102982 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg håber, at udenrigsminister Blinken via sit besøg hjælper med et positivt bidrag til at stabilisere forholdet mellem Kina og USA. (29 jul 2026, ved indledningen af mødet med Antony Blinken)
no Jeg håper at utenriksminister Blinken gjennom sitt besøk bidrar positivt til å stabilisere forholdet mellom Kina og USA. (29 jul 2026, ved åpningen av møtet med Antony Blinken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att utrikesminister Blinken genom sitt besök kan bidra positivt till att stabilisera relationen mellan Kina och USA. (29 jul 2026, vid inledningen av mötet med Antony Blinken)
en I hope that Secretary of State Blinken, through his visit, will make a positive contribution to stabilizing the relationship between China and the United States. (29 jul 2026, at the start of the meeting with Antony Blinken)
  Xi Jinping

dk Men det er meget mere diskret og i baggrunden. Folk demonstrerer og råber deres slagord, som de har gjort hele den forløbne uge på meget fredsommelig vis. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan befolkningen fortsat demonstrerer på gaden.)
no Men det er mye mer diskret og i bakgrunnen. Folk demonstrerer og roper slagordene sine, slik de har gjort hele den foregående uken på en veldig fredelig måte. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan befolkningen fortsetter å demonstrere i gatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är mycket mer diskret och i bakgrunden. Folk demonstrerar och ropar sina slagord, vilket de har gjort under hela den gångna veckan på ett mycket fredligt sätt. (29 jul 2026, en beskrivning av hur befolkningen fortsätter att demonstrera på gatan.)
en But it is much more discreet and in the background. People are demonstrating and shouting their slogans, as they have done throughout the past week in a very peaceful manner. (29 jul 2026, a description of how the population continues to demonstrate in the streets.)

dk Det vidner om, at vi står i en helt ekstraordinær situation. Derfor ser vi også de her ekstraordinære tiltag. Jeg mindes ikke at have hørt om det før. (29 jul 2026, en kommentar til de usædvanlige hasteindkaldelser af danske soldater.)
no Det vitner om at vi står i en helt ekstraordinær situasjon. Derfor ser vi også disse ekstraordinære tiltakene. Jeg kan ikke huske å ha hørt om dette før. (29 jul 2026, en kommentar til de uvanlige hasteinnkallingene av danske soldater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om att vi befinner oss i en helt extraordinär situation. Därför ser vi också dessa extraordinära åtgärder. Jag kan inte minnas att jag har hört om detta tidigare. (29 jul 2026, en kommentar till de ovanliga hasteinkallelserna av danska soldater.)
en It shows that we are in a completely extraordinary situation. That is why we are seeing these extraordinary measures. I don't recall having heard of this before. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. (29 jul 2026, a comment on the unusual emergency recalls of Danish soldiers.)

dk Nogle af besparelserne har været helt okay. Eksempelvis havde vi fem logistikstrenge i Forsvaret, og det var selvfølgelig ikke rimeligt, at vi skulle have det. (29 jul 2026, i en vurdering af de besparelser, der blev pålagt i forsvarsforliget fra 2013.)
no Noen av besparelsene har vært helt greie. For eksempel hadde vi fem logistikklinjer i Forsvaret, og det var selvfølgelig ikke rimelig at vi skulle ha det. (29 jul 2026, i en vurdering av besparelsene som ble pålagt i forsvarsforliket fra 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av besparingarna har varit helt okej. Till exempel hade vi fem logistiklinjer inom Försvaret, och det var naturligtvis inte rimligt att vi skulle ha det. (29 jul 2026, i en bedömning av de besparingar som infördes i försvarsuppgörelsen från 2013.)
en Some of the savings have been perfectly fine. For example, we had five logistics chains in the Defense, and it was obviously not reasonable for us to have that. (29 jul 2026, in an assessment of the savings imposed in the 2013 defense agreement.)

dk I denne måned kunne vi få pengene til at strække sig til den 22. i måneden, og i næste måned kan vi få pengene til at række til hele måneden. Det er et fremskridt. (29 jul 2026, vurdering af den nuværende økonomiske fremgang.)
no Denne måned klarte vi å få pengene til å strekke til den 22. i måneden, og neste måned kan vi få pengene til å rekke hele måneden. Det er et fremskritt. (29 jul 2026, vurdering av den nåværende økonomiske fremgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här månaden lyckades vi få pengarna att räcka till den 22:a, och nästa månad kan vi få pengarna att räcka till hela månaden. Det är ett framsteg. (29 jul 2026, bedömning av den nuvarande ekonomiska framgången.)
en This month, we managed to make the money last until the 22nd, and next month, we can make it last for the entire month. That is progress. (29 jul 2026, assessment of the current economic progress.)

dk Vi er rundt og banke på døre og opfordre borgerne til at lade sig teste. Samtidig er det vigtigt, at de folk, der er i karantæne, bliver i karantæne. (29 jul 2026, i forbindelse med smitteudbruddet med Delta-varianten i Hillerød)
no Vi går rundt og banker på dører og oppfordrer borgerne til å la seg teste. Samtidig er det viktig at de personene som er i karantene, holder seg i karantene. (29 jul 2026, i forbindelse med smitteutbruddet med Delta-varianten i Hillerød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går runt och knackar dörrar och uppmanar medborgarna att testa sig. Samtidigt är det viktigt att de personer som är i karantän stannar i karantän. (29 jul 2026, i samband med smittutbrottet med Delta-varianten i Hillerød)
en We are going door-to-door encouraging citizens to get tested. At the same time, it is important that those who are in quarantine stay in quarantine. (29 jul 2026, in connection with the Delta variant outbreak in Hillerød)

dk Hvis en aftale er uopnåelig, og hvis ingen ønsker, at det ender uden en aftale, hvem vil så i sidste ende have modet til at sige, hvad den eneste positive løsning er? (29 jul 2026, opslag på Twitter efter afstemningen i det britiske parlament)
no Hvis en avtale er uoppnåelig, og hvis ingen ønsker at det ender uten en avtale, hvem vil da til slutt ha motet til å si hva den eneste positive løsningen er? (29 jul 2026, innlegg på Twitter etter avstemningen i det britiske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en överenskommelse är ouppnåelig, och om ingen vill att det slutar utan en överenskommelse, vem kommer då i slutändan att ha modet att säga vad den enda positiva lösningen är? (29 jul 2026, inlägg på Twitter efter omröstningen i det brittiska parlamentet)
en If an agreement is unattainable, and if no one wants it to end without an agreement, who will ultimately have the courage to say what the only positive solution is? (29 jul 2026, twitter post after the vote in the British Parliament)

dk Der var massiv ophobning af redningskøretøj og politi, og jeg skal komme efter dig, men jeg tror, at man vil sikre sig helt, når det er en skole. (29 jul 2026, beskriver situationen ved ankomsten til skolen)
no Det var en massiv opphopning av redningskjøretøy og politi, og jeg skal hente deg, men jeg tror man vil sikre seg helt når det er en skole. (29 jul 2026, beskriver situasjonen ved ankomsten til skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en massiv ansamling av räddningsfordon och polis, och jag ska hämta dig, men jag tror att man vill vara på den säkra sidan när det gäller en skola. (29 jul 2026, beskriver situationen vid ankomsten till skolan)
en There was a massive buildup of rescue vehicles and police, and I'm coming to get you, but I think they want to be absolutely sure when it's a school. (29 jul 2026, describing the situation upon arrival at the school)

dk Sandsynligheden for yderligere smittespredning af virussen gennem tæt kontakt, for eksempel ved seksuel kontakt blandt personer med flere partnere, bliver betragtet som høj. (29 jul 2026, i en udmelding mandag om risikoen for yderligere smitte)
no Sannsynligheten for ytterligere smittespredning av viruset gjennom tett kontakt, for eksempel ved seksuell kontakt blant personer med flere partnere, anses som høy. (29 jul 2026, i en uttalelse mandag om risikoen for ytterligere smitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikheten för ytterligare smittspridning av viruset genom tät kontakt, till exempel vid sexuell kontakt bland personer med flera partner, betraktas som hög. (29 jul 2026, i ett uttalande måndagen om risken för ytterligare smitta)
en The probability of further spread of the virus through close contact, for example through sexual contact among people with multiple partners, is considered high. (29 jul 2026, in a statement on Monday regarding the risk of further infection)
  Andrea Ammon

dk Enten bliver der fred, eller også bliver det en langt større tragedie for Iran, end vi har været vidne til i de sidste otte dage. Husk, at der er mange mål tilbage. (29 jul 2026, i en tv-transmitteret tale natten til søndag som en advarsel til Iran)
no Enten blir det fred, eller så blir det en langt større tragedie for Iran enn det vi har vært vitne til de siste åtte dagene. Husk at det er mange mål igjen. (29 jul 2026, i en tv-sendt tale natt til søndag som en advarsel til Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen blir det fred, eller så blir det en betydligt större tragedi för Iran än vad vi har bevittnat under de senaste åtta dagarna. Kom ihåg att det finns många mål kvar. (29 jul 2026, i ett tv-sänt tal natten till söndag som en varning till Iran)
en Either there will be peace, or there will be a far greater tragedy for Iran than what we have witnessed in the last eight days. Remember, there are many targets remaining. (29 jul 2026, in a televised speech on Saturday night as a warning to Iran)
  Donald Trump

dk Man ved jo ikke, om Roger Stone er hjernen bag planen, men i hvert fald er det meget tidligt i forløbet, at han sidder og dikterer det her ud til sine støtter. (29 jul 2026, en vurdering af Roger Stones rolle i planlægningen af at ændre valgresultatet)
no Man vet jo ikke om Roger Stone er hjernen bak planen, men det er i hvert fall veldig tidlig i forløpet at han sitter og dikterer dette ut til sine støttespillere. (29 jul 2026, en vurdering av Roger Stones rolle i planleggingen av å endre valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet ju inte om Roger Stone är hjärnan bakom planen, men det är i alla fall mycket tidigt i förloppet att han sitter och dikterar det här till sina anhängare. (29 jul 2026, en bedömning av Roger Stones roll i planeringen av att ändra valresultatet)
en One doesn't know if Roger Stone is the mastermind behind the plan, but it is certainly very early in the process that he is sitting there dictating this to his supporters. (29 jul 2026, an assessment of Roger Stone's role in the planning to change the election result)
  Torsten Jansen

dk De seneste år har ikke været en dans på roser. Mange af de her selskaber viste sig ikke at være klar til børsen, selvom investorerne var der. (29 jul 2026, i en analyse af de seneste års afnoteringer på det danske marked)
no De siste årene har ikke vært noen dans på roser. Mange av disse selskapene viste seg ikke å være klare for børsen, selv om investorene var der. (29 jul 2026, i en analyse av de siste årenes avnoteringer på det danske markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste åren har inte varit någon dans på rosor. Många av dessa bolag visade sig inte vara redo för börsen, trots att investerarna fanns där. (29 jul 2026, i en analys av de senaste årens avnoteringar på den danska marknaden)
en The last few years have not been a bed of roses. Many of these companies turned out not to be ready for the stock exchange, even though the investors were there. (29 jul 2026, in an analysis of recent delistings on the Danish market)

dk Jeg tror, at man på de plejehjem, hvor der er ansatte, som ikke er vaccinerede, sætter dem til at passe nogle andre, end dem der har svækket immunforsvar. (29 jul 2026, som et forslag til, hvordan man kan håndtere ikke-vaccinerede ansatte uden at gøre vaccination obligatorisk)
no Jeg tror, at man på de pleiehjemmene hvor det er ansatte som ikke er vaksinerte, setter dem til å passe andre enn dem som har svekket immunforsvar. (29 jul 2026, som et forslag til hvordan man kan håndtere ikke-vaksinerte ansatte uten å gjøre vaksinasjon obligatorisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man på de äldreboenden där det finns anställda som inte är vaccinerade, sätter dem att ta hand om andra än dem som har nedsatt immunförsvar. (29 jul 2026, som ett förslag till hur man kan hantera ovaccinerad personal utan att göra vaccination obligatorisk)
en I believe that in nursing homes where there are unvaccinated employees, they assign them to care for people other than those with weakened immune systems. (29 jul 2026, as a suggestion for how to handle unvaccinated employees without making vaccination mandatory)

dk Og så synes vi ikke, at der er nogen grund til en stor offentlig debat om 10 forskellige adresser i Danmark. Det er ikke den rigtige måde at håndtere det her på. (29 jul 2026, en udtalelse om håndteringen af debatten om centerets placering)
no Og så synes vi ikke at det er noen grunn til en stor offentlig debatt om 10 forskjellige adresser i Danmark. Det er ikke den riktige måten å håndtere dette på. (29 jul 2026, en uttalelse om håndteringen av debatten om senterets plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi anser inte att det finns någon anledning till en stor offentlig debatt om 10 olika adresser i Danmark. Det är inte rätt sätt att hantera det här på. (29 jul 2026, ett uttalande om hanteringen av debatten om centrets placering)
en And we don't believe there is any reason for a major public debate about 10 different addresses in Denmark. That is not the right way to handle this. (29 jul 2026, a statement on the handling of the debate regarding the center's location)
  Mattias Tesfaye

dk Vi var ved en nedsmeltning i januar og troede faktisk, at nu var det slut med SF, men så løb vi den i gang. Og det har været muligt at tale vores vælgere op. (29 jul 2026, i en forklaring af partiets udvikling fra januar frem til valget)
no Vi var nær en nedsmeltning i januar og trodde faktisk at nå var det slutt med SF, men så fikk vi det til å fungere igjen. Og det har vært mulig å tale velgerne våre opp. (29 jul 2026, i en forklaring av partiets utvikling fra januar frem til valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var nära en kollaps i januari och trodde faktiskt att det var slut för SF, men sedan fick vi fart på det igen. Och det har varit möjligt att peppa våra väljare. (29 jul 2026, i en förklaring av partiets utveckling från januari fram till valet)
en We were on the verge of a meltdown in January and actually thought that this was the end for SF, but then we got things moving again. And it has been possible to rally our voters. (29 jul 2026, in an explanation of the party's development from January up until the election)
  Margrete Auken


Sidan 428 av 6866
...424 425 426 427 428 429 430 431 432...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.