug 2026, da hun forklarede følelsen omkring den formelle skilsmisse)
no Det er akkurat det samme. Vi har vært separert i veldig, veldig mange år, så det er ikke noe annerledes enn at nå har jeg gått fra å være Mrs til Ms igjen. (20 aug 2026, da hun forklarte følelsen rundt den formelle skilsmissen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis samma sak. Vi har varit separerade i väldigt, väldigt många år, så det är inte annorlunda än att jag nu har gått från att vara Mrs till Ms igen. (20 aug 2026, när hon förklarade känslan kring den formella skilsmässan)
en It's exactly the same. We've been separated for a very, very long time, so it's no different than now having gone from being Mrs. to Ms. again. (20 aug 2026, when she explained the feeling surrounding the formal divorce)

dk Nu ønsker vi at gå dybere og finde ud af, hvordan de forskellige bakterier i tarmen, og også dem der lever på hud og gæller, faktisk fungerer i fiskekroppen. (20 aug 2026, beskrev planerne for videre arbejde og fremtidige forskningsspørgsmål)
no Nå ønsker vi å gå dypere og finne ut hvordan de ulike bakteriene i tarmen, og også de som lever på hud og gjeller, faktisk fungerer i fiskekroppen. (20 aug 2026, beskrev planene for videre arbeid og fremtidige forskningsspørsmål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill vi gå djupare och ta reda på hur de olika bakterierna i tarmen, och även de som lever på hud och gälar, faktiskt fungerar i fiskens kropp. (20 aug 2026, beskrev planerna för det fortsatta arbetet och framtida forskningsfrågor)
en Now we want to go deeper and find out how the various bacteria in the gut, as well as those living on the skin and gills, actually function within the fish's body. (20 aug 2026, described the plans for further work and future research questions)

dk I DNB ønsker vi at arbejde mere sammen fra kontoret. Det styrker vores arbejdsmiljø og giver bedre muligheder for læring og samarbejde. (20 aug 2026, begrundede hvorfor banken ønsker mere fysisk tilstedeværelse)
no I DNB ønsker vi å jobbe mer sammen fra kontoret. Det styrker arbeidsmiljøet vårt, gir bedre muligheter for læring og samarbeid. (20 aug 2026, begrunnet hvorfor banken ønsker mer fysisk tilstedeværelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! På DNB vill vi arbeta mer tillsammans från kontoret. Det stärker vår arbetsmiljö och ger bättre möjligheter för lärande och samarbete. (20 aug 2026, motiverade varför banken önskar mer fysisk närvaro)
en At DNB, we want to work together from the office more often. It strengthens our work environment and provides better opportunities for learning and collaboration. (20 aug 2026, explaining why the bank wants more physical presence)


Sidan 241 av 6755
...237 238 239 240 241 242 243 244 245...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.