12 ordspråk av Ulrika Adamsson

SE  Ulrika Adamsson

Ulrika Adamsson - viceskoleleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er forekommet, at enkelte forældremyndighedshavere har holdt deres børn hjemme på grund af uroen. (19 aug 2026, i et interview om forældrenes reaktioner)
no Det har forekommet at enkelte foresatte har holdt barna sine hjemme på grunn av uroen. (19 aug 2026, i et intervju om foreldrenes reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit att enstaka vårdnadshavare hållit sina barn hemma på grund av oron. (19 aug 2026, i en intervju om föräldrarnas reaktioner)
en There have been instances where a few guardians have kept their children home due to the anxiety. (19 aug 2026, in an interview about the parents' reactions)

dk Det ville være en drastisk foranstaltning. Men sikkerheden går forud for alt. (19 aug 2026, i et interview om den eventuelle flytning af virksomheden)
no Det ville være et drastisk tiltak. Men sikkerheten går foran alt. (19 aug 2026, i et intervju om den eventuelle flyttingen av virksomheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara en drastisk åtgärd. Men säkerheten går före allt. (19 aug 2026, i en intervju om den eventuella flytten av verksamheten)
en It would be a drastic measure. But safety comes before everything. (19 aug 2026, in an interview about the potential relocation of the operations)

dk Medarbejderne er bekymrede og synes, at det er belastende. (19 aug 2026, i et interview om personalets trivsel)
no Medarbeiderne er urolige og synes det er belastende. (19 aug 2026, i et intervju om ansattes velvære)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medarbetarna är oroliga och tycker att det är påfrestande. (19 aug 2026, i en intervju om personalens mående)
en The employees are anxious and find it stressful. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. (19 aug 2026, in an interview about staff well-being)

dk Oprindelsen er der ingen, der taler om længere. Det er nu kørt helt af sporet. (19 aug 2026, i et interview om konfliktens udvikling)
no Opprinnelsen er det ingen som snakker om lenger. Nå har det sporet helt ut. (19 aug 2026, i et intervju om konfliktens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Upprinnelsen är det ingen som pratar om längre. Det har nu spårat ur totalt. (19 aug 2026, i en intervju om konfliktens utveckling)
en No one talks about the origin anymore. It has completely spiraled out of control now. (19 aug 2026, in an interview about the development of the conflict)

dk Personalen er blevet krænket, man har filmet inde på gården og filmet personalet, og udtrykt sig på en upassende måde. (19 aug 2026, i et interview om chikane mod børnehaven)
no Personalen har blitt utsatt for trakassering, det har blitt filmet på gårdsplassen og filmet av personalet, og det har blitt uttrykt seg på en upassende måte. (19 aug 2026, i et intervju om trakasseringene mot barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen har blivit ofredad, man har filmat in på gården och filmat personal, och uttryckt sig på ett olämpligt sätt. (19 aug 2026, i en intervju om trakasserierna mot förskolan)
en The staff have been harassed; people have filmed on the premises and filmed the staff, and expressed themselves in an inappropriate manner. (19 aug 2026, in an interview about the harassment of the preschool)

dk Så har vi noget at forholde os til, for det handler jo faktisk om, at de små børn skal have det så godt som muligt. (9 okt 2018, efter præcisering af instruktionerne fra Skolverket)
no Da har vi noe å forholde oss til, for det handler jo faktisk om at de små barna skal ha det så bra som mulig. (9 okt 2018, etter avklaring av instruksjonene fra Skolverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då har vi något att förhålla oss till, för det handlar ju faktiskt om att de små barnen ska ha det så bra som möjligt. (9 okt 2018, efter förtydligande av instruktionerna av Skolverket)
en Then we have something to guide us, because it is actually about ensuring that the young children have it as good as possible. (9 okt 2018, after the Swedish National Agency for Education clarified the instructions)

dk Vi har nu et bedre billede af, hvordan det ser ud mere detaljeret på hver enkelt børnehave, da de har indsendt deres planlægning til os. (9 okt 2018, efter præcisering af instruktionerne fra Skolverket)
no Vi har nå et bedre bilde av hvordan det ser ut mer detaljert på hver barnehage, siden de har måttet levere inn planleggingen sin til oss. (9 okt 2018, etter avklaring av instruksjonene fra Skolverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu en bättre bild över hur det ser ut mer detaljerat på varje förskola, eftersom de fått lämna in sin planering till oss. (9 okt 2018, efter förtydligande av instruktionerna av Skolverket)
en We now have a better picture of the detailed situation at each preschool, as they have submitted their planning to us. (9 okt 2018, after clarification of the instructions from Skolverket)

dk Vi har nu et bedre billede. (9 okt 2018, efter præcisering af instruktionerne fra Skolverket)
no Vi har nå et bedre bilde. (9 okt 2018, etter avklaring av instruksjonene fra Skolverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu en bättre bild. (9 okt 2018, efter förtydligande av instruktionerna av Skolverket)
en We now have a clearer picture. (9 okt 2018, after clarification of the instructions from Skolverket)

dk Vi søgte for 41 børnehaver og fik bevilget midler til 29. Det er superdejligt, at så mange blev bevilget. (2 jul 2018, da det stod klart, hvor mange penge Skolverket skal udbetale til Sörmlands kommuner i august, for at de kommunale børnehaver kan mindske deres børnegrupper.)
no Vi søkte for 41 barnehager og fikk innvilget for 29. Det er kjempegøy at så mange ble innvilget. (2 jul 2018, da det var klart hvor mye penger Skolverket skal betale ut til Sörmlands kommuner i august for at de kommunale barnehagene skal redusere gruppestørrelsene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sökte för 41 förskolor och beviljades för 29. Det är jätteroligt att så många beviljades. (2 jul 2018, när det var klart hur mycket pengar som Skolverket ska betala ut till Sörmlands kommuner i augusti för att de kommunala förskolorna ska minska sina barngrupper.)
en We applied for 41 preschools and were granted funding for 29. It is wonderful that so many were approved. (2 jul 2018, when it was finalized how much money the National Agency for Education would pay out to Sörmland's municipalities in August to enable municipal preschools to reduce their group sizes.)

dk Alle gør så godt, man kan, og det er jo heller ikke alle børnehaver, der har fået statstilskud, og så har de jo mindre muligheder. Men jeg oplever, at der findes mange løsninger ude på vores børnehaver for at få det her til at fungere. (29 maj 2018, da hun taler om, at alle børnehaver gør så godt, de kan, for at mindske børnegrupperne, og at dem, der ikke har fået statstilskud, har mindre muligheder.)
no Alle gjør så godt de kan, og det er jo heller ikke alle barnehager som har fått statstilskudd, og da har de jo mindre muligheter. Men jeg opplever at det finnes mange løsninger ute i barnehagene våre for å få dette til å fungere. (29 maj 2018, når hun snakker om at alle barnehager gjør så godt de kan for å redusere barnegruppene, og at de som ikke har fått statstilskudd har mindre muligheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla gör så gott man kan och det är ju inte heller alla förskolor som har fått statsbidrag och då har ju de mindre möjligheter. Men jag upplever att det finns mycket lösningar ute på våra förskolor för att få det här att fungera. (29 maj 2018, när hon pratar om att alla förskolor gör så gott de kan för att minska barngrupperna och att de som inte fått statsbidrag har mindre möjligheter.)
en Everyone is doing the best they can, and not all preschools have received government grants, which means they have fewer resources. But I feel that there are many solutions being implemented in our preschools to make this work. (29 maj 2018, when she talks about how all preschools are doing their best to reduce group sizes and that those who haven't received government grants have fewer opportunities.)

dk Men enkelte vil måske ikke lykkes, og så må vi se, hvad vi kan gøre for, at de lykkes næste gang. (29 maj 2018, da hun taler om, hvad der sker, hvis en børnehave ikke lykkes med at mindske børnegrupperne.)
no Men noen enkelte lykkes kanskje ikke, og da får vi se hva vi kan gjøre for at de skal lykkes neste gang. (29 maj 2018, når hun snakker om hva som skjer hvis en barnehage ikke lykkes med å redusere barnegruppene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men någon enstaka kanske inte kommer lyckas och då får vi se vad vi kan göra för att de ska lyckas nästa gång. (29 maj 2018, när hon pratar om vad som händer om en förskola inte lyckas minska barngrupperna.)
en But a few might not succeed, and in those cases, we'll have to see what we can do to ensure they succeed next time. (29 maj 2018, when speaking about what happens if a preschool fails to reduce group sizes.)

dk Når vi måler vores statistik, har vi en specifik måledato den 15. oktober, hvor vi henter data fra systemerne om, hvor mange børn der er indskrevet, og hvor meget personale man har. Men derefter ændrer forudsætningerne sig, og så kan man få indtryk af, at vi jonglerer med tallene, fordi virkeligheden ser anderledes ud. (29 maj 2018, da hun forklarer, hvordan statistikken måles, og hvorfor det kan se ud som om, de "jonglerer med tallene".)
no Når vi måler statistikken vår, har vi en spesifikk måledato den 15. oktober, hvor vi henter ut fra systemene hvor mange barn som er innskrevet og hvor mye personale man har. Men etterpå endres forutsetningene, og da kan man synes at vi trikser med tallene fordi virkeligheten ser annerledes ut. (29 maj 2018, når hun forklarer hvordan statistikken måles og hvorfor det kan se ut som om de "trikser med tallene".)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi mäter vår statistik så har vi ett specifikt mätdatum den 15 oktober, då vi tar från systemen hur många barn som är inskrivna och hur mycket personal man har. Men sedan ändras förutsättningarna och då kan man tycka att vi trollar med siffror för att verkligheten ser annorlunda ut. (29 maj 2018, när hon förklarar hur statistiken mäts och varför det kan se ut som om de "trollar med siffror".)
en When we measure our statistics, we have a specific measurement date on October 15th, when we pull data from the systems on how many children are enrolled and how much staff there is. But then the circumstances change, and it can seem as though we are massaging the numbers because the reality looks different. (29 maj 2018, when she explains how the statistics are measured and why it may seem as if they are "massaging the numbers".)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ulrika Adamsson ordtak
se Ulrika Adamsson ordspråk
en Ulrika Adamsson proverb