101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det vil blive et forhandlingsspørgsmål, og her har vi sagt, at det er Socialdemokraterne eller Moderaterna, som vi ser som vores primære forhandlingspartnere. (17 sep 2026, da han beskriver fremtidige samarbejder og forhandlinger i kommunen)
no Det vil bli et forhandlingsspørsmål, og der har vi sagt at det er Arbeiderpartiet eller Høyre vi ser på som våre primære forhandlingspartnere. (17 sep 2026, når han beskriver fremtidige samarbeid og forhandlinger i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en förhandlingsfråga och där har vi sagt att det är Socialdemokraterna eller Moderaterna som vi ser som våra primära förhandlingsparter. (17 sep 2026, när han beskriver framtida samarbeten och förhandlingar i kommunen)
en It will be a matter for negotiation, and in that regard, we have stated that we see the Social Democrats or the Moderates as our primary negotiating partners. (17 sep 2026, when describing future collaborations and negotiations in the municipality)

dk Det er altså ikke 26 gener, som hver for sig forårsager fibromyalgi. Forskerne har fundet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 sep 2026, afklarede hvordan de 26 genvarianter fungerer)
no Det er altså ikke 26 gener som hver for seg forårsaker fibromyalgi. Forskerne har funnet 26 genetiske varianter, eller genetiske områder, som er knyttet til fibromyalgi. (17 sep 2026, avklarte hvordan de 26 genvariantene fungerer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inte 26 gener som var för sig orsakar fibromyalgi. Forskarna har funnit 26 genetiska varianter, eller genetiska områden, som är kopplade till fibromyalgi. (17 sep 2026, förklarade hur de 26 genvarianterna fungerar)
en So, it is not 26 genes that each individually cause fibromyalgia. Researchers have found 26 genetic variants, or genetic regions, that are linked to fibromyalgia. (17 sep 2026, clarified how the 26 gene variants work)

dk Har du disse genvarianter, så har du en øget genetisk sårbarhed over for at få en ændring i nervesystemet. Men det betyder ikke, at du helt sikkert får det. (17 sep 2026, forklarede at genvarianterne øger risikoen, men ikke er deterministiske)
no Har du disse genvariantene, så har du en økt genetisk sårbarhet for å få en endring i nervesystemet. Men det betyr ikke at du får det helt sikkert. (17 sep 2026, forklarte at genvariantene øker risikoen, men ikke er deterministiske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har dessa genvarianter, så har du en ökad genetisk sårbarhet för att få en förändring i nervsystemet. Men det betyder inte att du helt säkert får det. (17 sep 2026, förklarade att genvarianterna ökar risken, men inte är deterministiska)
en If you have these gene variants, you have an increased genetic vulnerability to changes in the nervous system. But that doesn't mean it's a certainty that you will develop them. (17 sep 2026, explained that the gene variants increase the risk, but are not deterministic)

dk Vi vil gennemføre en total decentralisering af folkeskolen og daginstitutionerne og forene det bedste fra vores friskoletradition med det bedste fra folkeskolen. (17 sep 2026, i en tale ved Moderaternes årsmøde sidste år)
no Vi vil gjennomføre en total desentralisering av folkeskolen og daginstitusjonene, og forene det beste fra vår friskoletradisjon med det beste fra folkeskolen. (17 sep 2026, i en tale ved Moderaternes årsmøte i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill genomföra en total decentralisering av grundskolan och förskolorna och förena det bästa från vår friskoletradition med det bästa från grundskolan. (17 sep 2026, i ett tal vid Moderaternas årsmöte förra året)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We will implement a total decentralization of the public schools and daycare centers, combining the best of our independent school tradition with the best of the public school system. (17 sep 2026, in a speech at the Moderates' annual meeting last year)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er jo mærkeligt, at de partier, der er mest for, at markedet og det private skal styre alt, skal have statsstøtte, hver gang råvarepriserne stiger. (17 sep 2026, kritiserede modstridende krav om statsstøtte fra enkelte partier)
no Det er jo rart at de partiene som er mest for at markedet og det private skal styre alt, skal ha statsstøtte hver gang råvareprisene går opp. (17 sep 2026, kritiserte motstridende krav om statsstøtte fra enkelte partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju märkligt att de partier som starkast förespråkar att marknaden och det privata ska styra allt, ska ha statsstöd varje gång råvarupriserna stiger. (17 sep 2026, kritiserade motstridiga krav på statsstöd från vissa partier)
en It is strange that the parties most in favor of the market and the private sector controlling everything, expect state subsidies every time commodity prices rise. (17 sep 2026, criticizing contradictory demands for state subsidies from certain parties)

dk Her findes en aktiv diaspora, som er imod krigen. Det er vigtigt for mig, at denne gruppe engagerer sig i politisk arbejde, hvor den hjælper med at påvirke opinionen i Rusland. (17 sep 2026, under et besøg i Helsinki)
no Her finnes en aktiv diaspora som er imot krigen. Det er viktig for meg at denne gruppen vier seg til politisk arbeid der den bidrar til å påvirke opinionen i Russland. (17 sep 2026, under et besøk i Helsingfors)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här finns en aktiv diaspora som är emot kriget. Det är viktigt för mig att denna grupp ägnar sig åt politiskt arbete där den hjälper till att påverka opinionen i Ryssland. (17 sep 2026, under ett besök i Helsingfors)
en There is an active diaspora here that opposes the war. It is important to me that this group engages in political work to help influence public opinion in Russia. (17 sep 2026, during a visit to Helsinki)
  Ilja Jasjin

dk Det er en ekstremt usexet lille post, som primært handler om tildeling af midler til branchen, og det er kulturministerens store ulykke. (17 sep 2026, i et interview med Kulturnyheterna om kulturministerpostens natur.)
no Det er en ekstremt usexy liten post som primært handler om tildeling av midler til bransjen, og det er kulturministerens store ulykke. (17 sep 2026, i et intervju med Kulturnyheterna om kulturministerpostens natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en extremt osexig liten post som främst handlar om medelstilldelning till branschen och det är kulturministerns stora olycka. (17 sep 2026, i en intervju med Kulturnyheterna om kulturministerpostens natur.)
en It is an extremely unsexy little position that is primarily about the allocation of funds to the industry, and that is the Minister of Culture's great misfortune. (17 sep 2026, in an interview with Kulturnyheterna about the nature of the Minister of Culture's position.)
  Victor Malm

dk Vi har premieredag om tirsdagen, og så er det prøver fra onsdag til søndag i træk. Derefter har vi kameragennemgang om mandagen, og så er det premieredag igen om tirsdagen. (17 sep 2026, beskriver den ugentlige produktionscyklus i en podcast.)
no Vi har forestillingsdag på tirsdag, og så er det prøver fra onsdag til søndag, rett på. Deretter har vi kamerablokkering på mandag, og så er det forestillingsdag igjen på tirsdag. (17 sep 2026, detaljerer den ukentlige produksjonssyklusen i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vår föreställningsdag på tisdag och sedan är det onsdag till söndag, enbart repetitioner, och så har vi kamerablockning på måndagen och sedan är det föreställningsdag igen på tisdag. (17 sep 2026, beskriver den veckovisa produktionscykeln i en podcast.)
en We have our show day on Tuesday and then it's Wednesday to Sunday, straight rehearsals, And then Monday we have camera blocking and then Tuesday's show day again. (17 sep 2026, detailing the weekly production cycle on a podcast.)

dk Tjenesteudbyderne må gøres ansvarlige og opfordres til at bidrage til kriminalitetsforebyggende tiltag, så deres platforme ikke bliver et fristed for kriminalitet. (17 sep 2026, uttalte sig om ansvaret til teknologiselskapene)
no Tjenestetilbyderne må ansvarliggjøres og oppfordres til å bidra til kriminalitetsforebyggende tiltak slik at plattformene deres ikke blir et fristed for kriminalitet. (17 sep 2026, uttalte seg om ansvaret til teknologiselskapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjänsteleverantörerna måste hållas ansvariga och uppmuntras att bidra till brottsförebyggande åtgärder så att deras plattformar inte blir en fristad för kriminalitet. (17 sep 2026, uttalade sig om teknologibolagens ansvar)
en Service providers must be held accountable and encouraged to contribute to crime prevention measures so that their platforms do not become a safe haven for crime. (17 sep 2026, commenting on the responsibility of technology companies)

dk Det har stor betydning fordi offensiven efter alt at dømme har forpurret en større russisk plan om at omringe Slovjansk og Kramatorsk-området fra nord og syd. (17 sep 2026, i en udtalelse til Radio Free Liberty om betydningen af Operation Vivaldi)
no Det har stor betydning fordi offensiven etter alt å dømme har forpurret en større russisk plan om å omringe Slovjansk og Kramatorsk-området fra nord og sør. (17 sep 2026, i en uttalelse til Radio Free Liberty om betydningen av Operasjon Vivaldi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är av stor betydelse eftersom offensiven efter allt att döma har stört en större rysk plan om att omringa Slovjansk och Kramatorsk-området från norr och söder. (17 sep 2026, i ett uttalande till Radio Free Liberty om betydelsen av Operation Vivaldi)
en It is of great significance because, by all accounts, the offensive has thwarted a larger Russian plan to encircle the Slovyansk and Kramatorsk area from the north and south. (17 sep 2026, in a statement to Radio Free Liberty regarding the significance of Operation Vivaldi)

dk Jeg forstår, at mange undrer sig over, hvad der vil ske i den nærmeste fremtid, og nu skal et parlamentarisk arbejde tage over, præcis som det er reguleret i vores grundlov. (17 sep 2026, i en film på sociale medier kaldet ”Anderssons segertal”)
no Jeg forstår at mange lurer på hva som vil skje i tiden fremover, og nå skal et parlamentarisk arbeid ta over, nøyaktig slik det er regulert i grunnloven vår. (17 sep 2026, i en film på sosiale medier kalt „Anderssons seiertale”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att många undrar över vad som kommer hända den närmaste tiden, och nu ska ett parlamentariskt arbete ta vid, precis som det är reglerat i vår grundlag. (17 sep 2026, i en film på sociala medier kallad ”Anderssons segertal”)
en I understand that many are wondering what will happen in the coming period, and now parliamentary work will take over, exactly as stipulated in our constitution. (17 sep 2026, in a social media video titled "Andersson's victory speech")
  Magdalena Andersson

dk Var forpligtet til at sikre et imødekommende miljø for alle gæster og sørge for, at ingen arrangementer på stadion blev brugt som platform for hadefuld tale. (17 sep 2026, i en udtalelse efter udelukkelsen af Macklemore)
no Var forpliktet til å sikre et imøtekommende miljø for alle gjester og sørge for at ingen arrangementer på stadion ble brukt som plattform for hatefulle ytringer. (17 sep 2026, i en uttalelse etter utestengelsen av Macklemore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var förpliktad att säkerställa en välkomnande miljö för alla gäster och se till att inga arrangemang på stadion användes som plattform för hatpropaganda. (17 sep 2026, i ett uttalande efter uteslutningen av Macklemore)
en Was committed to ensuring a welcoming environment for all guests and ensuring that no events at the stadium were used as a platform for hate speech. (17 sep 2026, in a statement following the banning of Macklemore)

dk Her har man faktisk fundet ud af, at AI kan finde kræftformer tidligere end læger, og i kombination med lægen får man en meget høj sikkerhedsprocent. (17 sep 2026, i en forklaring af, hvordan AI allerede bruges til scanninger og mammografiscreeninger.)
no Her har man faktisk funnet ut at AI kan oppdage kreftformer tidligere enn leger, og i kombinasjon med legen får man en svært høy sikkerhetsprosent. (17 sep 2026, i en forklaring av hvordan AI allerede brukes til scanninger og mammografiscreeninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har man faktiskt kommit fram till att AI kan upptäcka cancerformer tidigare än läkare, och i kombination med läkaren får man en mycket hög säkerhetsprocent. (17 sep 2026, i en förklaring av hur AI redan används för scanningar och mammografiscreeningar.)
en It has actually been discovered here that AI can detect types of cancer earlier than doctors, and in combination with a doctor, you get a very high accuracy rate. (17 sep 2026, in an explanation of how AI is already being used for scans and mammography screenings.)

dk Jeg vil kalde det en kritisk situation. Det er også kritisk for sikkerheden. Og det er kritisk for de ansatte og for dem, der afsoner. (17 sep 2026, vurderede den nuværende situation i fængslerne)
no Jeg vil kalle det en kritisk situasjon. Det er også kritisk for sikkerheten. Og det er kritisk for de ansatte og for de som soner. (17 sep 2026, vurderte den nåværende situasjonen i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill kalla det en kritisk situation. Det är också kritiskt för säkerheten. Och det är kritiskt för de anställda och för dem som sitter av sitt straff. (17 sep 2026, bedömde den nuvarande situationen i fängelserna)
en I would call it a critical situation. It is also critical for security. And it is critical for the employees and for those serving sentences. (17 sep 2026, assessing the current situation in the prisons)

dk Tidens gang mindsker ikke betydningen af den information. Uanset hvor lille eller ubetydelig den måtte forekomme, vil vi opfordre enhver, der måtte vide noget, til at henvende sig. (17 sep 2026, opfordring til vidner om at give alle detaljer, uanset hvor små de forekommer.)
no Tidens gang gjør ikke denne informasjonen mindre viktig. Uansett hvor lite eller ubetydelig det måtte virke, oppfordrer vi alle som måtte vite noe til å melde seg. (17 sep 2026, oppfordring til vitner om å oppgi alle detaljer, uavhengig av hvor små de virker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidens gång minskar inte betydelsen av den informationen. Oavsett hur liten eller obetydlig den kan verka, uppmanar vi alla som kan veta något att höra av sig. (17 sep 2026, uppmanar vittnen att lämna alla detaljer, oavsett hur obetydliga de kan verka.)
en The passage of time does not lessen the importance of that information. No matter how small or insignificant it may seem, we would urge anyone who may know something to come forward. (17 sep 2026, encouraging witnesses to provide any details, regardless of how minor they seem.)


Sidan 138 av 6754
...134 135 136 137 138 139 140 141 142...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.