102975 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er jo farligheden, og det at vi hvert eneste år erfaringsmæssigt ved, at folk kommer til skade. Og oftest taler vi jo om fyrværkeri, som har en enorm styrke. (31 jul 2026, da han blev spurgt ind til bekymringen omkring ulovligt fyrværkeri og risikoen for skader)
no Det er jo farligheten, og det at vi hvert eneste år erfaringsmessig vet at folk kommer til skade. Og oftest snakker vi jo om fyrverkeri som har en enorm styrke. (31 jul 2026, da han ble spurt om bekymringen rundt ulovlig fyrverkeri og risikoen for skader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju farligheten, och det att vi varje år utifrån erfarenhet vet att folk kommer till skada. Och oftast talar vi ju om fyrverkerier som har en enorm styrka. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om oron kring olagliga fyrverkerier och risken för skador)
en It's the danger of it, and the fact that experience tells us every single year that people get injured. And more often than not, we're talking about fireworks with enormous power. (31 jul 2026, when asked about the concerns regarding illegal fireworks and the risk of injury)

dk De fleste krige slutter med en forhandling på et tidspunkt. Men det er helt afgørende at slå fast, at det er op til Ukraine at bestemme, hvornår det er tid til at sidde om bordet. (31 jul 2026, til medier på en sikkerhedskonference i München)
no De fleste kriger slutter med en forhandling på et tidspunkt. Men det er helt avgjørende å slå fast at det er opp til Ukraina å bestemme når det er tid for å sette seg ved bordet. (31 jul 2026, til mediene på en sikkerhetskonferanse i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta krig slutar med en förhandling vid något tillfälle. Men det är helt avgörande att slå fast att det är upp till Ukraina att bestämma när det är dags att sätta sig vid bordet. (31 jul 2026, till medier på en säkerhetskonferens i München)
en Most wars end with a negotiation at some point. But it is absolutely crucial to establish that it is up to Ukraine to decide when it is time to sit at the table. (31 jul 2026, to the media at a security conference in Munich)
  Mette Frederiksen

dk Derfor mener jeg, at vi skal fastholde restriktionerne, indtil vi både er meget langt nede i smittetal, men også til vi har fået vaccineret nok mennesker. (31 jul 2026, vurdering af hvornår det er tid til at genåbne samfundet)
no Derfor mener jeg at vi skal opprettholde restriksjonene inntil vi både er veldig langt nede i smittetallene, men også til vi har fått vaksinert nok mennesker. (31 jul 2026, vurdering av når det er tid til å gjenåpne samfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför anser jag att vi måste behålla restriktionerna tills vi både har kommit mycket långt ner i smittotalen, men också tills vi har vaccinerat tillräckligt många människor. (31 jul 2026, bedömning av när det är dags att öppna upp samhället igen)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. Therefore, I believe we must maintain the restrictions until we have both seen a significant drop in infection rates and vaccinated enough people. (31 jul 2026, assessment of when it is time to reopen society)

dk Hun ville aldrig gøre det her mod sine venner og familie frivilligt. Det her ligner hende ikke. Hun er ikke forsvundet frivilligt. Sådan en person er hun ikke. (31 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor hun udelukker selvmord eller frivillig forsvinden.)
no Hun ville aldri gjort dette mot sine venner og familie frivillig. Dette ligner ikke henne. Hun har ikke forsvunnet frivillig. Slik en person er hun ikke. (31 jul 2026, da hun forklarer hvorfor hun utelukker selvmord eller frivillig forsvinning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skulle aldrig göra det här mot sina vänner och familj frivilligt. Det här liknar henne inte. Hon har inte försvunnit frivilligt. Det är inte den hon är. (31 jul 2026, när hon förklarar varför hon utesluter självmord eller frivilligt försvinnande.)
en She would never do this to her friends and family voluntarily. This isn't like her. She didn't disappear of her own accord. She's just not that kind of person. (31 jul 2026, as she explains why she rules out suicide or a voluntary disappearance.)

dk Ved første blik kan jeg sige, at det er tydeligt, at INF-traktaten skaber problemer for jagten på total amerikansk dominans i den militære sfære. (31 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps udmelding om at forlade aftalen)
no Ved første øyekast kan jeg si at det er tydelig at INF-traktaten skaper problemer for jakten på total amerikansk dominans i den militære sfæren. (31 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps uttalelse om å forlate avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick kan jag säga att det är tydligt att INF-avtalet skapar problem för strävan efter total amerikansk dominans inom den militära sfären. (31 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps uttalande om att lämna avtalet)
en At first glance, I can say that it is clear that the INF Treaty creates problems for the pursuit of total American dominance in the military sphere. (31 jul 2026, in a comment on Donald Trump's statement about leaving the agreement)
  Sergej Rjabkov

dk Hvis vi møder en, der er dygtig nok til at manipulere, hvis vi står der og har det, jeg kalder en "lille tør plet", og vedkommende siger alle de rigtige ting. (31 jul 2026, da hun understreger, at alle kan blive ofre for psykisk vold)
no Hvis vi møter noen som er dyktige nok til å manipulere, hvis vi står der og har det jeg kaller en "liten tørr flekk", og vedkommende sier alle de riktige ting. (31 jul 2026, da hun understreker at alle kan bli ofre for psykisk vold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi möter någon som är skicklig nog att manipulera, om vi står där och har det jag kallar för en "liten torr fläck", och personen säger alla rätt saker. (31 jul 2026, när hon understryker att alla kan bli offer för psykiskt våld)
en If we meet someone who is skilled enough to manipulate, if we are standing there and have what I call a "little dry spot," and that person says all the right things. (31 jul 2026, as she emphasizes that anyone can become a victim of psychological violence)

dk Derfor kan det, vi ser, være det første skridt i en reel magtkamp om posten, selvom jeg stadig tror, vi er nogle skridt fra, at det er realistisk at få Infantino væk. (31 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for, at Infantino må gå)
no Derfor kan det vi ser være første steg i en reell maktkamp om vervet, selv om jeg fortsatt tror vi er noe steg unna at det er realistisk å få Infantino vekk. (31 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at Infantino må gå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan det vi ser vara det första steget i en reell maktkamp om posten, även om jag fortfarande tror att vi är ett antal steg ifrån att det är realistiskt att få bort Infantino. (31 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för att Infantino måste gå)
en Therefore, what we are seeing may be the first step in a real power struggle for the position, although I still believe we are some steps away from it being realistic to remove Infantino. (31 jul 2026, in an assessment of the likelihood that Infantino will have to leave)

dk Jeg har ikke længere tillid til direktøren i Ejendomsstyrelsen. Han er fritaget for tjeneste, og der vil blive udnævnt en ny direktør snarest. (31 jul 2026, på et pressemøde i forbindelse med fjernelsen af to chefer grundet mulig svindel)
no Jeg har ikke lenger tillit til direktøren i Ejendomsstyrelsen. Han er fritatt fra tjeneste, og det vil bli utnevnt en ny direktør snarest. (31 jul 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med fjerningen av to sjefer grunnet mulig svindel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte längre förtroende för direktören för Ejendomsstyrelsen. Han är avstängd från sin tjänst, och en ny direktör kommer att utses så snart som möjligt. (31 jul 2026, på en presskonferens i samband med avskedandet av två chefer på grund av misstänkt bedrägeri)
en I no longer have confidence in the director of the Property Agency. He has been relieved of his duties, and a new director will be appointed as soon as possible. (31 jul 2026, at a press conference regarding the removal of two executives due to possible fraud)
  Trine Bramsen

dk Jeg kan meget godt lide det. I den her tid, hvor medierne er med til alting, så er det meget rart en gang imellem, at det stadig kan lykkes at overraske. (31 jul 2026, kommenterede på Lars Løkke Rasmussens overraskende udskrivelse af folketingsvalg)
no Jeg liker det veldig godt. I denne tiden, hvor mediene er med på alt, så er det veldig hyggelig en gang imellom at det fortsatt kan lykkes å overraske. (31 jul 2026, kommenterte Lars Løkke Rasmussens overraskende utskrivelse av stortingsvalg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker mycket om det. I den här tiden, där medierna är med på allt, så är det väldigt skönt ibland att det fortfarande går att överraska. (31 jul 2026, kommenterade Lars Løkke Rasmussens överraskande utlysande av nyval till folketinget)
en I really like it. In this day and age, where the media are involved in everything, it's very nice every now and then that it's still possible to surprise people. (31 jul 2026, commenting on Lars Løkke Rasmussen's surprising call for a general election)

dk Det bryder jo med al den æstetik, man ellers kender fra Instagram, og det er meget stærkt, når man bladrer ned over sit feed med sorte billeder. (31 jul 2026, i en beskrivelse af den visuelle effekt af protesten på Instagram.)
no Det bryter jo med all den estetikken man ellers kjenner fra Instagram, og det er veldig sterkt når man blar nedover feeden sin med svarte bilder. (31 jul 2026, i en beskrivelse av den visuelle effekten av protesten på Instagram.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryter ju mot all den estetik man annars känner till från Instagram, och det är väldigt kraftfullt när man skrollar genom sitt flöde med svarta bilder. (31 jul 2026, i en beskrivning av den visuella effekten av protesten på Instagram.)
en It breaks with all the aesthetics you're used to on Instagram, and it's very powerful when you scroll through your feed and see black images. (31 jul 2026, in a description of the visual effect of the protest on Instagram.)

dk Jeg har brugt sommeren på at køre Danmark tyndt og besøge mange af de omkring 200 kandidater, der havde meldt sig. Så det har været noget af et udskilningsløb. (31 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af partiets kandidatliste)
no Jeg har brukt sommeren på å kjøre Danmark tynt og besøke mange av de rundt 200 kandidatene som hadde meldt seg. Så det har vært litt av et utskillingsløp. (31 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av partiets kandidatliste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tillbringat sommaren med att resa genom hela Danmark och besöka många av de omkring 200 kandidater som hade anmält sig. Så det har varit ett riktigt utslagningslopp. (31 jul 2026, i samband med presentationen av partiets kandidatlista)
en I have spent the summer traveling the length and breadth of Denmark, visiting many of the approximately 200 candidates who had signed up. So it has been quite a process of elimination. (31 jul 2026, in connection with the presentation of the party's candidate list)
  Inger Støjberg

dk Det er indlysende. Folk vil spørge sig selv, hvad er det EU har at tilbyde? De beskytter dig ikke under eller efter en krise, de har ingen solidaritet med dig. (31 jul 2026, i et interview med Financial Times)
no Det er åpenbart. Folk vil spørre seg selv: Hva har EU å tilby? De beskytter deg ikke under eller etter en krise, de har ingen solidaritet med deg. (31 jul 2026, i et intervju med Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart. Folk kommer att fråga sig själva: vad har EU att erbjuda? De skyddar dig inte under eller efter en kris, de visar ingen solidaritet med dig. (31 jul 2026, i en intervju med Financial Times)
en It is obvious. People will ask themselves, what does the EU have to offer? They do not protect you during or after a crisis; they have no solidarity with you. (31 jul 2026, in an interview with the Financial Times)
  Emmanuel Macron

dk Gaute og jeg kan fortælle, at vi vil indføre en egen testordning. Mænd, der har sex med mænd, kan give blod, og testningen sikrer, at blodet kan anvendes. (31 jul 2026, da han præsenterede et nyt løfte om bloddonation på Utøya)
no Gaute og jeg kan fortelle at vi vil innføre egen testordning. Menn som har sex med menn, kan gi blod, og testingen sikrer at blodet kan anvendes. (31 jul 2026, da han presenterte et nytt løfte om bloddonasjon på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gaute och jag kan berätta att vi kommer att införa ett eget testsystem. Män som har sex med män kan ge blod, och testningen säkerställer att blodet kan användas. (31 jul 2026, när han presenterade ett nytt löfte om bloddonation på Utøya)
en Gaute and I can say that we will introduce a separate testing scheme. Men who have sex with men can donate blood, and testing ensures that the blood can be used. (31 jul 2026, when he presented a new pledge regarding blood donation at Utøya)
  Jonas Gahr Støre

dk Det at der er få blomster det første år, behøver ikke nødvendigvis at bety så meget. Så kan vi gøre noget ved det, som for eksempel at plante flere frø. (31 jul 2026, om hvordan kommunen vil justere indsatsen undervejs.)
no Det at det er lite blomster det første året, trenger ikke nødvendigvis å bety så veldig mye. Da kan vi gjøre tiltak, som for eksempel plante flere frø. (31 jul 2026, om hvordan kommunen vil justere innsatsen underveis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är få blommor det första året behöver inte nödvändigtvis bety så mycket. Då kan vi vidta åtgärder, som att till exempel plantera fler frön. (31 jul 2026, om hur kommunen vill justera insatserna längs vägen.)
en The fact that there are few flowers the first year doesn't necessarily have to mean much. In that case, we can take action, such as planting more seeds. (31 jul 2026, on how the municipality will adjust its efforts along the way.)

dk Samtalen på Black Lives Matter handler om at sprede stemmer og budskaber fra dem, der er udsat for racisme, mens Black Out Tuesday er os udefra, der viser støtte. (31 jul 2026, i en udredning af forskellen mellem aktivisme og støttedemonstrationer.)
no Samtalen på Black Lives Matter handler om å spre stemmer og budskap fra dem som er utsatt for rasisme, mens Black Out Tuesday er oss utenfra som viser støtte. (31 jul 2026, i en utredning av forskjellen mellom aktivisme og støttedemonstrasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtalen på Black Lives Matter handlar om att sprida röster och budskap från dem som utsätts för rasism, medan Black Out Tuesday är vi utifrån som visar stöd. (31 jul 2026, i en utredning av skillnaden mellan aktivism och stöddemonstrationer.)
en The conversation on Black Lives Matter is about amplifying the voices and messages of those exposed to racism, while Black Out Tuesday is about those of us from the outside showing support. (31 jul 2026, in an analysis of the difference between activism and demonstrations of support.)


Sidan 320 av 6865
...316 317 318 319 320 321 322 323 324...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.