104405 ordsprog

Ordsprog med 159 bokstäver



no Ut ifra det foreliggende bevisbildet mener retten at fengsling i fire uker vil være uforholdsmessig, og er kommet til at fengslingsfristen settes til to uker. (10 okt 2026, i kjennelsen angående varetektsfengsling av den siktede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det föreliggande bevisläget anser rätten att häktning i fyra veckor skulle vara oproportionerligt, och har beslutat att häktningstiden sätts till två veckor. (10 okt 2026, i beslutet angående häktning av den misstänkte)
en Based on the evidence presented, the court considers detention for four weeks to be disproportionate, and has decided that the detention period shall be set to two weeks. (10 okt 2026, in the ruling regarding the pretrial detention of the accused)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Og det er totalt urimeligt og usandt at kalde komiteens medlemmer for «radikale ideologer, som er imod demokratiet og virkelig er civilisationens fjender». (10 okt 2026, reagerede på Trumps beskrivelse af Nobelkomiteen)
no Og det er totalt urimelig og usant å kalle komiteens medlemmer for «radikale ideologer som er imot demokratiet og virkelig er sivilisasjonens fiender». (10 okt 2026, reagerte på Trumps beskrivelse av Nobelkomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är helt orimligt och osant att kalla kommitténs medlemmar för «radikala ideologer som är emot demokratin och verkligen är civilisationens fiender». (10 okt 2026, reagerade på Trumps beskrivning av Nobelkommittén)
en And it is totally unreasonable and untrue to call the committee's members "radical ideologues who are against democracy and are truly enemies of civilization". (10 okt 2026, reacting to Trump's description of the Nobel Committee)
  Abid Raja

dk Jeg var selvfølgelig lidt nervøs for, om jeg ville starte igen, for så er der jo noget flovt i at have sagt højt, at man er stoppet. (10 okt 2026, da han reflekterede over risikoen ved at dele sit rygestop offentligt)
no Jeg var selvfølgelig litt nervøs for om jeg ville starte igjen, for da er det jo noe flaut i å ha sagt høyt at man har sluttet. (10 okt 2026, da han reflekterte over risikoen ved å dele røykeslutt offentlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var självklart lite nervös för om jag skulle börja igen, för då är det ju något pinsamt i att ha sagt högt att man har slutat. (10 okt 2026, när han reflekterade över risken med att dela sitt rökstopp offentligt)
en Of course, I was a bit nervous about whether I would start again, because then there's something embarrassing about having announced out loud that you've quit. (10 okt 2026, reflecting on the risk of sharing his smoking cessation publicly)

no Det var et emosjonelt mareritt. Kundene i frisørsalongen min satt i stolen og skrøt av hvor fantastisk og grundig han var, mens jeg måtte bite meg i tungen. (10 okt 2026, om hverdagen som frisør mens legen fortsatt var i jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en emotionell mardröm. Kunderna i min frisörsalong satt i stolen och skrytte om hur fantastisk och grundlig han var, medan jag fick bita mig i tungan. (10 okt 2026, om vardagen som frisör medan läkaren fortfarande var i arbete)
en It was an emotional nightmare. The customers in my hair salon sat in the chair bragging about how fantastic and thorough he was, while I had to bite my tongue. (10 okt 2026, about daily life as a hairdresser while the doctor was still working)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Måske at jeg er ved at blive ældre. Det er i hvert fald et tegn på, at jeg ikke længere er en ung forfatter, for man giver ikke den slags priser til unge forfattere. (10 okt 2026, under et besøg i Odense i forbindelse med modtagelsen af Hans Christian Andersen Literature Award.)
no Kanskje det er fordi jeg begynner å bli eldre. Det er i hvert fall et tegn på at jeg ikke lenger er en ung forfatter, for man gir ikke den slags priser til unge forfattere. (10 okt 2026, under et besøk i Odense i forbindelse med mottakelsen av Hans Christian Andersen Literature Award.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är det för att jag håller på att bli äldre. Det är i alla fall ett tecken på att jag inte längre är en ung författare, för man ger inte den typen av priser till unga författare. (10 okt 2026, under ett besök i Odense i samband med mottagandet av Hans Christian Andersen Literature Award.)
en Perhaps it's that I'm getting older. In any case, it's a sign that I'm no longer a young writer, because you don't give those kinds of awards to young writers. (10 okt 2026, during a visit to Odense in connection with receiving the Hans Christian Andersen Literature Award.)
  Zadie Smith

no Det er vel verst med Maja. Vi er begge fra Borlänge og jeg har kjent henne siden hun var liten. Hun ville liksom aldri helt avslutte den samtalen. (10 okt 2026, fortalte om det tette forholdet til Maja Dahlqvist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl värst med Maja. Vi är båda från Borlänge och jag har känt henne sedan hon var liten. Hon ville liksom aldrig helt avsluta det där samtalet. (10 okt 2026, berättade om den nära relationen till Maja Dahlqvist)
en It's probably worst with Maja. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. We're both from Borlänge and I've known her since she was little. It was as if she never quite wanted to end that conversation. (10 okt 2026, talking about the close relationship with Maja Dahlqvist)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg er så taknemmelig for, at jeg mødte et menneske med så meget hjerte og passion. Jeg ville allerede nu ønske, at jeg havde gjort det bedre for hendes skyld, for hun fortjener at nå længere i konkurrencen. (10 okt 2026, om sit partnerskab med Amy Dowden)
no Jeg er så takknemlig for at jeg møtte noen med så mye hjerte og lidenskap. Jeg skulle ønske jeg hadde gjort det bedre for hennes skyld, for hun fortjener å nå lenger i konkurransen. (10 okt 2026, om partnerskapet med Amy Dowden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så tacksam över att jag fick träffa någon med så mycket hjärta och passion. Jag önskar redan att jag hade gjort det bättre för hennes skull, för hon förtjänar att gå vidare i tävlingen. (10 okt 2026, om sitt partnerskap med Amy Dowden)
en I am so grateful that I met someone with so much heart and passion. I already wish I did better for her, because she deserves to go further in the competition. (10 okt 2026, speaking about his partnership with Amy Dowden)
  Chris Appleton

no Det er på vegne av dem at jeg mottar denne prisen. Vi må motivere og oppmuntre dem. Det er arbeiderne på bakken som gjør internasjonal rettferdighet til en virkelighet. (10 okt 2026, i et intervju etter at hun ble tildelt fredsprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är å deras vägnar jag tar emot detta pris. Vi måste motivera och uppmuntra dem. Det är arbetarna på marken som gör internationell rättvisa till verklighet. (10 okt 2026, i en intervju efter att hon tilldelats fredspriset)
en It is on their behalf that I receive this award. We must motivate and encourage them. It is the workers on the ground who make international justice a reality. (10 okt 2026, in an interview after being awarded the Peace Prize)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Før jeg giftet meg med Mick, hadde vi allerede vært sammen i syv år og fått to barn. Jeg tok på meg brudekjole hver eneste dag helt til han gikk med på at vi skulle gifte oss! (10 okt 2026, i en samtale om forholdet og ekteskapet med Mick Jagger under en episode av The Celebrity Traitors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan jag gifte mig med Mick hade vi redan varit tillsammans i sju år och fått två barn. Jag tog på mig brudklänning varje dag tills han gick med på att vi skulle gifta oss! (10 okt 2026, diskuterar sitt förhållande och äktenskap med Mick Jagger under ett avsnitt av The Celebrity Traitors.)
en Before I got married to Mick, we'd already been together seven years, had two children. I put on a wedding dress every day until he agreed that we get married! (10 okt 2026, discussing her relationship and marriage to Mick Jagger during an episode of The Celebrity Traitors.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Jerry Hall

no I stedet er signalet til de mange superdyktige folkene som har flyttet og andre dyktige som skulle overveie Norge, er entydig: Hold deg vekk fra Stoltenberg-Norge. (10 okt 2026, kommentar til regjeringens signaler i statsbudsjettet angående utflytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället är signalen till de många superduktiga människor som har flyttat, och andra duktiga som skulle överväga Norge, entydig: Håll dig borta från Stoltenberg-Norge. (10 okt 2026, kommentar till regeringens signaler i statsbudgeten angående utflyttning.)
en Instead, the signal to the many highly skilled people who have moved abroad, and others who might consider Norway, is clear: Stay away from Stoltenberg-Norway. (10 okt 2026, commentary on the government's signals in the national budget regarding emigration.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Folk må indstille sig på at skifte dæk og køre efter forholdene. Skal du køre der, hvor der er sne, må du skifte dæk. (10 okt 2026, i en opfordring til bilister om at tilpasse sig vejforholdene.)
no Folk må belage seg på å skifte dekk og kjøre etter forholdene. Skal du kjøre der det er snø må du skifte dekk. (10 okt 2026, i en oppfordring til bilister om å tilpasse seg føret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk måste räkna med att byta däck och köra efter förhållandena. Ska du köra där det är snö måste du byta däck. (10 okt 2026, i en uppmaning till bilister om att anpassa sig efter väglaget.)
en People must be prepared to change their tires and drive according to the conditions. If you are going to drive where there is snow, you must change your tires. (10 okt 2026, in an appeal to motorists to adapt to road conditions.)

no Jeg var virkelig singel i fem år. Og det føltes fantastisk. Jeg kunne fokusere på barna mine og prosjekter som jeg virkelig ønsket å være involvert i. Jeg følte virkelig ikke noe hastverk. (10 okt 2026, i et intervju med The Times, hvor hun diskuterer perioden hun var singel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var verkligen singel i fem år. Och det kändes fantastiskt. Jag kunde fokusera på mina barn och projekt som jag verkligen ville vara involverad i. Jag kände verkligen ingen brådska. (10 okt 2026, diskuterar sin tid som singel i en intervju med The Times.)
en I was really single for five years. And that felt great. I could focus on my kids and projects that I really wanted to be involved with. I really felt no rush. (10 okt 2026, discussing her period of being single in an interview with The Times.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Kim Kardashian

dk Jeg synes det blev en fin testkamp. Der var ny formation, der blev prøvet af, der var fem nye debutanter og mange nye konstellationer, og ud fra det, synes jeg, vi gør det godt. (10 okt 2026, efter testkampen mod Canada, hvor hun vurderede holdets præstation)
no Jeg synes det ble en fin testkamp. Det var ny formasjon som ble prøvd ut, det var fem nye debutanter og mange nye konstellasjoner, og ut fra det synes jeg vi gjør det bra. (10 okt 2026, etter testkampen mot Canada, hvor hun vurderte lagets prestasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det blev en fin testmatch. Det var en ny formation som provades, det var fem nya debutanter och många nya konstellationer, och utifrån det tycker jag att vi gör det bra. (10 okt 2026, efter testmatchen mot Kanada, där hon bedömde lagets prestation)
en I think it was a good test match. There was a new formation being tried out, five debutants, and many new combinations, and based on that, I think we did well. (10 okt 2026, after the test match against Canada, where she assessed the team's performance)

no Vi må søke mye tettere sammen i Europa, enten det er bilateral militærintegrasjon eller regionalt samarbeid slik de nordiske landene nå gjør på luftvern. (10 okt 2026, i et råd om hvordan Europa bør respondere på trusselen fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste söka oss mycket tätare samman i Europa, oavsett om det gäller bilateral militär integration eller regionalt samarbete, så som de nordiska länderna nu gör gällande luftvärn. (10 okt 2026, i ett råd om hur Europa bör respondera på hotet från Ryssland)
en We must draw much closer together in Europe, whether through bilateral military integration or regional cooperation, as the Nordic countries are currently doing regarding air defense. (10 okt 2026, in advice on how Europe should respond to the threat from Russia)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Iver B. Neumann

no Tjue år senere er mitt perspektiv på [Unwritten] helt annerledes. For eksempel føler jeg at jeg virkelig slipper hemningene under en fotografering i dag. (10 okt 2026, diskuterer hvordan perspektivet hennes på eget image og arbeid har utviklet seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjugo år senare är mitt perspektiv på [Unwritten] helt annorlunda. Idag, under en fotografering, känner jag till exempel att jag verkligen släpper alla hämningar. (10 okt 2026, diskuterar hur hennes syn på sin image och sitt arbete har utvecklats)
en Twenty years on, my perspective on [Unwritten] is entirely different. For instance, today during a photoshoot, I feel like I'm really releasing my inhibitions. (10 okt 2026, discussing how her perspective on her image and work has evolved)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Natasha Bedingfield


Sidan 59 av 6961
...55 56 57 58 59 60 61 62 63...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 159.