104405 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



dk Jeg havde været følelsesmæssigt følelsesløs så længe, i høj grad fordi jeg følte mig illoyal og skyldig over muligheden for at være lykkelig og glad uden hende. (8 okt 2026, i en betalt online masterclass om sorg)
no Jeg hadde vært følelsesmessig nummen så lenge, i stor grad fordi jeg følte meg illojal og skyldig over muligheten for å være lykkelig og glad uten henne. (8 okt 2026, i en betalt nettbasert masterclass om sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit känslomässigt avstängd så länge, till stor del för att jag kände mig illojal och skyldig över möjligheten att vara lycklig och glad utan henne. (8 okt 2026, i en betald online-masterclass om sorg)
en I had been emotionally numb for so long, largely because I felt disloyal and guilty about the possibility of being happy and joyful without her. (8 okt 2026, in a paid online masterclass on grief)
  Prins Harry

dk I den forbindelse vil den kandidat, som UEFA peger på, og som opfylder governance-forslagene og bakker op om dem samt matcher personbeskrivelserne, blive offentliggjort. (8 okt 2026, på en presseseance til medierne efter et UEFA-møde i Berlin.)
no I den forbindelse vil den kandidaten som UEFA peker ut, og som oppfyller styringsforslagene og støtter opp om disse, samt samsvarer med personbeskrivelsene, bli offentliggjort. (8 okt 2026, på en pressekonferanse for mediene etter et UEFA-møte i Berlin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det avseendet kommer den kandidat som UEFA pekar ut, och som uppfyller governance-förslagen och ställer sig bakom dem samt matchar personbeskrivningarna, att offentliggöras. (8 okt 2026, vid en presskonferens för medierna efter ett UEFA-möte i Berlin.)
en In this connection, the candidate designated by UEFA, who meets and supports the governance proposals and matches the person specifications, will be announced. (8 okt 2026, at a press conference for the media following a UEFA meeting in Berlin.)

dk Du kan godt spørge lægen, om der er grund til at tage en urinprøve. Vær en spørgende, nysgerrig patient. Stil spørgsmål, når du er til kontrol. (8 okt 2026, opfordrede patienter til at tage en aktiv rolle i dialogen med lægen.)
no Du kan godt spørre legen om det er grunn til å ta urinprøve. Vær en spørrende, nysgjerrig pasient. Still spørsmål når du er på kontroll. (8 okt 2026, oppfordret pasienter til å ta en aktiv rolle i dialogen med legen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan absolut fråga läkaren om det finns anledning att ta ett urinprov. Var en frågande, nyfiken patient. Ställ frågor när du är på kontroll. (8 okt 2026, uppmanade patienter att ta en aktiv roll i dialogen med läkaren.)
en You can certainly ask your doctor if there is a reason to take a urine sample. Be an inquisitive, curious patient. Ask questions when you are at your check-up. (8 okt 2026, encouraged patients to take an active role in the dialogue with the doctor.)

dk Jeg tror ikke, han nogensinde kunne fatte det, før vi landede i Göteborg. Det er én ting at høre mig sige det, men noget helt andet at opleve det. (8 okt 2026, i podcasten 'Högt i tak', hvor hun fortæller om Fernandos reaktion på hendes berømmelse)
no Jeg tror ikke han noen gang klarte å koble det før vi landet i Göteborg. Det er én ting å høre meg si det, men noe helt annet å få oppleve det. (8 okt 2026, i podkasten 'Högt i tak' når hun forteller om Fernandos reaksjon på kjendistilværelsen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att han någonsin kunde koppla det förrän vi landade i Göteborg. Det är en sak att höra mig säga det, men en annan sak att få uppleva det. (8 okt 2026, i podden 'Högt i tak' när hon berättar om Fernandos reaktion på hennes kändisskap)
en I don't think it ever really clicked for him until we landed in Gothenburg. It's one thing to hear me say it, but another thing entirely to experience it. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (8 okt 2026, in the podcast 'Högt i tak' while talking about Fernando's reaction to her fame)
  Bianca Ingrosso

dk Han (Nkumba Ludovic Tshiembe, red.) vidste jo godt, at der var en mulighed, og jeg har læst, at han har fået flere domme, så jeg synes, det er alt for lidt. (8 okt 2026, en kommentar til den dømtes bevidsthed om konsekvenserne og tidligere domme)
no Han (Nkumba Ludovic Tshiembe, red.) visste jo godt at det var en mulighet, og jeg har lest at han har fått flere dommer, så jeg synes det er altfor lite. (8 okt 2026, en kommentar til den dømtes bevissthet om konsekvensene og tidligere dommer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Nkumba Ludovic Tshiembe, red.) visste ju väl att det fanns en möjlighet, och jag har läst att han har fått flera domar, så jag tycker att det är alldeles för lite. (8 okt 2026, en kommentar till den dömdes medvetenhet om konsekvenserna och tidigare domar)
en He (Nkumba Ludovic Tshiembe, ed.) knew full well that there was a possibility, and I have read that he has received several convictions, so I think it is far too little. (8 okt 2026, a comment on the convicted person's awareness of the consequences and previous convictions)

dk Når de har delt billeder med hinanden, eller offeret har givet nok billeder videre, så bliver samtalen ofte lidt mere brutal. Der kommer pludselig en lidt hård tone. (8 okt 2026, forklaring på hvordan tonen i samtalen ændrer sig, når afpresseren har fået billederne)
no Når de har delt bilder med hverandre, eller offeret har gitt fra seg nok bilder, så blir ofte samtalen litt mer brutal. Det blir plutselig en litt hard tone. (8 okt 2026, forklaring på hvordan tonen i samtalen endrer seg når utpresseren har fått bildene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de har delat bilder med varandra, eller offret har lämnat ifrån sig tillräckligt med bilder, så blir samtalet ofta lite mer brutalt. Det blir plötsligt en lite hårdare ton. (8 okt 2026, förklaring av hur tonen i samtalet förändras när utpressaren har fått bilderna)
en Once they have shared images with each other, or the victim has handed over enough images, the conversation often becomes a bit more brutal. Suddenly, the tone becomes somewhat harsh. (8 okt 2026, explanation of how the tone of the conversation changes once the extortionist has obtained the images)

dk Vi ser ingen løsning, og jo længere den varer, desto større bliver risikoen for, at energipriserne ikke falder til mere normale niveauer, men tværtimod vil forblive høje. (8 okt 2026, på et pressemøde angående regeringens nye økonomiske prognose)
no Vi ser ingen løsning, og jo lenger den pågår, desto større blir risikoen for at energiprisene ikke kommer ned til mer normale nivåer, men tvert imot vil forbli høye. (8 okt 2026, på en pressekonferanse angående regjeringens nye økonomiske prognose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser ingen lösning, och ju längre den pågår desto större blir risken att energipriserna inte kommer ner till mer normala nivåer utan tvärtom kommer att vara höga. (8 okt 2026, på en pressträff angående regeringens nya ekonomiska prognos)
en We see no solution, and the longer this continues, the greater the risk that energy prices will not return to more normal levels, but will instead remain high. (8 okt 2026, at a press conference regarding the government's new economic forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Jeg elsker kreative projekter, ting der er hjemmelavede, skabt af mennesker og ikke store masseproduktioner. Noget, hvor der er reel tankevirksomhed, kreativitet og regionalitet. (8 okt 2026, forklarer sin tilgang til skabelsen af sin nye gin)
no Jeg elsker kreative prosjekter, ting som er hjemmelaget og menneskeskapte, ikke store masseproduksjoner. Noe hvor det ligger ekte tankevirksomhet, kreativitet og regional forankring. (8 okt 2026, forklarer sin tilnærming til å skape sin nye gin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar kreativa projekt, saker som är hemgjorda, skapade av människor och inte stora massproduktioner. Något där det finns verklig eftertanke, kreativitet och regional förankring. (8 okt 2026, när han förklarar sitt tillvägagångssätt vid skapandet av sin nya gin)
en I love creative projects, things that are homespun, humanly made, not big mass productions. Something where there’s real thought, creativity and regionality. (8 okt 2026, explaining his approach to creating his new gin)

dk Det er bekymrende, hvis vi ser, at europæiske selskaber i højere grad gør brug af kinesisk teknologi, hvor der i sidste ende er en risiko forbundet med det. (8 okt 2026, i en udtalelse om bekymringen ved brug af kinesisk teknologi i kritisk infrastruktur)
no Det er bekymringsfullt hvis vi ser at europeiske selskaper i større grad gjør bruk av kinesisk teknologi, hvor det i siste instans er en risiko forbundet med det. (8 okt 2026, i en uttalelse om bekymringen ved bruk av kinesisk teknologi i kritisk infrastruktur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande om vi ser att europeiska företag i högre grad gör bruk av kinesisk teknologi, där det i slutändan finns en risk förknippad med det. (8 okt 2026, i ett uttalande om oron över användningen av kinesisk teknologi i kritisk infrastruktur)
en It is concerning if we see European companies increasingly making use of Chinese technology, where there is ultimately a risk associated with it. (8 okt 2026, in a statement regarding the concerns over the use of Chinese technology in critical infrastructure)
  Anders Storgaard

dk Vores håb har hele tiden været at finde en løsning i mindelighed. Når det ikke har været muligt, må spørgsmålet i stedet afgøres af domstolen. (8 okt 2026, i en udtalelse angående stævningen mod entreprenøren, der byggede det nye badehus.)
no Vårt håp har hele tiden vært å finne en løsning gjennom minnelige forhandlinger. Når det ikke har vært mulig, må spørsmålet i stedet avgjøres av domstolen. (8 okt 2026, i en uttalelse angående stevningen mot entreprenøren som bygde det nye badehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förhoppning har hela tiden varit att hitta en lösning i samförstånd. När det inte har varit möjligt behöver frågan i stället avgöras av domstol. (8 okt 2026, i ett uttalande angående stämningsansökan mot entreprenören som byggde det nya badhuset.)
en Our hope has always been to find a mutually agreeable solution. Since that has not been possible, the matter must instead be decided by a court of law. (8 okt 2026, in a statement regarding the lawsuit against the contractor who built the new swimming pool.)

dk Men ret hurtigt er jeg jo enig i, at vi ikke skal være sammen, men jeg ville helt naivt gerne have kæmpet lidt længere. Jeg tror ikke, vi var helt afstemte. (8 okt 2026, refleksion over bruddet og deres forskellige tilgange)
no Men ganske raskt er jeg jo enig i at vi ikke skal være sammen, men jeg ville helt naivt gjerne ha kjempet litt lenger. Jeg tror ikke vi var helt på bølgelengde. (8 okt 2026, refleksjon over bruddet og deres ulike tilnærminger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ganska snabbt håller jag med om att vi inte ska vara tillsammans, men helt naivt hade jag gärna velat kämpa lite längre. Jag tror inte att vi var helt i fas. (8 okt 2026, reflektion över uppbrottet och deras olika tillvägagångssätt)
en But pretty quickly, I agreed that we shouldn't be together, though in my naivety, I wanted to fight for it a bit longer. I don't think we were completely on the same page. (8 okt 2026, reflection on the breakup and their different approaches)

dk Vi læste der og mødtes til en fest. Kærligheden var gensidig. Det var før alle dating-apps. Derefter inviterede jeg hende over på vin- og popcorn-date. (8 okt 2026, i et interview om, hvordan han og hans kone mødtes)
no Vi studerte der og møttes på en fest. Kjærligheten var gjensidig. Dette var før alle datingappene. Så inviterte jeg henne over på vin- og popcorndate. (8 okt 2026, i et intervju om hvordan han og kona hans møttes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pluggade där och träffades på en fest. Kärleken var ömsesidig. Detta var före alla dejtingappar. Sedan bjöd jag över henne på vin- och popcorndejt. (8 okt 2026, i en intervju om hur han och hans fru träffades)
en We studied there and met at a party. The feeling was mutual. This was before all the dating apps. Then I invited her over for a wine and popcorn date. (8 okt 2026, in an interview about how he and his wife met)

dk De er hele min verden, og jeg har været så velsignet ved at kunne blive mor. Jeg ser på livet på en helt anden måde nu, og mine børn er min grund; de er mit formål. (8 okt 2026, om hendes børns betydning i hendes liv.)
no De er hele min verden, og jeg har vært så velsignet som å kunne bli mamma. Jeg ser på livet på en helt annen måte nå, og barna mine er grunnen til alt; de er mitt formål. (8 okt 2026, om barna hennes betydning i livet hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är hela min värld, och jag är så välsignad som får vara mamma. Jag ser på livet på ett helt annat sätt nu, och mina barn är min anledning till allt; de är mitt syfte. (8 okt 2026, när hon talar om sina barns betydelse i hennes liv.)
en They are my world, and I’ve been so blessed to be able to be a mum. I look at life very differently now, and my children are my reason; they’re my purpose. (8 okt 2026, speaking about the importance of her children in her life.)
  Alexandra Burke

dk Den største parlamentariske gruppe bør også stille med præsidenten for delstatsparlamentet – med 44 procent af stemmerne «bør dette være en selvfølge». (8 okt 2026, i en begrundelse for hvorfor hun ville stemme på Tobias Rausch)
no Den største parlamentsgruppen bør også stille med presidenten for delstatsparlamentet – med 44 prosent av stemmene «bør dette være en selvfølge». (8 okt 2026, i en begrunnelse for hvorfor hun ville stemme på Tobias Rausch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största parlamentariska gruppen bör också ställa upp med presidenten för delstatsparlamentet – med 44 procent av rösterna ”bör detta vara en självklarhet”. (8 okt 2026, i en motivering till varför hon ville rösta på Tobias Rausch)
en The largest parliamentary group should also provide the president of the state parliament – with 44 percent of the vote, "this should be a matter of course". (8 okt 2026, in a justification for why she would vote for Tobias Rausch)
  Sahra Wagenknecht

dk Det betyder ikke, at folk skal acceptere, hvis man opfører sig dårligt eller urimeligt. Men man må godt være besværlig nogle gange. Man må godt sige nej. (8 okt 2026, i en forklaring af, hvordan man kan bruge vrede konstruktivt)
no Det betyr ikke at folk skal akseptere det hvis man oppfører seg dårlig eller urimelig. Men man må få lov til å være besværlig noen ganger. Man må få lov til å si nei. (8 okt 2026, i en forklaring av hvordan man kan bruke sinne konstruktivt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder inte att folk ska acceptera om man beter sig illa eller orimligt. Men man får gärna vara besvärlig ibland. Man får gärna säga nej. (8 okt 2026, i en förklaring av hur man kan använda vrede konstruktivt)
en That doesn't mean people have to accept it if you behave badly or unreasonably. But it's okay to be difficult sometimes. It's okay to say no. (8 okt 2026, in an explanation of how to use anger constructively)


Sidan 64 av 6961
...60 61 62 63 64 65 66 67 68...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.