Jeg fortrød, at jeg ikke havde fortalt det tidligere, fordi det gjorde mit arbejdsliv så meget lettere ikke hele tiden at skulle skjule, hvordan jeg havde det. (19 aug 2026, da hun reflekterede over sin første graviditet, hvor hun ventede til 12-ugers scanningen)
| Jeg angret på at jeg ikke hadde fortalt det tidligere, fordi det gjorde arbeidslivet mitt så mye lettere å slippe å skjule hvordan jeg hadde det hele tiden. (19 aug 2026, da hun reflekterte over sin første graviditet, hvor hun ventet til 12-ukers scanningen)
| | Jag ångrade att jag inte hade berättat det tidigare, för det gjorde mitt arbetsliv så mycket lättare att inte hela tiden behöva dölja hur jag mådde. (19 aug 2026, när hon reflekterade över sin första graviditet, då hon väntade till 12-veckorskontrollen)
| I regretted not having told them sooner, because it made my work life so much easier not having to constantly hide how I was feeling. (19 aug 2026, reflecting on her first pregnancy, where she waited until the 12-week scan)
|