102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vi har kun fået en enkelt henvendelse, som ikke førte nogle vegne. Billederne er jo rigtigt gode, så det undrer mig, at ingen har kunnet genkende manden. (29 jul 2026, en kommentar til den manglende fremgang i eftersøgningen af manden trods en landsdækkende efterlysning)
no Vi har bare fått en enkelt henvendelse, som ikke førte noen vei. Bildene er jo virkelig gode, så det forundrer meg at ingen har kunnet gjenkjenne mannen. (29 jul 2026, en kommentar til den manglende fremgangen i etterlysningen av mannen til tross for en landsomfattende etterlysning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara fått enstaka förfrågningar som inte lett någonstans. Bilderna är ju riktigt bra, så det förvånar mig att ingen har kunnat känna igen mannen. (29 jul 2026, en kommentar till den uteblivna framgången i sökandet efter mannen trots en landsomfattande efterlysning)
en We've only had a single inquiry, which didn't lead anywhere. The photos are actually very good, so I'm surprised that no one has been able to recognize the man. (29 jul 2026, a comment on the lack of progress in the search for the man despite a nationwide appeal)

dk Det betyder rigtig meget, hvilket omdømme man har i udlandet, det gør det også i forhold til erhvervslivet. Det er vigtigt, at folk lytter til os. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at regeringens forslag skader Danmarks omdømme i udlandet.)
no Det betyr veldig mye hvilket rykte man har i utlandet, det gjør det også i forhold til næringslivet. Det er viktig at folk lytter til oss. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at regjeringens forslag skader Danmarks rykte i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder väldigt mycket vilket rykte man har utomlands, det gör det även i förhållande till näringslivet. Det är viktigt att folk lyssnar på oss. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för att regeringens förslag skadar Danmarks rykte utomlands.)
en It matters a great deal what kind of reputation you have abroad; it does in relation to the business community as well. It is important that people listen to us. (29 jul 2026, in a comment on the risk that the government's proposal could damage Denmark's reputation abroad.)
  Martin Lidegaard

dk Hvis man har nogle rockere som naboer, så er det meget mere stille og roligt. Der er jo slet ikke den kriminalitet i byerne, når de først får lov til at få lidt magt. (29 jul 2026, i en udtalelse om rockeres indflydelse i lokalområdet)
no Hvis man har noen rockere som naboer, så er det mye mer stille og rolig. Det er jo slett ikke den kriminaliteten i byene når de først får lov til å få litt makt. (29 jul 2026, i en uttalelse om rockeres innflytelse i lokalområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har några rockare som grannar, så är det mycket lugnare. Det finns ju inte alls den kriminaliteten i städerna när de väl får lov att få lite makt. (29 jul 2026, i ett uttalande om rockarnas inflytande i lokalområdet)
en Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. If you have some bikers as neighbors, it's much more peaceful and quiet. There's simply no crime in the towns once they're allowed to have a bit of power. (29 jul 2026, in a statement about the influence of bikers in the local area)

dk Jeg fortæller bare, hvad der sker i politik. Jeg hænger ingen ud. Jeg mener, at jeg både kan og har pligt til at tale om det her som Folketingets formand. (29 jul 2026, i en afvisning af, at hendes udtalelser er politiserende.)
no Jeg forteller bare hva som skjer i politikken. Jeg henger ikke ut noen. Jeg mener at jeg både kan og har plikt til å snakke om dette som Stortingets president. (29 jul 2026, i en avvisning av at hennes uttalelser er politiserende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättar bara vad som händer i politiken. Jag hänger inte ut någon. Jag anser att jag både kan och har en plikt att tala om det här i egenskap av Folketingets talman. (29 jul 2026, i ett avvisande av att hennes uttalanden är politiserande.)
en I am simply stating what is happening in politics. I am not singling anyone out. I believe that as the Speaker of the Folketing, I can and have a duty to speak about this. (29 jul 2026, in a denial that her statements are politicizing.)
  Pia Kjærsgaard

dk Men vi kan ikke sige, at det er endeligt ovre. Der er stadig risiko for nye mutationer, og den globale udrulning af vacciner har lange udsigter. (29 jul 2026, under et pressemøde i Den Sorte Diamant om den langsigtede plan for håndteringen af coronavirus)
no Men vi kan ikke si at det er endelig over. Det er fortsatt risiko for nye mutasjoner, og den globale utrullingen av vaksiner har lange utsikter. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Den Sorte Diamant om den langsiktige planen for håndteringen av koronaviruset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte säga att det är definitivt över. Det finns fortfarande risk för nya mutationer, och den globala utrullningen av vacciner har långa utsikter. (29 jul 2026, under en presskonferens i Den Sorte Diamant om den långsiktiga planen för hanteringen av coronaviruset)
en But we cannot say that it is finally over. There is still a risk of new mutations, and the global rollout of vaccines is a long-term prospect. (29 jul 2026, at a press conference in Den Sorte Diamant regarding the long-term plan for handling the coronavirus)
  Torben M. Andersen

dk I OW Bunker-bestyrelsen har blandt andet Jakob Brogaard siddet siden 2008. I mange år var han øverst ansvarlig for kreditrisiko i Danske Bank. (29 jul 2026, i et interview om bestyrelsens kompetencer inden for kreditrisiko)
no I OW Bunker-styret har blant andre Jakob Brogaard sittet siden 2008. I mange år var han øverst ansvarlig for kredittrisiko i Danske Bank. (29 jul 2026, i et intervju om styrets kompetanse innen kredittrisiko)
Mer information om detta ordspråk och citat! I OW Bunkers styrelse har bland annat Jakob Brogaard suttit sedan 2008. I många år var han högsta ansvarig för kreditrisk i Danske Bank. (29 jul 2026, i en intervju om styrelsens kompetenser inom kreditrisk)
en Jakob Brogaard, among others, has been on the OW Bunker board since 2008. For many years, he was the senior executive responsible for credit risk at Danske Bank. (29 jul 2026, in an interview about the board's competencies within credit risk)

dk Det vil selvfølgelig gøre det nemmere at få råd til en større bil, men omvendt vil det også mindske værdien af de eksisterende biler. (29 jul 2026, i en vurdering af de positive og negative økonomiske konsekvenser for bilejerne ved den nye finanslov)
no Det vil selvfølgelig gjøre det lettere å få råd til en større bil, men omvendt vil det også minske verdien av de eksisterende bilene. (29 jul 2026, i en vurdering av de positive og negative økonomiske konsekvensene for bileierne ved det nye statsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer naturligtvis att göra det lättare att ha råd med en större bil, men å andra sidan kommer det också att minska värdet på de befintliga bilarna. (29 jul 2026, i en bedömning av de positiva och negativa ekonomiska konsekvenserna för bilägarna vid den nya budgetpropositionen)
en Of course, it will make it easier to afford a larger car, but conversely, it will also reduce the value of existing cars. (29 jul 2026, in an assessment of the positive and negative economic consequences for car owners under the new finance act)

dk Der er søveje, som kineserne og russerne bruger, og helt ærligt, så gør Danmark, som kontrollerer Grønland, ikke sit arbejde. Og de er ikke en god allieret. (29 jul 2026, i et interview med Fox News søndag aften)
no Det finnes sjøveier som kineserne og russerne bruker, og helt ærlig, så gjør ikke Danmark, som kontrollerer Grønland, jobben sin. Og de er ikke en god alliert. (29 jul 2026, i et intervju med Fox News søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sjövägar som kineserna och ryssarna använder, och ärligt talat så gör Danmark, som kontrollerar Grönland, inte sitt jobb. Och de är inte en god allierad. (29 jul 2026, i en intervju med Fox News söndag kväll)
en There are sea routes that the Chinese and Russians use, and quite frankly, Denmark, which controls Greenland, is not doing its job. And they are not a good ally. (29 jul 2026, in an interview with Fox News Sunday evening)
  J. D. Vance

dk De var bønder, men de har også haft et hierarkisk system. Måske har de haft en samfundsleder, siden de har bygget huse. De har også haft religiøse ritualer. (29 jul 2026, da hun beskrev det komplekse samfund i den fundne by)
no De var bønder, men de har også hatt et hierarkisk system. Kanskje har de hatt en samfunnsleder, siden de har bygget hus. De har også hatt religiøse ritualer. (29 jul 2026, da hun beskrev det komplekse samfunnet i den funne byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var bönder, men de har också haft ett hierarkiskt system. Kanske har de haft en samhällsledare, eftersom de har byggt hus. De har också haft religiösa ritualer. (29 jul 2026, när hon beskrev det komplexa samhället i den funna staden)
en They were farmers, but they also had a hierarchical system. Perhaps they had a community leader, since they built houses. They also had religious rituals. (29 jul 2026, as she described the complex society in the discovered city)

dk Det er meget nemt at forklare. Det er fordi, at de begge gerne vil vinde præsidentvalget i november, så deres udtalelser er helt enkelt drevet af politik. (29 jul 2026, i en analyse af de to kandidaters vidt forskellige udmeldinger)
no Det er veldig enkelt å forklare. Det er fordi begge gjerne vil vinne presidentvalget i november, så uttalelsene deres er rett og slett drevet av politikk. (29 jul 2026, i en analyse av de to kandidatenes svært ulike uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket enkelt att förklara. Det beror på att båda gärna vill vinna presidentvalet i november, så deras uttalanden är helt enkelt drivna av politik. (29 jul 2026, i en analys av de två kandidaternas vitt skilda uttalanden)
en It is very easy to explain. It is because they both want to win the presidential election in November, so their statements are quite simply driven by politics. (29 jul 2026, in an analysis of the two candidates' vastly different statements)

dk Kig på dine mobilregninger. Dan dig et overblik over dit forbrug, og ring så til dit teleselskab og hør, om det er noget, de kan arbejde med. (29 jul 2026, under et program om privatøkonomi og pengerådgivning)
no Se på mobilregningene dine. Skaff deg en oversikt over forbruket ditt, og ring deretter til teleselskapet ditt for å høre om det er noe de kan gjøre med det. (29 jul 2026, under et program om privatøkonomi og pengerådgivning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titta på dina mobilräkningar. Skaffa en överblick över din förbrukning, och ring sedan ditt telesbolag och hör om det är något de kan göra åt. (29 jul 2026, under ett program om privatekonomi och pengarådgivning)
en Look at your mobile phone bills. Get an overview of your usage, and then call your provider to see if it's something they can do something about. (29 jul 2026, during a program on personal finance and money management)

dk Men det er nok nu! Med blot 390 stemmer og støtte fra Nye Borgerlige, som har fortrudt deres valgforbund med LA. Tænk en gang 390 stemmer og så borgmester. (29 jul 2026, i en mail sendt ud for at forklare baggrunden for protesterne)
no Men nå er det nok! Med bare 390 stemmer og støtte fra Nye Borgerlige, som har angret sitt valgforbund med LA. Tenk det, 390 stemmer og så ordfører. (29 jul 2026, i en e-post sendt ut for å forklare bakgrunnen for protestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu räcker det! Med endast 390 röster och stöd från Nye Borgerlige, som har ångrat sitt valsamarbete med LA. Tänk dig, 390 röster och så borgmästare. (29 jul 2026, i ett mejl som skickades ut för att förklara bakgrunden till protesterna)
en But enough is enough! With only 390 votes and support from Nye Borgerlige, who have regretted their electoral alliance with LA. Just imagine: 390 votes and then mayor. (29 jul 2026, in an email sent out to explain the background of the protests)

dk Baggrunden er, at jeg bliver dybt bekymret for, hvordan noget kan have foregået over en længere periode på Aarhus Universitetshospital, uden at nogen har sagt noget. (29 jul 2026, på et pressemøde efter afsløringer om lange ventetider for kræftpatienter)
no Bakgrunnen er at jeg blir dypt bekymret for hvordan noe kan ha foregått over en lengre periode ved Aarhus Universitetshospital, uten at noen har sagt noe. (29 jul 2026, på en pressekonferanse etter avsløringer om lange ventetider for kreftpasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden är att jag blir djupt bekymrad över hur något kan ha pågått under en längre tid på Aarhus Universitetshospital utan att någon har sagt något. (29 jul 2026, på en presskonferens efter avslöjanden om långa väntetider för cancerpatienter)
en The background is that I am deeply concerned about how something could have gone on for an extended period at Aarhus University Hospital without anyone saying anything. (29 jul 2026, at a press conference following revelations about long waiting times for cancer patients)
  Sophie Løhde

dk Jeg har i dag - efter at have rådført mig med de to øvrige forligsmænd - besluttet, at de varslede arbejdsstandsninger udsættes i indtil to uger. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende udsættelsen af storkonflikten)
no Jeg har i dag – etter å ha rådført meg med de to øvrige meglere – besluttet at de varslede arbeidsstansene utsettes i inntil to uker. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende utsettelsen av storkonflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har idag – efter att ha rådgjort med de två övriga förliksmännen – beslutat att de varslade arbetsinställelserna skjuts upp i upp till två veckor. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående uppskjutandet av storkonflikten)
en Today - after consulting with the other two mediators - I have decided that the announced work stoppages will be postponed for up to two weeks. (29 jul 2026, in a press release regarding the postponement of the major industrial conflict)

dk Der skal et lille mirakel til. Der er intint i den parlamentariske matematik, som kan give hende et flertal for aftalen, hvis de skulle stemme om den i dag. (29 jul 2026, om Theresa Mays udfordringer med at få parlamentet til at stemme for aftalen)
no Det kreves et lite mirakel. Det er ingenting i den parlamentariske matematikken som kan gi henne et flertall for avtalen, dersom de skulle stemme over den i dag. (29 jul 2026, om Theresa Mays utfordringer med å få parlamentet til å stemme for avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krävs ett litet mirakel. Det finns inget i den parlamentariska matematiken som kan ge henne en majoritet för avtalet, om de skulle rösta om det idag. (29 jul 2026, om Theresa Mays utmaningar med att få parlamentet att rösta för avtalet)
en It will take a small miracle. There is nothing in the parliamentary mathematics that can give her a majority for the deal, should they vote on it today. (29 jul 2026, on Theresa May's challenges in getting parliament to vote for the deal)
  Divya Das


Sidan 376 av 6866
...372 373 374 375 376 377 378 379 380...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.