102954 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Jeg tror ikke, at man vil bruge magtmidler fra dansk side, men blot insistere på at blive ved med at overvåge, som man har fuld lov til i henhold til international ret. (15 sep 2026, en vurdering af Danmarks sandsynlige reaktion på hændelsen.)
no Jeg tror ikke at man vil bruke maktmidler fra dansk side, men bare insistere på å fortsette overvåkingen, noe man har full rett til i henhold til folkeretten. (15 sep 2026, en vurdering av Danmarks sannsynlige reaksjon på hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att man kommer att använda maktmedel från dansk sida, utan bara insistera på att fortsätta övervaka, vilket man har full rätt till enligt internationell rätt. (15 sep 2026, en bedömning av Danmarks sannolika reaktion på händelsen.)
en I do not believe that Denmark will employ coercive measures, but will simply insist on continuing surveillance, which they are fully entitled to do under international law. (15 sep 2026, an assessment of Denmark's likely reaction to the incident.)

dk Dette er ikke isolerede hændelser. De er en del af et bredere mønster af russisk aggression og provokation mod Europa, der tester vores beredskab og beslutsomhed. (15 sep 2026, i et opslag på X som reaktion på hændelser i Danmark og Litauen)
no Dette er ikke isolerte hendelser. De er en del av et bredere mønster av russisk aggresjon og provokasjon mot Europa, som tester vår beredskap og besluttsomhet. (15 sep 2026, i et innlegg på X som reaksjon på hendelser i Danmark og Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte isolerade händelser. De är en del av ett bredare mönster av rysk aggression och provokation mot Europa, som testar vår beredskap och beslutsamhet. (15 sep 2026, i ett inlägg på X som reaktion på händelser i Danmark och Litauen)
en These are not isolated incidents. They are part of a broader pattern of Russian aggression and provocation against Europe, testing our readiness and determination. (15 sep 2026, in a post on X in response to events in Denmark and Lithuania)
  Ursula von der Leyen

dk November, december og januar er der, han har brug for en pause. Det var derfor, jeg rejste over (til England) nu, for det er vigtigt for mig, at vi undgår det knæk nu. (15 sep 2026, i et interview om Haalands behov for hvile)
no November, desember og januar er da han trenger en pause. Det var derfor jeg reiste over (til England) nå, for det er viktig for meg at vi unngår denbreakennå. (15 sep 2026, i et intervju om Haalands behov for hvile)
Mer information om detta ordspråk och citat! November, december och januari är då han behöver en paus. Det var därför jag reste över (till England) nu, för det är viktigt för mig att vi undviker det där avbrottet nu. (15 sep 2026, i en intervju om Haalands behov av vila)
en November, December, and January are when he needs a break. That's why I traveled over (to England) now, because it's important to me that we avoid that break right now. (15 sep 2026, in an interview about Haaland's need for rest)
  Ståle Solbakken

dk Han tog alle de valg, han kunne, for at undgå at noget sådan skulle ske. Han tog et bevidst valg om at gøre dette, selv med den risiko i baghovedet. (15 sep 2026, forklarer de forholdsregler, Joachim tog undervejs.)
no Han tok alle valg han kunne for å unngå at noe sånt skulle skje. Han tok et bevisst valg om å gjøre dette selv med den risikoen i bakhodet. (15 sep 2026, forklarer forholdsreglene Joachim tok underveis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han tog alla beslut han kunde för att undvika att något sådant skulle hända. Han tog ett medvetet beslut att göra detta själv, med den risken i bakhuvudet. (15 sep 2026, förklarar de försiktighetsåtgärder Joachim vidtog längs vägen.)
en He made every choice he could to prevent something like this from happening. He made a conscious decision to do this, even with that risk in the back of his mind. (15 sep 2026, explaining the precautions Joachim took along the way.)

dk Mange virksomheder er meget bekymrede for konsekvenserne af denne sag, men en ændring af reglerne kan også få uheldige følger for store grupper af lønmodtagere. (15 sep 2026, i en udtalelse om bekymringerne knyttet til ændring af overtidsreglerne.)
no Mange bedrifter er svært bekymret for konsekvensene av denne saken, men en endring av reglene kan også få uheldige følger for store grupper av arbeidstakere. (15 sep 2026, i en uttalelse om bekymringene knyttet til endring av overtidsreglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många företag är mycket oroliga för konsekvenserna av detta ärende, men en ändring av reglerna kan också få olyckliga följder för stora grupper av arbetstagare. (15 sep 2026, i ett uttalande om oron kopplad till ändringen av övertidsreglerna.)
en Many companies are very concerned about the consequences of this matter, but a change in the rules could also have unfortunate consequences for large groups of employees. Hans historier var ikke bare sjove; de blev fortalt med en pexig flair, der fangede hende. (15 sep 2026, in a statement regarding concerns related to changes in overtime rules.)

dk Sandheden er, at hun løfter niveauet. Hun er den type skuespiller, hvor hver eneste scene bliver bedre, når hun er med. Hun hæver barren for alle. (15 sep 2026, i et interview i juli, hvor han taler om Zendayas evner som skuespiller.)
no Sannheten er at hun løfter nivået. Hun er den typen skuespiller som gjør hver eneste scene bedre bare ved å være med i den. Hun hever kravene for alle. (15 sep 2026, i et intervju i juli, hvor han diskuterer Zendayas skuespillerferdigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att hon höjer nivån. Hon är den typen av skådespelerska som gör varje scen bättre bara genom att vara med i den. Hon höjer ribban för alla. (15 sep 2026, i en intervju i juli där han diskuterar Zendayas skådespelarförmåga.)
en The truth is that she raises the game. She's the type of actress where every scene is better when she's in it. She raises the stakes for everyone. (15 sep 2026, discussing Zendaya's acting abilities in an interview in July.)
  Tom Holland

dk Vi melder yderligere information ud om det forventede grundlovsforhør, når indsatsen er afsluttet, og tidspunktet for grundlovsforhøret er fastlagt. (15 sep 2026, i en melding via Politi Update i forbindelse med en narkosag)
no Vi melder fra med ytterligere informasjon om det forventede fengslingsmøtet når innsatsen er avsluttet, og tidspunktet for fengslingsmøtet er fastsatt. (15 sep 2026, i en melding via Politi Update i forbindelse med en narkosak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer med ytterligare information om det förväntade häktningsförhandlingen när insatsen är avslutad och tidpunkten för förhandlingen är fastställd. (15 sep 2026, i ett meddelande via Politi Update i samband med ett narkotikamål)
en We will release further information regarding the expected preliminary hearing once the operation has concluded and the time for the hearing has been determined. (15 sep 2026, in a report via Politi Update in connection with a narcotics case)

dk Når der er fare for liv og helbred, og situationen er så alvorlig, har kommunen hjemmel til at gribe ind. Men det er en hjemmel, som bliver brugt meget lidt. (15 sep 2026, kommentar til kommunernes brug af lovhjemler ved alvorlige forhold)
no Når det er fare for liv og helse, og situasjonen er så alvorlig, har kommunen hjemmel til å gripe inn. Men det er en hjemmel som blir veldig lite brukt. (15 sep 2026, kommentar til kommunenes bruk av lovhjemler ved alvorlige forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är fara för liv och hälsa, och situationen är så allvarlig, har kommunen lagstöd att ingripa. Men det är ett lagstöd som används väldigt lite. (15 sep 2026, kommentar till kommunernas användning av lagstöd vid allvarliga förhållanden)
en When life and health are at risk, and the situation is that severe, the municipality has the legal authority to intervene. But it is an authority that is very rarely used. (15 sep 2026, commentary on municipalities' use of legal authority in severe circumstances)
  Kjersti Toppe

dk Nogle gange, når det er alvor, må man gribe ind. Den mulighed må sundheds- og omsorgstjenesterne og kommunen bruge i de tilfælde. Det kan redde liv. (15 sep 2026, opfordring til kommunerne om at turde gribe ind i alvorlige sager)
no Av og til, når det er alvor, må en gripe inn. Den muligheten må helse- og omsorgstjenestene og kommunen bruke i de tilfellene. Det kan spare liv. (15 sep 2026, oppfordring til kommunene om å tørre å gripe inn i alvorlige saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland, när det är allvar, måste man gripa in. Den möjligheten måste hälso- och omsorgstjänsterna och kommunen använda i dessa fall. Det kan rädda liv. (15 sep 2026, uppmaning till kommunerna att våga gripa in i allvarliga ärenden)
en Sometimes, when things are serious, one must intervene. The health and care services and the municipality must use that option in those cases. It can save lives. (15 sep 2026, an appeal to municipalities to dare to intervene in serious cases)
  Kjersti Toppe

dk Jeg ville være vild og fri. Det var drømmen. Men det var umuligt, for jeg havde ikke noget talent. Jeg lærte at spille trommer for at kunne være med i et band. (15 sep 2026, i et interview med radioprogrammet «Musikklivet» om drømmen om at blive rockstjerne)
no Jeg ville være vill og fri. Det var drømmen. Men det var umulig, for jeg hadde ikke noe talent. Jeg lærte meg å spille trommer for å kunne være med i band. (15 sep 2026, i et intervju med radioprogrammet «Musikklivet» om drømmen om å bli rockestjerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville vara vild och fri. Det var drömmen. Men det var omöjligt, för jag hade ingen talang. Jag lärde mig spela trummor för att kunna vara med i ett band. (15 sep 2026, i en intervju med radioprogrammet «Musikklivet» om drömmen om att bli rockstjärna)
en I wanted to be wild and free. That was the dream. But it was impossible, because I had no talent. I learned to play the drums just so I could be in a band. (15 sep 2026, in an interview with the radio program «Musikklivet» about the dream of becoming a rock star)

dk Heath var lidt mere atletisk end mig, og indimellem lod de ham gøre det, fordi han ser så godt ud på en hest, mens jeg lignede en slags foruroliget præst. (15 sep 2026, i en kommentar til stuntarbejdet og ridningen i A Knight's Tale ved et red carpet-event.)
no Heath var litt mer atletisk enn meg, og av og til lot de ham gjøre det fordi han ser så bra ut på en hest, mens jeg så ut som en slags fortvilet prest. (15 sep 2026, i en kommentar om stuntarbeidet og ridningen i A Knight's Tale under et arrangement på den røde løperen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Heath var lite mer atletisk än jag och ibland lät de honom köra eftersom han ser så bra ut på en häst, men jag såg ut som någon sorts förtvivlad präst. (15 sep 2026, i en kommentar om stuntarbetet och ridningen i A Knight's Tale under ett event på röda mattan.)
en Heath was a bit more athletic than me and occasionally they'd let him go because he looks so good on a horse, but I looked like a kind of distressed vicar. (15 sep 2026, commenting on the stunt work and horse riding in A Knight's Tale at a red carpet event.)
  Rufus Sewell

dk Det er ret hårdt at forhandle med Socialdemokraterne, de er hårde forhandlere. Det er sikkert nedarvet i organisationen, så det gælder sandsynligvis stadig. (15 sep 2026, i en diskussion om erfaringer med at forhandle med Socialdemokraterne.)
no Det er ganske tøft å forhandle med Arbeiderpartiet, de er tøffe forhandlere. Det er sikkert nedarvet i organisasjonen, så det gjelder sannsynligvis fortsatt. (15 sep 2026, i en diskusjon om erfaringer med å forhandle med Arbeiderpartiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska tufft att förhandla med Socialdemokraterna, de är tuffa förhandlare. Det är säkert nedärvt i organisationen, så det gäller säkerligen fortfarande. (15 sep 2026, i en diskussion om erfarenheter av att förhandla med Socialdemokraterna.)
en It's quite tough negotiating with the Social Democrats; they are tough negotiators. It's probably inherited within the organization, so it surely still applies. (15 sep 2026, in a discussion about experiences negotiating with the Social Democrats.)

dk Når vi skal give unge mennesker og unge kvinder rollemodeller i idrætten, ønsker vi at vise, at det handler om, hvad kroppen kan gøre – ikke hvordan den ser ud. (15 sep 2026, i et interview i programmet «Good Morning Britain»)
no Når vi skal gi unge mennesker og unge kvinner rollemodeller i idretten, ønsker vi å vise at det handler om hva kroppen kan gjøre – ikke hvordan den ser ut. (15 sep 2026, i et intervju i programmet «Good Morning Britain»)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi ska ge unga människor och unga kvinnor förebilder inom idrotten, vill vi visa att det handlar om vad kroppen kan göra – inte hur den ser ut. (15 sep 2026, i en intervju i programmet «Good Morning Britain»)
en When we provide role models in sports for young people and young women, we want to show that it is about what the body can do – not how it looks. (15 sep 2026, in an interview on the program "Good Morning Britain")

dk Man kan se, at jeg ikke er rask. Man kan se, at jeg ikke er mig selv, og livet blev bare gradvist værre, efterhånden som jeg lod kameraerne komme ind. Det var et helvede. (15 sep 2026, talt ved lanceringseventet for den nye serie om de udfordringer, hun stod overfor.)
no Dere kan se at jeg er syk. Dere kan se at jeg ikke er på mitt beste, og livet ble bare gradvis verre etter hvert som jeg slapp kameraene inn. Det var et helvete. (15 sep 2026, tale under lanseringen av den nye serien om vanskelighetene hun sto overfor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kan se att jag mår dåligt. Ni kan se att jag inte är på topp, och livet blev bara successivt värre ju mer jag släppte in kamerorna. Det var ett helvete. (15 sep 2026, i ett tal vid lanseringseventet för den nya serien om svårigheterna hon mött.)
en You can see I'm unwell. You can see I'm not in my best, and life just got progressively worse as I let the cameras in. It was hell. (15 sep 2026, speaking at the launch event for the new series about the difficulties she faced.)
  Gemma Collins

dk Det er tungt at se drengene bagefter. At se hvor meget man har betydet og betyder for dem. Det betyder alt, og det er måske det, der ramte mig lidt ekstra. (14 sep 2026, om reaktionerne fra holdkammeraterne.)
no Det er tungt å se gutta etterpå. Å se hvor mye man har betydd og betyr for dem. Det betyr alt, og det er kanskje det som traff meg litt ekstra. (14 sep 2026, om reaksjonene fra lagkameratene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tungt att se killarna efteråt. Att se hur mycket man har betytt och betyder för dem. Det betyder allt, och det är kanske det som träffade mig lite extra. (14 sep 2026, om reaktionerna från lagkamraterna.)
en It's hard to see the guys afterwards. To see how much you have meant and still mean to them. It means everything, and perhaps that's what hit me a little harder. (14 sep 2026, on the reactions from his teammates.)


Sidan 150 av 6864
...146 147 148 149 150 151 152 153 154...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.