102962 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Og det er jo derfor, vi fører en stram udlændingepolitik og i øvrigt har sikret at de danskere, der har problemer med fertiliteten, kan få noget mere hjælp. (30 aug 2026, en forklaring på politiske tiltag som svar på befolkningsudviklingen)
no Og det er jo derfor vi fører en streng utlendingspolitikk, og for øvrig har sikret at de danskerne som har problemer med fertiliteten, kan få mer hjelp. (30 aug 2026, en forklaring på politiske tiltak som svar på befolkningsutviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är ju därför vi för en stram utlänningspolitik och i övrigt har sett till att de danskar som har problem med fertiliteten kan få mer hjälp. (30 aug 2026, en förklaring till politiska åtgärder som svar på befolkningsutvecklingen)
en And that is precisely why we maintain a strict immigration policy and have, furthermore, ensured that Danes who struggle with fertility can receive more assistance. (30 aug 2026, an explanation of political measures in response to population trends)

dk Jeg har hele tiden tænkt, at jeg ville tage til et af disse steder, hvor der er fællesskab og ro, og tænkte tidligt, at jeg ville gå til sørgegudstjenesten. (30 aug 2026, forklaring på, hvorfor hun valgte at deltage i sørgegudstjenesten i Asker.)
no Jeg har hele tiden tenkt at jeg skal på et av disse stedene hvor det er fellesskap og ro, og tenkte tidlig at jeg skal i sørgegudstjenesten. (30 aug 2026, forklaring på hvorfor hun valgte å delta på sørgegudstjenesten i Asker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har hela tiden tänkt att jag ska besöka någon av dessa platser där det finns gemenskap och ro, och jag tänkte tidigt att jag skulle gå på sorgogudstjänsten. (30 aug 2026, förklaring till varför hon valde att delta i sorgogudstjänsten i Asker.)
en I have always thought that I wanted to go to one of those places where there is community and peace, and I decided early on that I would attend the memorial service. (30 aug 2026, explanation of why she chose to attend the memorial service in Asker.)
  Hanne Kari Fossum

dk Det vi er her for, er forskning for Nansen-centeret, så de kan forske på klimaet og ændringerne i området. Vi er ikke her bare for sjov, for at sige det sådan. (30 aug 2026, understreger formålet med ekspeditionen)
no Det vi er her for, er forskning for Nansen-senteret slik at de får forske på klima og endringene i området. Vi er ikke her bare for gøy, for å si det sånn. (30 aug 2026, understreker formålet med ekspedisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi är här för, är forskning för Nansen-centret så att de kan forska på klimatet och förändringarna i området. Vi är inte här bara för nöjes skull, för att uttrycka det så. (30 aug 2026, understryker syftet med expeditionen)
en What we are here for is research for the Nansen Center, so that they can study the climate and the changes in the area. We aren't just here for the fun of it, so to speak. (30 aug 2026, emphasizing the purpose of the expedition)

dk Søge- og redningsaktioner er blevet sat i gang af kystvagtenhederne fra TRNC og Republikken Tyrkiet samt relevante institutioner og fortsætter uden afbrydelse. (30 aug 2026, opdatering af offentligheden om den igangværende redningsindsats.)
no Søke- og redningsoperasjoner er igangsatt av kystvaktenhetene i Nord-Kypros og Republikken Tyrkia samt relevante institusjoner, og pågår uten avbrudd. (30 aug 2026, oppdatering til offentligheten om det pågående redningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sök- och räddningsinsatser har inletts av kustbevakningsenheter från TRNC och Republiken Turkiet samt relevanta myndigheter och fortsätter utan avbrott. (30 aug 2026, uppdatering till allmänheten om de pågående räddningsinsatserna.)
en Search and rescue operations have been launched by the TRNC and Republic of Turkey Coast Guard units and relevant institutions and are continuing without interruption. (30 aug 2026, updating the public on the ongoing rescue efforts.)

dk Det har været vigtigt for flere, at det netop var at udskyde paraden og ikke aflyse den. Vi skal farvelægge byen igen, men vi skal ikke gøre det i dag. (30 aug 2026, om beslutningen om at udskyde prideparaden)
no Det har vært viktig for flere at det nettopp var å utsette paraden og ikke avlyse den. Vi skal fargelegge byen igjen, men vi skal ikke gjøre det i dag. (30 aug 2026, om beslutningen om å utsette prideparaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för flera att det var just att skjuta upp paraden och inte ställa in den. Vi ska färglägga staden igen, men vi ska inte göra det idag. (30 aug 2026, om beslutet att skjuta upp prideparaden)
en It has been important for many that the parade was specifically postponed and not cancelled. We will color the city again, but we will not do it today. (30 aug 2026, on the decision to postpone the pride parade)

dk Op til valget er der ingen, der vil afvige fra deres fastlagte linjer. Men det er klart, at nogen kunne få rigtig godt betalt for at stille sig uden for regeringen. (30 aug 2026, om partiernes forhandlingskort op til et valg.)
no Før valget er det ingen som vil avvike fra sine fastlagte linjer. Men det er klart at noen kunne fått svært godt betalt for å stille seg utenfor regjeringen. (30 aug 2026, om partienes forhandlingskort før et valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför valet är det ingen som vill avvika från sina fastlagda linjer. Men det är klart, någon skulle kunna få väldigt bra betalt för att ställa sig utanför regeringen. (30 aug 2026, om partiernas förhandlingskort inför ett val.)
en Ahead of the election, no one wants to deviate from their established positions. But it's clear that someone could be paid very well to distance themselves from the government. (30 aug 2026, on the parties' bargaining chips ahead of an election.)
  Tommy Möller

dk I det omfang man skal sammenligne med noget, kan dette minde om amerikanske præsidenters store indsættelsestaler og markeringstaler, hvor Gud er meget central. (30 aug 2026, sammenligning af kongens retorik med amerikanske præsidenter.)
no I den grad man skal sammenligne med noe, kan dette minne om amerikanske presidenters store innsettingstaler og markeringstaler, hvor Gud er veldig sentral. (30 aug 2026, sammenligning av kongens retorikk med amerikanske presidenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den mån man ska jämföra med något, kan detta påminna om amerikanska presidenters stora installationstal och högtidstal, där Gud är väldigt central. (30 aug 2026, jämförelse av kungens retorik med amerikanska presidenter.)
en To the extent that one should make a comparison, this may be reminiscent of the grand inaugural and commemorative speeches of American presidents, where God is very central. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (30 aug 2026, comparison of the king's rhetoric with American presidents.)

dk Ja, hvis de vil arbejde videre med forbundet. Alle papirer er underskrevet af os og Djurgården. Så jeg er overbevist om, at han vil være tilgængelig til næste kamp. (30 aug 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt spilleren bliver klar næste dag.)
no Ja, om de behager jobbe videre med forbundet. Alle papirer er signert av oss og Djurgården. Så jeg er overbevist om at han vil være tilgjengelig i neste kamp. (30 aug 2026, i et svar på spørsmålet om spilleren vil bli klar neste dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, om de behagar jobba på förbundet. Alla papper är påskrivna av oss och Djurgården. Så jag är övertygad om att han kommer att vara tillgänglig i nästa match. (30 aug 2026, i ett svar på frågan om spelaren kommer att bli klar nästa dag.)
en Yes, if they choose to work on the association. All papers have been signed by us and Djurgården. So I am confident that he will be available for the next match. (30 aug 2026, in response to a question about whether the player would be finalized the next day.)
  Joachim Björklund

dk Jeg synes det var rørende at få billederne op på storskærmen. Der kunne jeg mærke hårene på armene rejse sig og en lille klump i halsen, det må jeg sige. (30 aug 2026, efter kampen mod Rosenborg)
no Jeg synes det var rørende å få bildene på storskjerm. Da kjente jeg hårene på armene reise seg og litt klump i halsen, det må jeg si. (30 aug 2026, etter kampen mot Rosenborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var rörande att få se bilderna på storbildsskärmen. Då kände jag hur håren på armarna reste sig och fick en klump i halsen, det måste jag säga. (30 aug 2026, efter matchen mot Rosenborg)
en I thought it was touching to see the images on the big screen. I felt the hairs on my arms stand up and a lump in my throat, I must say. (30 aug 2026, after the match against Rosenborg)
  Kjetil Knutsen

dk Processen minder egentlig om den måde, en efterforsker arbejder på i en kriminalroman. Du har nogle spor, og så prøver du at finde ud af, hvem der står bag. (30 aug 2026, da han forklarede den metode, han brugte til at angribe problemet)
no Prosessen ligner egentlig på måten en etterforsker jobber i en kriminalroman. Du har noen spor, og så prøver du å finne ut hvem som står bak. (30 aug 2026, da han forklarte metoden han brukte for å angripe problemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen liknar egentligen på hur en utredare arbetar i en kriminalroman. Du har några spår, och sedan försöker du ta reda på vem som står bakom. (30 aug 2026, när han förklarade metoden han använde för att angripa problemet)
en The process is actually similar to how a detective works in a crime novel. You have a few clues, and then you try to figure out who is behind it. (30 aug 2026, while explaining the method he used to tackle the problem)

dk Der var en let og fin stemning, rigtig feelgood. Oplysende, morsomt og engagerende – og ikke mindst godt selskab. Der var aldrig nogen skænderier. (30 aug 2026, beskriver stemningen under Kongequizen.)
no Det var lett og fin stemning, skikkelig feelgood. Opplysende, morsomt og engasjerende – og ikke minst godt samvær. Det var aldri noen krangler. (30 aug 2026, beskriver stemningen under Kongequizen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en lätt och fin stämning, riktig feelgood. Upplysande, roligt och engagerande – och inte minst gott sällskap. Det blev aldrig några gräl. (30 aug 2026, beskriver stämningen under Kongequizen.)
en The atmosphere was light and pleasant, a real feel-good vibe. Enlightening, funny, and engaging – and not least, great company. There were never any arguments. (30 aug 2026, describing the atmosphere during the Kongequiz.)
  Dan Børge Akerø

dk Samlet set er det en stor efterforskning, men den er meget grundig. Og at vi så ikke er nået frem til denne person, er i sig selv utroligt fascinerende. (30 aug 2026, efter at den mistænkte blev identificeret gennem DNA-baseret slægtsforskning)
no Samlet sett er det en stor etterforskning, men den er veldig grundig. Og at vi da ikke har kommet frem til denne personen, er jo i seg selv utrolig fascinerende. (30 aug 2026, etter at den mistenkte ble identifisert gjennom DNA-basert slektsforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget är det en stor utredning men den är väldigt gedigen. Och att vi då inte har nått fram till den här personen är ju i sig otroligt fascinerande. (30 aug 2026, efter att den misstänkte identifierats genom DNA-baserad släktforskning)
en All in all, it is a vast investigation, but it is very thorough. And the fact that we haven't tracked down this person until now is, in itself, incredibly fascinating. (30 aug 2026, after the suspect was identified through DNA-based genealogy)

dk Island har knap nok haft nogen egentlig EØS-debat. EØS-aftalen vil blive udfordret i tiden fremover, men det er i hvert fald ikke Island, der vil udfordre den. (30 aug 2026, da han talte om EØS-aftalen og Islands rolle i den)
no Island har knapt nok hatt noe særlig EØS-debatt. EØS-avtalen kommer til å bli utfordret i tiden fremover, men det er i alle fall ikke Island som vil utfordre den. (30 aug 2026, da han snakket om EØS-avtalen og Islands rolle i den)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island har knappt haft någon egentlig EÖS-debatt. EÖS-avtalet kommer att utmanas i tiden framöver, men det är i alla fall inte Island som kommer att utmana den. (30 aug 2026, när han talade om EÖS-avtalet och Islands roll i det)
en Iceland has barely had any real EEA debate. The EEA agreement will be challenged in the time ahead, but it certainly won't be Iceland that challenges it. (30 aug 2026, while speaking about the EEA agreement and Iceland's role in it)

dk Der havde været mange år, hvor samisk kultur blev betragtet som noget negativt. I Finnmark mødte man grimme ord og kunne opleve vold, blot fordi man var same. (30 aug 2026, i et interview om samisk kulturhistorie)
no Det hadde vært mange år hvor samisk kultur ble sett på som noe negativt. I Finnmark møtte man stygge ord og kunne oppleve vold, kun fordi man var samer. (30 aug 2026, i et intervju om samisk kulturhistorie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit många år då samisk kultur betraktades som något negativt. I Finnmark möttes man av fula ord och kunde utsättas för våld, bara för att man var same. (30 aug 2026, i en intervju om samisk kulturhistoria)
en There had been many years where Sami culture was viewed as something negative. In Finnmark, one encountered nasty words and could experience violence, simply because one was Sami. (30 aug 2026, in an interview about Sami cultural history)
  Ole Henrik Magga

dk Hvis han fortalte kongeparret om et lille sted, han havde besøgt, havde de som regel allerede været der, og dronning Sonja rettede gerne udtalen af stednavnet. (30 aug 2026, fortalte en anekdote om kongeparrets kendskab til norske steder)
no Hvis han fortalte kongeparet om et lite sted han hadde besøkt, hadde de som regel allerede vært der og dronning Sonja korrigerte gjerne uttalen av stedsnavnet. (30 aug 2026, fortalte en anekdote om kongeparets kunnskap om norske steder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han berättade för kungaparet om en liten plats han hade besökt, hade de som regel redan varit där och drottning Sonja rättade gärna uttalet av ortnamnet. (30 aug 2026, berättade en anekdot om kungaparets kunskap om norska platser)
en If he told the royal couple about a small place he had visited, they had usually already been there, and Queen Sonja would often correct his pronunciation of the place name. (30 aug 2026, told an anecdote about the royal couple's knowledge of Norwegian places)
  Jens Stoltenberg


Sidan 206 av 6865
...202 203 204 205 206 207 208 209 210...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.