102966 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Vi tror på, at med en tilstrækkelig god dialog med detailhandlen kommer det forbrugerne til gode. Men det er klart, at vi kommer til at holde et skarpt øje med det. (23 aug 2026, på et pressemøde om tilliden til, at momsnedsættelser fører til lavere priser)
no Vi tror på at en tilstrekkelig god dialog med detaljhandelen vil komme forbrukerne til gode. Men det er klart at vi kommer til å følge nøye med på det. (23 aug 2026, på en pressekonferanse om tilliten til at mva-reduksjoner fører til lavere priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att en tillräckligt god dialog med detaljhandeln kommer att gynna konsumenterna. Men det är klart att vi kommer att hålla ett skarpt öga på det. (23 aug 2026, på en presskonferens om tilliten till att momssänkningar leder till lägre priser)
en We believe that with a sufficiently good dialogue with the retail sector, consumers will benefit. But it is clear that we will be keeping a close eye on it. (23 aug 2026, at a press conference regarding the confidence that VAT reductions lead to lower prices)
  Mette Frederiksen

dk Vi åbner op for passagertrafik fra kl. 11.30. Der forventer vi, at der i løbet af dagen vil blive forsinkelser, men forhåbentlig færre aflysninger. (23 aug 2026, informerede om genåbningen af Gardermoen og forventet trafikudvikling søndag)
no Vi åpner opp for passasjertrafikk fra 11.30. Da forventer vi at det utover dagen blir forsinkelser, men forhåpentligvis færre kanselleringer. (23 aug 2026, informerte om gjenåpningen av Gardermoen og forventet trafikkutvikling søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi öppnar upp för passagerartrafik från 11.30. Då förväntar vi oss att det under dagen blir förseningar, men förhoppningsvis färre inställda avgångar. (23 aug 2026, informerade om återöppningen av Gardermoen och förväntad trafikutveckling på söndagen)
en We are reopening for passenger traffic from 11:30. We expect there to be delays throughout the day, but hopefully fewer cancellations. (23 aug 2026, informed about the reopening of Gardermoen and the expected traffic development on Sunday)

dk De har fortsat betydelige råoliereserver på lager, som kan give en yderligere buffer, dersom konflikten ikke bliver løst hurtigt, og om Hormuzstrædet forbliver lukket. (23 aug 2026, i en beroligende udtalelse om Kinas oliereserver.)
no De har fortsatt betydelige råoljereserver på lager som kan gi en ytterligere buffer dersom konflikten ikke blir løst raskt og om Hormuzstredet forblir stengt. (23 aug 2026, i en beroligende uttalelse om Kinas oljereserver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fortfarande betydande råoljereserver i lager som kan ge en ytterligare buffert om konflikten inte löses snabbt och om Hormuzsundet förblir stängt. (23 aug 2026, i ett lugnande uttalande om Kinas oljereserver.)
en They still have significant crude oil reserves in storage that can provide a further buffer if the conflict is not resolved quickly and if the Strait of Hormuz remains closed. (23 aug 2026, in a reassuring statement about China's oil reserves.)
  Fatih Birol

dk Den her fyr kan ikke tro det. Han ser pigen, og hun ser præcis ud, som hun altid har gjort. De begynder at tale sammen, og kemien er helt i top. Så fortæller hun ham, at hun har fundet en anden. (23 aug 2026, forklarer handlingen i sangen 'We Go Back' for sit publikum.)
no Denne fyren kan ikke tro det. Han ser jenta, og hun ser akkurat lik ut. De begynner å snakke sammen, og det går kjempebra. Så forteller hun ham at hun har funnet noen andre. (23 aug 2026, forklarer handlingen i sangen 'We Go Back' til publikummet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här killen kan inte fatta det. Han ser tjejen, och hon ser exakt likadan ut. De börjar prata och kommer överens jättebra. Då berättar hon för honom att hon har någon annan. (23 aug 2026, när han förklarar handlingen i låten 'We Go Back' för sin publik.)
en This guy can't believe it. He sees the girl, she looks exactly the same. They start talking, they are getting along great. She tells him she's got somebody else. (23 aug 2026, explaining the storyline of the song 'We Go Back' to his audience.)
  Keith Urban

dk Han søger ud til venstre mod mig der. Søger du mod mig, så ryger du. Det har folk set de sidste to år. Han kan takke sig selv og læse op på reglerne. (22 aug 2026, som svar på kritikken fra Amund Korsæth)
no Han søker ut til venstre mot meg der. Søker du mot meg, så ryker du. Det har folk sett de siste to årene. Han kan takke seg selv og lese seg opp på reglene. (22 aug 2026, som svar på kritikken fra Amund Korsæth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han söker sig ut till vänster mot mig där. Söker du mot mig, så ryker du. Det har folk sett de senaste två åren. Han kan tacka sig själv och läsa på om reglerna. (22 aug 2026, som svar på kritiken från Amund Korsæth)
en He's drifting left toward me there. If you drift toward me, you're gone. People have seen that over the last two years. He has only himself to blame and can go read up on the rules. (22 aug 2026, in response to criticism from Amund Korsæth)
  Petter Northug

dk At skære ned på mine optrædener i MOTD er noget, vi har diskuteret i et stykke tid, og det er udelukkende for, at jeg kan få nogle af mine weekender tilbage. (22 aug 2026, forklarer sin beslutning om at reducere sin arbejdsbyrde på Match of the Day.)
no Å trappe ned på mine opptredener i MOTD er noe vi har diskutert en stund, og det er utelukkende for at jeg skal få noen av helgene mine tilbake. (22 aug 2026, forklarer beslutningen om å redusere arbeidsmengden på Match of the Day.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att dra ner på mina medverkanden i MOTD är något vi har diskuterat under en tid, och det är helt enkelt för att jag ska kunna få tillbaka några av mina helger. (22 aug 2026, när han förklarar sitt beslut att minska sin arbetsbörda på Match of the Day.)
en Cutting back my MOTD appearances is something we’ve been discussing for some time and purely so I can have some weekends back. (22 aug 2026, explaining his decision to reduce his workload on Match of the Day.)

dk Nej, men hvis Udlændingestyrelsen ringer til mig og siger: ‘Du har sagt det og det i B.T. – hvad mener du med det?’, så er det også en del af beviserne. (22 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt Vad direkte har påvirket hans sag)
no Nei, men hvis Utlendingsdirektoratet ringer til meg og sier: ‘Du har sagt ditt og datt i B.T. – hva mener du med det?’, så er det også en del av bevisene. (22 aug 2026, som svar på et spørsmål om hvorvidt Vad direkte har påvirket saken hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men om Utlänningsverket ringer mig och säger: ’Du har sagt det och det i B.T. – vad menar du med det?’, så är det också en del av bevisningen. (22 aug 2026, som svar på en fråga om huruvida Vad direkt har påverkat hans ärende)
en No, but if the Danish Immigration Service calls me and says: ‘You said this and that in B.T. – what do you mean by that?’, then that is also part of the evidence. (22 aug 2026, in response to a question about whether Vad has directly influenced his case)

dk Det bliver ikke en enkeltstart, hvor man kan køre 60 kilometer i timen hele vejen. Du er nødt til at bremse. Man er nødt til at køre langsommere rundt i svingene. (22 aug 2026, på et pressemøde før første etape af Vueltaen)
no Det blir ikke en enkeltstart hvor man kan kjøre 60 kilometer i timen hele veien. Du er nødt til å bremse. Man er nødt til å kjøre saktere gjennom svingene. (22 aug 2026, på en pressekonferanse før første etappe av Vueltaen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir inte en tempolopp där man kan hålla 60 kilometer i timmen hela vägen. Du är tvungen att bromsa. Man måste köra långsammare i kurvorna. (22 aug 2026, på en presskonferens före Vueltas första etapp)
en It won't be a time trial where you can go 60 kilometers per hour the whole way. You have to brake. You have to slow down for the corners. (22 aug 2026, at a press conference before the first stage of the Vuelta)
  Tadej Pogacar

dk Desværre ser det ud til, at vi kan ende her. Vi har et lille håb om at finde et værelse, men de har meddelt, at det ikke er muligt at arrangere et hotelværelse til os. (22 aug 2026, overvejede muligheden for at skulle sove i lufthavnen)
no Dessverre ser det ut til at vi kan ende opp her. Vi har et lite håp om å finne et rom, men de har annonsert at det ikke er mulig å ordne et hotellrom til oss. (22 aug 2026, vurderte muligheten for å måtte sove på flyplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr ser det ut som att vi kan hamna här. Vi har ett litet hopp om att hitta ett rum, men de har meddelat att det inte är möjligt att ordna ett hotellrum åt oss. (22 aug 2026, övervägde möjligheten att behöva sova på flygplatsen)
en Unfortunately, it looks like we might end up here. We have a slim hope of finding a room, but they have announced that it is not possible to arrange a hotel room for us. (22 aug 2026, considering the possibility of having to sleep at the airport)

dk Har du set noget mistænkeligt i området omkring Brændgårdsparken lørdag eftermiddag/aften vil vi meget gerne høre fra dig på telefon 114. (22 aug 2026, i en opfordring til vidner i forbindelse med hændelsen i Herning)
no Har du sett noe mistenkelig i området rundt Brændgårdsparken lørdag ettermiddag/kveld, vil vi gjerne høre fra deg på telefon 114. (22 aug 2026, i en oppfordring til vitner i forbindelse med hendelsen i Herning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har sett något misstänkt i området kring Brændgårdsparken lördag eftermiddag/kväll vill vi gärna höra från dig på telefon 114. (22 aug 2026, i en uppmaning till vittnen i samband med händelsen i Herning)
en If you saw anything suspicious in the area around Brændgårdsparken on Saturday afternoon or evening, we would very much like to hear from you on telephone 114. (22 aug 2026, in an appeal for witnesses in connection with the incident in Herning)

dk Nu afhænger meget af vores enhed, af modet hos russiske soldater og officerer, og af hver enkelt, der samvittighedsfuldt gør sit job for at bidrage til sejren. (22 aug 2026, under en tale om den samlede russiske krigsindsats)
no Nå avhenger svært mye av vår enhet, av motet til russiske soldater og offiserer, og av hver enkelt som samvittighetsfullt gjør jobben sin for å bidra til seieren. (22 aug 2026, under en tale om den samlede russiske krigsinnsatsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu beror mycket på vår enighet, på det mod som ryska soldater och officerare uppvisar, och på varje enskild person som samvetsgrant gör sitt jobb för att bidra till segern. (22 aug 2026, under ett tal om den samlade ryska krigsinsatsen)
en Now, a great deal depends on our unity, on the courage of Russian soldiers and officers, and on every single person who conscientiously does their job to contribute to the victory. (22 aug 2026, during a speech on the collective Russian war effort)
  Vladimir Putin

dk Men hvis der udvikler sig ledsymptomer sammen med udslæt, øjenproblemer, urinvejssymptomer eller andre tegn på infektion, er det værd at søge lægehjælp. (22 aug 2026, rådgivning om, hvornår ledsmerter bør betragtes som et potentielt symptom på en seksuelt overført infektion.)
no Men dersom det utvikler seg leddsymptomer sammen med utslett, øyeproblemer, urinveisymptomer eller andre tegn på infeksjon, er det verdt å søke medisinsk rådgivning. (22 aug 2026, råd om når leddsmerter bør behandles som et potensielt symptom på en seksuelt overførbar infeksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om ledsymtom utvecklas tillsammans med utslag, ögonproblem, urinvägssymtom eller andra tecken på infektion, är det värt att söka medicinsk rådgivning. (22 aug 2026, rådgivning om när ledvärk bör behandlas som ett potentiellt symtom på en sexuellt överförbar infektion.)
en But, if joint symptoms develop alongside a rash, eye problems, urinary symptoms or other signs of infection, it’s worth seeking medical advice. (22 aug 2026, advising on when joint pain should be treated as a potential STI symptom.)

dk Det kan gøre en stor forskel at møde andre på lige fod med en selv, som oplever de samme ting. Det kan være rart, for så føler man sig ikke alene. (22 aug 2026, i forbindelse med det nye pilotprojekt for forældre)
no Det kan utgjøre en stor forskjell å møte andre på like fot med seg selv, som opplever de samme tingene. Det kan være godt, for da føler man seg ikke alene. (22 aug 2026, i forbindelse med det nye pilotprosjektet for foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan göra en stor skillnad att möta andra på samma villkor som man själv, som upplever samma saker. Det kan vara skönt, för då känner man sig inte ensam. (22 aug 2026, i samband med det nya pilotprojektet för föräldrar)
en It can make a huge difference to meet others on equal footing who are going through the same things. It can be comforting, because then you don't feel alone. (22 aug 2026, in connection with the new pilot project for parents)

dk Vores generelle regel er, at hvis det koster mere at rette op på et mislykket gør-det-selv-projekt, end det ville have kostet at få det gjort ordentligt fra starten, så overlader vi det til de professionelle. (22 aug 2026, forklarer sin tilgang til boligrenovering.)
no Vår generelle regel er at dersom kostnaden ved å rette opp en mislykket gjør-det-selv-jobb blir høyere enn det hadde kostet å få den gjort ordentlig fra starten av, så overlater vi det til fagfolkene. (22 aug 2026, forklarer sin tilnærming til oppussing av hjemmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår generella regel är att om kostnaden för att fixa ett misslyckat DIY-projekt skulle bli högre än att göra det ordentligt från början, så överlåter vi det till proffsen. (22 aug 2026, när hon förklarar sitt förhållningssätt till hemrenoveringar.)
en Our general rule is that if the cost of fixing a failed DIY job would be more than getting it done properly in the first place, we leave it to the professionals. (22 aug 2026, explaining her approach to home renovations.)

dk Men det er det vildeste. Alle vil have en hest med i derbyet, og at man så kan gøre det under to år, efter man har taget sin licens, er et helt andet skridt. (22 aug 2026, i forbindelse med hendes hurtige vej til derbyet)
no Men det er det villeste. Alle vil ha en hest med i derbyet, og at man kan gjøre det under to år etter at man har tatt lisensen sin, er et helt annet steg. (22 aug 2026, i forbindelse med hennes raske vei til derbyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är det vildaste. Alla vill ha med en häst i derbyt, och att man kan göra det under två år efter att man tagit sin licens är ett helt annat steg. (22 aug 2026, i samband med hennes snabba väg till derbyt)
en But that's the craziest part. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. Everyone wants a horse in the derby, and to be able to do it less than two years after getting your license is a whole other level. (22 aug 2026, in connection with her rapid path to the derby)


Sidan 229 av 6865
...225 226 227 228 229 230 231 232 233...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.