104304 ordsprog

Ordsprog med 158 bokstäver



dk Men Putins skuffelse over Europa bare vokser, så vi kan ikke vide, om han pludselig beslutter, at det er på tide at give europæerne en såkaldt lærestreg. (30 sep 2026, i vurderingen af risikoen for uforudsigelige handlinger fra Putin)
no Men Putins skuffelse over Europa bare vokser, så vi kan ikke vite om han plutselig bestemmer seg for at det er på tide å gi europeerne en såkalt lærepenge. (30 sep 2026, i vurderingen av risikoen for uforutsigbare handlinger fra Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Putins besvikelse över Europa växer bara, så vi kan inte veta om han plötsligt beslutar att det är dags att ge européerna en så kallad läxa. (30 sep 2026, i bedömningen av risken för oförutsägbara handlingar från Putin)
en But Putin's disappointment with Europe is only growing, so we cannot know if he will suddenly decide that it is time to teach the Europeans a so-called lesson. (30 sep 2026, in the assessment of the risk of unpredictable actions from Putin)

dk I dag følges man op, indtil man er 18 år gammel, men vi ønsker os en seneffektpoliklinik, hvor man kan få den hjælp, man har brug for, også efter fyldte 18. (30 sep 2026, udtrykte et ønske om udvidet opfølgning for patienter, der er fyldt 18 år)
no I dag følges man opp frem til man er 18 år gammel, men vi ønsker oss en seneffektpoliklinikk der man kan få den hjelpa de trenger, også etter fylte 18. (30 sep 2026, uttrykte et ønske om utvidet oppfølging for pasienter som har passert 18 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag följs man upp fram till man är 18 år gammal, men vi önskar oss en eftervårdsmottagning där man kan få den hjälp man behöver, även efter fyllda 18. (30 sep 2026, uttryckte en önskan om utökad uppföljning för patienter som har passerat 18 år)
en Today, follow-up care continues until you are 18, but we want a late-effects outpatient clinic where people can get the help they need, even after turning 18. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (30 sep 2026, expressed a desire for extended follow-up for patients over the age of 18)

dk Det betyder, at vi har en person med en atombombe i hånden, der tror, at han er ved at vinde, og at han, uanset hvad det kræver, vil få, hvad han vil have. (30 sep 2026, i beskrivelsen af den farlige situation omkring Putins verdensbillede)
no Det betyr at vi har en person med en atombombe i hånden, som tror at han er i ferd med å vinne, og at han, uansett hva det krever, vil få det han vil ha. (30 sep 2026, i beskrivelsen av den farlige situasjonen rundt Putins verdensbilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi har en person med en atombomb i handen, som tror att han håller på att vinna, och att han, oavsett vad som krävs, kommer att få vad han vill ha. (30 sep 2026, i beskrivningen av den farliga situationen kring Putins världsbild)
en It means that we have a person with a nuclear bomb in his hand who believes that he is winning, and that he will get what he wants, regardless of what it takes. (30 sep 2026, in the description of the dangerous situation surrounding Putin's worldview)

dk Da kvinder gjorde deres indtog på arbejdsmarkedet, der glemte man ligesom lidt, at der så ikke var nogen til at løfte mange af de opgaver, som stadig var i hjemmet. (30 sep 2026, i en podcast om ligestilling og familiepolitik)
no Da kvinner gjorde sitt inntog på arbeidsmarkedet, glemte man liksom litt at det da ikke var noen til å løfte mange av oppgavene som fortsatt var i hjemmet. (30 sep 2026, i en podcast om likestilling og familiepolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När kvinnorna gjorde sitt intåg på arbetsmarknaden glömde man liksom bort att det då inte fanns någon kvar som kunde sköta många av de uppgifter som fortfarande fanns i hemmet. (30 sep 2026, i en podcast om jämställdhet och familjepolitik)
en When women entered the workforce, it was somewhat forgotten that there was then no one left to handle many of the tasks that remained in the home. (30 sep 2026, in a podcast about equality and family policy)
  Nanna Bonde

dk En professor udtaler sig jo ofte om statsråder i ganske negative vendinger. Hvis ikke statsråder skal kunne have meninger om det, bliver det en mærkelig samfundsdebat. (30 sep 2026, svar under en kontrolhøring i Stortinget om, hvorvidt det er acceptabelt, at en statssekretær omtaler en professor negativt)
no En professor uttaler seg jo ofte om statsråder i ganske negative vendinger. Hvis ikke statsråder skal kunne ha meninger om det, blir det en merkelig samfunnsdebatt. (30 sep 2026, svar under en kontrollhøring i Stortinget om hvorvidt det er akseptabelt at en statssekretær omtaler en professor negativt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En professor uttalar sig ju ofta om statsråd i ganska negativa ordalag. Om statsråd inte ska kunna ha åsikter om det, blir det en märklig samhällsdebatt. (30 sep 2026, svar under en kontrollutfrågning i Stortinget om huruvida det är acceptabelt att en statssekreterare uttalar sig negativt om en professor)
en A professor often speaks about ministers in quite negative terms. If ministers are not allowed to have opinions about that, it would make for a strange public debate. (30 sep 2026, answer during a scrutiny hearing in the Storting on whether it is acceptable for a state secretary to speak negatively about a professor)
  Jonas Gahr Støre

dk I det nuværende scenarie har ingen af dem forudsætningerne for at få et flertal bag sig. Begge forstår, at et nederlag venter, og derfor vil ingen være den første, der falder. (30 sep 2026, i en forklaring på, hvorfor blokkene peger på modstandersidens leder)
no Slik det er nå, har ingen av dem forutsetninger for å få et flertall bak seg. Begge forstår at et nederlag venter, og derfor vil ingen være den første som faller. (30 sep 2026, i en forklaring på hvorfor blokkene peker på motstanderens leder)
Mer information om detta ordspråk och citat! I nuläget har ingen av dem förutsättningar att få en majoritet bakom sig. Båda förstår att ett nederlag väntar och därför vill ingen vara den första som faller. (30 sep 2026, i en förklaring till varför blocken pekar på motståndarsidans ledare)
en At present, neither of them has the conditions to secure a majority. Both understand that defeat awaits, and therefore, neither wants to be the first to fall. (30 sep 2026, in an explanation as to why the blocs are pointing to the opposing side's leader)

dk Det er vores opfattelse, at Folketinget nu bør sørge for at forlænge disse nedsættelser af brændstofafgifterne. Det vil vi foreslå ved at fremsætte et udvalgsinitiativ. (30 sep 2026, på et pressemøde)
no Det er vår oppfatning at riksdagen nå bør sørge for å forlenge disse reduksjonene i drivstoffavgiftene. Det vil vi foreslå ved å fremme et komitéinitiativ. (30 sep 2026, på en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vår uppfattning att riksdagen nu bör se till att förlänga de här nedsättningarna av bränslesprisskatterna. Det kommer vi föreslå genom att lägga ett utskottsinitiativ. (30 sep 2026, på en presskonferens)
en It is our view that the Riksdag should now ensure that these reductions in fuel taxes are extended. We will propose this by submitting a committee initiative. (30 sep 2026, at a press conference)
  Jimmie Åkesson

dk De var tydelige omkring, hvad de kunne, og hvornår de anbefalede at bringe andre på banen, fremfor at lade som om, de besad en ekspertise, de ikke havde. (30 sep 2026, ros til Els ærlighed omkring deres kompetencer)
no De var tydelige på hva de kunne gjøre, og når de anbefalte å hente inn noen andre, i stedet for å late som om de hadde kompetanse de ikke hadde. (30 sep 2026, ros Els ærlighet angående kompetansen deres)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var tydliga med vad de kunde göra och när de rekommenderade att ta in någon annan, istället för att låtsas ha expertkunskaper som de inte hade. (30 sep 2026, berömmer Els ärlighet gällande deras kompetens)
en They were clear about what they could do and where they would recommend bringing in somebody else rather than pretending to have expertise they didn’t have. (30 sep 2026, praising El's honesty regarding their skill set)

dk Det er mærkeligt, ikke? For Rob er en af mine bedste venner, og vi har arbejdet sammen i et årti nu, men jeg vil stadig ikke kunne stole på det. (30 sep 2026, udtrykker mistillid over for Rob Beckett)
no Vel, det er rart, ikke sant? For Rob er en av mine beste venner, og vi har jobbet sammen i et tiår nå, men jeg kommer fortsatt ikke til å kunne stole på det. (30 sep 2026, uttrykker mistenksomhet overfor Rob Beckett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är konstigt, eller hur? För Rob är en av mina bästa vänner, och vi har jobbat ihop i ett decennium nu, men jag kommer ändå inte kunna lita på det. (30 sep 2026, uttrycker misstänksamhet mot Rob Beckett)
en Well, it's weird, isn't it? Because Rob is one of my best friends, and we've worked together for a decade now, but I still won't be able to trust it. (30 sep 2026, expressing suspicion toward Rob Beckett)
  Romesh Ranganathan

dk Vi har forståelse for, at forældre kan opleve sådanne sager som krævende og belastende, især når der er forskellige vurderinger af, hvad der vil være bedst for barnet. (30 sep 2026, om forældrenes oplevelse af sagsbehandlingen)
no Vi har forståelse for at foreldre kan oppleve slike saker som krevende og belastende, særlig når det er ulike vurderinger av hva vil være best for barnet. (30 sep 2026, om foreldrenes opplevelse av saksbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förståelse för att föräldrar kan uppleva sådana ärenden som krävande och belastande, särskilt när det finns olika bedömningar av vad som är bäst för barnet. (30 sep 2026, om föräldrarnas upplevelse av handläggningen)
en We understand that parents may find such cases demanding and stressful, especially when there are differing assessments of what would be in the best interest of the child. (30 sep 2026, regarding the parents' experience of the case processing)

dk Regeringen og dens parlamentariske grundlag har udtrykt en vilje til forandring, som vi ikke har set tidligere, når det gælder dyrevelfærd i svineproduktionen. (30 sep 2026, i en pressemeddelelse efter pressemødet om grisefireparten)
no Regjeringen og dens parlamentariske grunnlag har uttrykt en vilje til endring som vi ikke har sett tidligere når det gjelder dyrevelferd i svineproduksjonen. (30 sep 2026, i en pressemelding etter pressekonferansen om grisefireparten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen och dess parlamentariska grund har uttryckt en vilja till förändring som vi inte sett tidigare när det gäller djurvälfärd i grisproduktionen. (30 sep 2026, i ett pressmeddelande efter presskonferensen om gris-fyraparten)
en The government and its parliamentary basis have expressed a will for change that we have not seen before when it comes to animal welfare in pig production. (30 sep 2026, in a press release following the press conference on the pig four-party agreement)

dk Det her handler om politik. For vores vedkommende vil vi så hurtigt som muligt danne en venstreorienteret regering, for det ville gøre det billigere at bo og leve i Sverige. (30 sep 2026, efter et møde med talmanden Andreas Norlén)
no Dette handler om politikk. For vår del ville vi så raskt som mulig danne en venstreorientert regjering, for det ville bli billigere å bo og leve i Sverige. (30 sep 2026, etter et møte med stortingspresident Andreas Norlén)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om politik. För våran del skulle vi så snabbt som möjligt vilja bilda en vänsterregering för att det skulle bli billigare att bo och leva i Sverige. (30 sep 2026, efter ett möte med talmannen Andreas Norlén)
en This is about politics. For our part, we would like to form a left-wing government as soon as possible, as that would make it cheaper to live and reside in Sweden. (30 sep 2026, after a meeting with Speaker Andreas Norlén)
  Nooshi Dadgostar

dk Lige så meget optimist jeg er, lige så meget er det her noget møg. Vi starter lidt forfra, når der kommer nye spillere ind. For det handler også om relationer. (29 sep 2026, en forklaring på frustrationen over at skulle integrere nye spillere kort før kamp)
no Uansett hvor optimist jeg er, så er dette her bare noe dritt. Vi starter litt på nytt når det kommer nye spillere inn. For det handler også om relasjoner. (29 sep 2026, en forklaring på frustrasjonen over å måtte integrere nye spillere kort før kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur mycket optimist jag än är, så är det här rent ut sagt skit. Vi börjar lite om från början när det kommer in nya spelare. För det handlar ju också om relationer. (29 sep 2026, en förklaring till frustrationen över att behöva integrera nya spelare kort före match)
en As much of an optimist as I am, this is still a complete mess. We're starting from scratch to some extent when new players come in. Because it's also about relationships. (29 sep 2026, an explanation of the frustration over having to integrate new players shortly before a match)

dk Vi satte prisjusteringen i gang tidligt i dag, men det kan tage noget tid, før de nye priser er synlige i alle vores 726 butikker og i tilbudsavisen. (29 sep 2026, forklaring på, hvorfor der var afvigelser mellem annonceret pris og faktisk pris på Kvikklunsj.)
no Vi satte i gang prisjusteringen tidlig i dag, men det kan ta noe tid før de nye prisene er synlige i alle våre 726 butikker og i kundeavisen. (29 sep 2026, forklaring på hvorfor det var avvik mellom annonsert pris og faktisk pris på Kvikklunsj.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satte i gång prisjusteringen tidigt idag, men det kan ta lite tid innan de nya priserna är synliga i alla våra 726 butiker och i reklambladet. (29 sep 2026, förklaring till varför det var avvikelser mellan annonserat pris och faktiskt pris på Kvikklunsj.)
en We initiated the price adjustment early today, but it may take some time before the new prices are visible in all our 726 stores and in the customer circular. (29 sep 2026, explanation as to why there was a discrepancy between the advertised price and the actual price of Kvikklunsj.)
  Katrine Lunde

dk Hvis man ikke følger helt med, når man er i butikken, kan man komme til at tage en trepakning med, som ikke er på tilbud, mens sekspakningen er på tilbud. (29 sep 2026, advarsel om prisfælder, når forskellige pakkestørrelser af samme vare har forskellige priser.)
no Hvis man ikke følger helt med når man er i butikken, kan man komme i skade for å ta med seg en trepakning som ikke er på tilbud, mens sekspakningen er på tilbud. (29 sep 2026, advarsel om prisfeller når ulike pakningsstørrelser av samme vare har ulike priser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte är helt uppmärksam när man är i butiken, kan man råka ta med sig ett trepack som inte är på erbjudande, medan sexpacket är på erbjudande. (29 sep 2026, varning för prisfällor när olika förpackningsstorlekar av samma vara har olika priser.)
en If you aren't paying full attention while shopping, you might accidentally pick up a three-pack that isn't on sale, while the six-pack is. (29 sep 2026, a warning about pricing traps when different pack sizes of the same item have different prices.)


Sidan 93 av 6954
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 158.