101308 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Der er foreløbigt afsat 16 dage til ankesagen. Hvis dette bliver den endelige tidsramme, vil den sidste retsdag være den 5. marts. (17 sep 2026, i en pressemeddelelse om berammelsen af ankesagen.)
no Det er foreløpig satt av 16 dager til ankeforhandlingen. Dersom dette blir den endelige tidsrammen, vil siste rettsdag være 5. mars. (17 sep 2026, i en pressemelding om berammelsen av ankesaken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är än så länge avsatt 16 dagar för överklagandeförhandlingen. Om detta blir den slutgiltiga tidsramen kommer den sista rättsdagen att vara den 5 mars. (17 sep 2026, i ett pressmeddelande om beramningen av överklagandemålet.)
en 16 days have currently been allocated for the appeal hearing. If this remains the final timeframe, the last day of court will be March 5th. (17 sep 2026, in a press release regarding the scheduling of the appeal case.)

dk Mere kommunikation er ikke altid bedre kommunikation. Der bliver sendt 10.000 beskeder på Aula i minuttet mellem klokken halv otte og ni om morgenen. Det har taget overhånd. (17 sep 2026, som argument for, at mængden af kommunikation på Aula er blevet for stor)
no Mer kommunikasjon er ikke alltid bedre kommunikasjon. Det sendes 10 000 meldinger på Aula i minuttet mellom halv åtte og ni om morgenen. Det har tatt overhånd. (17 sep 2026, som argument for at mengden av kommunikasjon på Aula har blitt for stor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer kommunikation är inte alltid bättre kommunikation. Det skickas 10 000 meddelanden på Aula i minuten mellan halv åtta och nio på morgonen. Det har gått överstyr. (17 sep 2026, som argument för att mängden kommunikation på Aula har blivit för stor)
en More communication is not always better communication. Between seven-thirty and nine in the morning, 10,000 messages are sent on Aula every minute. It has gotten out of hand. (17 sep 2026, as an argument that the volume of communication on Aula has become too great)
  Monika Rubin

dk Alma og jeg har haft det fantastisk sammen. Vi har haft nogle gode stunder de seneste 11 måneder. Jeg elsker hende virkelig, og hun støtter mig i tykt og tyndt. (17 sep 2026, i et interview forud for Davis Cup-kampen mod Bulgarien)
no Alma og jeg har hatt det fantastisk sammen. Vi har hatt noen gode stunder de siste 11 månedene. Jeg elsker henne virkelig, og hun støtter meg i tykt og tynt. (17 sep 2026, i et intervju i forkant av Davis Cup-kampen mot Bulgaria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alma och jag har haft det fantastiskt tillsammans. Vi har haft några fina stunder under de senaste 11 månaderna. Jag älskar henne verkligen, och hon stöttar mig genom tjock och smal. (17 sep 2026, i en intervju inför Davis Cup-matchen mot Bulgarien)
en Alma and I have had a fantastic time together. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. We've had some great moments over the last 11 months. I truly love her, and she supports me through thick and thin. (17 sep 2026, in an interview ahead of the Davis Cup match against Bulgaria)
  Holger Rune

dk Tja, mit syn er ikke så godt, at jeg ikke længere kan køre bil på en sikker måde, og det betyder, at jeg er ret isoleret. Så det er en fornuftig beslutning. (17 sep 2026, forklarer sin beslutning om at flytte fra Cotswolds til London under et podcast-interview.)
no Vel, synet mitt er ikke så godt at jeg egentlig kan kjøre bil på en trygg måte lenger, og det betyr at jeg er ganske isolert. Så det er en fornuftig beslutning. (17 sep 2026, forklarer beslutningen om å flytte fra Cotswolds til London under et podcast-intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min syn har blivit så dålig att jag inte längre kan köra bil på ett säkert sätt, vilket gör att jag känner mig ganska isolerad. Så det är ett förnuftigt beslut. (17 sep 2026, när hon förklarar sitt beslut att flytta från Cotswolds till London under en podcastintervju.)
en Well, my eyes are not great to the point where I can't really safely drive anymore and that means I'm rather isolated. So, it's a sensible decision. (17 sep 2026, explaining her decision to move from the Cotswolds to London during a podcast interview.)

dk Brandvæsenet er løbet tør for vand, dér hvor der er direkte vandtilførsel. Så nu skal de have fragtet vand dertil, hvilket giver nogle logistikudfordringer. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgen om branden i Brugsen i Tirstrup.)
no Brannvesenet har gått tom for vann der det er direkte vanntilførsel. Så nå må de frakte vann dit, noe som gir noen logistikkutfordringer. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgen om brannen i Brugsen i Tirstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandkåren har slut på vatten där det finns direkt vattentillförsel. Nu måste de därför transportera dit vatten, vilket medför vissa logistikutmaningar. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgon om branden i Brugsen i Tirstrup.)
en The fire department has run out of water in areas with direct water supply. Now they have to transport water there, which presents some logistical challenges. (17 sep 2026, during a briefing Thursday morning regarding the fire at the Brugsen in Tirstrup.)

dk Jeg kigger særligt på min puls, når jeg løber alene og er i tvivl om, om det går for langsomt. Så må jeg lige finde ud af, nårh, det gør det også. (17 sep 2026, da han forklarede sin brug af Garmin-løbeuret)
no Jeg følger spesielt med på pulsen når jeg løper alene og er i tvil om det går for sakte. Da må jeg bare finne ut av det – jaha, det gjør det jo. (17 sep 2026, da han forklarte sin bruk av Garmin-løpeklokken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar särskilt på min puls när jag springer ensam och är osäker på om det går för långsamt. Då får jag precis reda på det: jaha, det gör det ju. (17 sep 2026, när han förklarade sin användning av Garmin-löparklockan)
en I especially check my heart rate when I'm running alone and wonder if I'm going too slowly. Then I can figure out, oh, I actually am. (17 sep 2026, explaining his use of the Garmin running watch)

dk De, der kendte ham på det tidspunkt, beskrev ham som en mild person, der var let at begå sig med. Han efterlod et stort tomrum, da han forsvandt. (17 sep 2026, beskrev personligheden hos Harald Sigmund Anker Ryller)
no Dei som kjente han på den tida skildra han som ein mild person som var lett å forhalde seg til. Han skapte eit stort rom då han forsvann. (17 sep 2026, beskrev personligheten til Harald Sigmund Anker Ryller)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kände honom på den tiden beskrev honom som en mild person som var lätt att ha att göra med. Han lämnade ett stort tomrum efter sig när han försvann. (17 sep 2026, beskrev personligheten hos Harald Sigmund Anker Ryller)
en Those who knew him at the time described him as a gentle person who was easy to get along with. He left a great void when he passed away. (17 sep 2026, describing the personality of Harald Sigmund Anker Ryller)

dk Det, der er nyt og historisk, er at Finland bliver en del af det nordeuropæiske kampflysamarbejde. De fem nationer vil i sidste ende råde over 250 F-35 kampfly. (17 sep 2026, kommenterede betydningen af, at Finland bliver en del af samarbejdet)
no Det som er nytt og historisk er at Finland blir med i det nordeuropeiske kampflysamabeidet. De fem nasjonene vil til slutt råde over 250 F-35 kampfly. (17 sep 2026, kommenterte betydningen av at Finland blir en del av samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är nytt och historiskt är att Finland ansluter sig till det nordeuropeiska stridsflygssamarbetet. De fem nationerna kommer till slut att förfoga över 250 F-35 stridsflygplan. (17 sep 2026, kommenterade betydelsen av att Finland blir en del av samarbetet)
en What is new and historic is that Finland is joining the North European fighter jet cooperation. The five nations will eventually operate 250 F-35 fighter jets. (17 sep 2026, commenting on the significance of Finland becoming part of the cooperation)

dk Vi har dog en udfordring, fordi det er færdselsåren mellem Aarhus og Grenaa, og man skal rimelig langt udenom, hvis man skal blive på de større veje. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgen om branden i Brugsen i Tirstrup.)
no Vi har imidlertid en utfordring, fordi det er ferdselsåren mellom Aarhus og Grenaa, og man må kjøre ganske langt omvei hvis man skal holde seg til hovedveiene. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgen om brannen i Brugsen i Tirstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dock en utmaning, eftersom det är huvudleden mellan Aarhus och Grenaa, och man måste köra en ganska lång omväg om man ska hålla sig till de större vägarna. (17 sep 2026, under en orientering torsdag morgon om branden i Brugsen i Tirstrup.)
en However, we have a challenge because this is the main artery between Aarhus and Grenaa, and you have to go quite far out of your way if you want to stay on the main roads. (17 sep 2026, during a briefing Thursday morning regarding the fire at the Brugsen in Tirstrup.)

dk Han har efter det påsigtede fået diagnoses frontallapdemens, som vurderes allerede at have været til stede i sådan en grad, at han har været sindssyg på gerningstidspunktet. (17 sep 2026, i en mentalerklæring, der blev læst op i Københavns Byret)
no Han har i ettertid fått diagnosen frontallappdemens, som vurderes å allerede ha vært til stede i en slik grad at han var utilregnelig på gjerningstidspunktet. (17 sep 2026, i en mentalerklæring som ble lest opp i Københavns Byret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har efter det påsegna fått diagnosen frontallapsdemens, vilken bedöms ha ha varit närvarande i en sådan grad att han var sinnessjuk vid gärningstillfället. (17 sep 2026, i ett rättspsykiatriskt utlåtande som lästes upp i Köpenhamns tingsrätt)
en Following the incident, he was diagnosed with frontotemporal dementia, which is assessed to have already been present to such an extent that he was insane at the time of the crime. (17 sep 2026, in a psychiatric report read aloud in the Copenhagen City Court)

dk Når jeg har fri med Team Esbjerg, kalder landsholdet, hvor der også sker meget mellem kampe og samlinger, og vi befinder os i et generationsskifte. (17 sep 2026, i forbindelse med meddelelsen om, at han stopper som cheftræner efter sæsonen)
no Når jeg har fri fra Team Esbjerg, kaller landslaget, hvor det også skjer mye mellom kamper og samlinger, og vi befinner oss i et generasjonsskifte. (17 sep 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at han slutter som hovedtrener etter sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag är ledig från Team Esbjerg kallar landslaget, där det också händer mycket mellan matcher och samlingar, och vi befinner oss i ett generationsskifte. (17 sep 2026, i samband med meddelandet om att han slutar som cheftränare efter säsongen)
en When I'm not with Team Esbjerg, the national team calls, where a lot is also happening between games and camps, and we are in the midst of a generational shift. (17 sep 2026, in connection with the announcement that he is stepping down as head coach after the season)
  Tomas Axnér

dk Jeg husker egentlig bare, at jeg bakker for at nikke bolden, og så får jeg en i siden. Det piber mest, egentlig. Så tænker jeg: "shit, det her var ikke helt godt". (17 sep 2026, beskriver øjeblikket hun fik hovedskaden i en træningskamp mod Molde.)
no Jeg husker egentlig bare at jeg rygger for å heade ballen, så får jeg en inn i siden. Det piper mest, egentlig. Så skjønner jeg at «shit, det her var ikke helt bra». (17 sep 2026, beskriver øyeblikket hun fikk hodeskaden i en treningskamp mot Molde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns egentligen bara att jag backar för att nicka bollen, så får jag en i sidan. Det piper mest, egentligen. Så fattar jag att ”shit, det här var inte helt bra”. (17 sep 2026, beskriver ögonblicket hon fick huvudskadan i en träningsmatch mot Molde.)
en I actually only remember backing up to head the ball, and then I get hit in the side. It's mostly just ringing, really. Then I realize, "shit, this wasn't great." (17 sep 2026, describing the moment she suffered the head injury in a training match against Molde.)

dk Efterforskningen fortsætter med høj intensitet, og der er indtil nu udført et omfattende efterforskningsarbejde, hvor en meget stor mængde information er blevet indsamlet. (17 sep 2026, i en udtalelse torsdag angående status i efterforskningen.)
no Etterforskningen pågår fortsatt svært intensivt, og det har hittil blitt gjennomført et omfattende etterforskningsarbeid med en svært stor mengde informasjon som er samlet inn. (17 sep 2026, i en uttalelse torsdag angående status i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utredningen bedrivs fortsatt mycket intensivt och det har hittills bedrivits ett omfattande utredningsarbete med en mycket stor mängd information som samlats in. (17 sep 2026, i ett uttalande under torsdagen angående statusen i utredningen.)
en The investigation continues to be conducted very intensively, and extensive investigative work has been carried out so far, with a very large amount of information having been collected. (17 sep 2026, in a statement on Thursday regarding the status of the investigation.)

dk Det vil man tabe med bred margin, når man vinder det ordinære valg med så ekstraordinært lille margin. Hvordan skulle man kunne vinde et valg igen? (17 sep 2026, i ræsonnementet om, hvorfor et nyvalg er usandsynligt)
no Det kommer man å tape med bred margin, når man vinner det ordinære valget med så utrolig liten margin. Hvordan skulle man kunne vinne et valg på nytt? (17 sep 2026, i resonnementet rundt hvorfor et nyvalg er usannsynlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer man förlora med bred marginal, när man vinner det ordinarie valet med så utomordentligt liten marginal. Hur skulle man kunna vinna ett val på nytt? (17 sep 2026, i resonemanget kring varför ett nyval är osannolikt)
en One would lose that by a wide margin, given that one won the general election by such an extraordinarily slim margin. How could one possibly win an election all over again? (17 sep 2026, in the reasoning as to why a snap election is unlikely)

dk Jeg mener, at politiet har haft tunnelsyn: Bare fordi han kender 37- og 25-årige, skal han automatisk have en central rolle. Det mener jeg bliver helt forkert. (17 sep 2026, i retten, da han kritiserede politiets vurdering af 21-årige)
no Jeg mener politiet har hatt tunnelsyn: Bare fordi han har kjennskap til 37- og 25-åringen, skal han automatisk ha en sentral rolle. Det mener jeg blir helt feil. (17 sep 2026, i retten da han kritiserte politiets vurdering av 21-åringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att polisen har haft tunnelseende: Bara för att han känner till 37- och 25-åringen, ska han automatiskt ha en central roll. Det anser jag blir helt fel. (17 sep 2026, i rätten när han kritiserade polisens bedömning av 21-åringen)
en I believe the police have had tunnel vision: just because he knows the 37- and 25-year-olds, he is automatically assumed to have a central role. I believe that is completely wrong. (17 sep 2026, in court while criticizing the police's assessment of the 21-year-old)


Sidan 139 av 6754
...135 136 137 138 139 140 141 142 143...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.