105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk At datamodellerne nu er blevet så realistiske, at vi kan bruge dem til at teste helt uutforskede hypoteser i et digitalt laboratorium, er opsigtsvækkende. (21 apr 2026, udtaler sig om den teknologiske udvikling og mulighederne for digitale eksperimenter.)
no At datamodellene nå har blitt så realistiske at vi kan bruke dem til å teste helt uutforskede hypoteser i et digitalt laboratorium, er oppsiktsvekkende. (21 apr 2026, uttaler seg om den teknologiske utviklingen og mulighetene for digitale eksperimenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att datamodellerna nu har blivit så realistiska att vi kan använda dem för att testa helt outforskade hypoteser i ett digitalt laboratorium, är anmärkningsvärt. (21 apr 2026, uttalar sig om den teknologiska utvecklingen och möjligheterna för digitala experiment.)
en It is remarkable that data models have now become so realistic that we can use them to test completely unexplored hypotheses in a digital laboratory. (21 apr 2026, commenting on technological development and the possibilities for digital experiments.)

dk Det er fem år siden, der blev spillet en kamp mellem holdene, og nu forventes en rigtig folkefest på Behrn arena, som spås at blive helt eller næsten udsolgt. (21 apr 2026, under et interview om kampen mellem Örebro SK og IFK Norrköping)
no Det er fem år siden det ble spilt en kamp mellom lagene, og nå ventes en skikkelig folkefest på Behrn arena, som spås å bli helt eller nesten utsolgt. (21 apr 2026, under et intervju om kampen mellom Örebro SK og IFK Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fem år sedan det spelades en match mellan lagen och nu väntas en riktig folkfest på Behrn arena, som spås bli helt eller i det närmaste slutsåld. (21 apr 2026, under en intervju om matchen mellan Örebro SK och IFK Norrköping)
en It has been five years since the teams last played each other, and a real celebration is now expected at Behrn arena, which is predicted to be completely or nearly sold out. (21 apr 2026, during an interview about the match between Örebro SK and IFK Norrköping)

dk Meget af det, vi har hørt og set nu, er det samme som i byretten, og ikke noget, der gør, at vi fraviger vurderingerne. (21 apr 2026, under fremlæggelsen af en ny rapport i ankesagen i Borgarting lagmannsrett.)
no Mye av det vi har hørt og sett nå er likt som i tingretten, og ikke noe som gjør at vi fraviker fra vurderingene. (21 apr 2026, under fremleggelsen av en ny rapport i ankesaken i Borgarting lagmannsrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det vi har hört och sett nu är likt det i tingsrätten, och inget som gör att vi avviker från bedömningarna. (21 apr 2026, under framläggandet av en ny rapport i överklagandemålet i Borgarting lagmannsrett.)
en Much of what we have heard and seen now is similar to what was presented in the district court, and nothing that causes us to deviate from our assessments. (21 apr 2026, during the presentation of a new report in the appeal case at Borgarting Court of Appeal.)

dk Det her gælder slet ikke alle elever, men en begrænset gruppe. Men det kan være direkte farligt at affyre raketter, så vi vil gøre opmærksom på sagen. (21 apr 2026, i en udtalelse om skolens håndtering af hændelsen og information til forældre.)
no Dette gjelder ikke alle elever, men en begrenset gruppe. Men det kan være direkte farlig å skyte raketter, så vi ønsker å gjøre oppmerksom på saken. (21 apr 2026, i en uttalelse om skolens håndtering av hendelsen og informasjon til foresatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gäller inte alls alla elever, utan en begränsad grupp. Men det kan vara direkt farligt att skjuta raketer, så vi vill uppmärksamma saken. (21 apr 2026, i ett uttalande om skolans hantering av händelsen och information till vårdnadshavare.)
en This doesn't apply to all students, but rather a limited group. However, launching rockets can be directly dangerous, so we want to bring attention to the matter. (21 apr 2026, in a statement regarding the school's handling of the incident and information to guardians.)

dk Jeg har oplevet, at mænd ser på mig og undrer sig over, hvornår jeg serverer kaffen, eller at de slet ikke er interesserede i at tale med mig ... (21 apr 2026, deling af egne erfaringer som kvinde i bestyrelsesarbejde.)
no Jeg har opplevd at menn ser på meg og lurer på når jeg skal servere kaffen, eller at de ikke er interessert i å snakke med meg i det hele tatt ... (21 apr 2026, deling av egne erfaringer som kvinne i styrearbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har upplevt att män tittar på mig och undrar när jag ska servera kaffet, eller att de inte är intresserade av att prata med mig överhuvudtaget ... (21 apr 2026, delning av egna erfarenheter som kvinna i styrelsearbete.)
en I have experienced men looking at me and wondering when I'm going to serve the coffee, or that they aren't interested in talking to me at all ... (21 apr 2026, sharing personal experiences as a woman on a board of directors.)

dk Ja, 100 procent. Jeg trænede jo med holdet nogle uger før, jeg skrev under, og det, jeg så til træningen, var hvordan pigerne blev bedre og bedre for hver træning. (21 apr 2026, da hun blev spurgt, om hun troede, at holdet ville nå finalen, da hun skrev under for klubben.)
no Ja, 100 prosent. Jeg trente jo med laget noen uker før jeg signerte, og det jeg så på treningen var hvordan jentene ble bedre og bedre for hver trening. (21 apr 2026, da hun ble spurt om hun trodde laget ville nå finalen da hun signerte for klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, 100 procent. Jag tränade ju med laget några veckor innan jag skrev på, och det jag såg på träningen hur tjejerna blev bättre och bättre för varje träning. (21 apr 2026, när hon frågades om hon trodde att laget skulle nå finalen när hon skrev på för klubben.)
en Yes, 100 percent. I trained with the team for a few weeks before I signed, and in those sessions, I saw how the girls just kept getting better and better with every single practice. (21 apr 2026, when asked if she believed the team would reach the final when she signed for the club.)
  Amanda Zahui

dk Det var muligt at tale med ham dengang, men vi har endnu ikke kunnet afhøre ham. Så vores kendskab til hændelsen er på nuværende tidspunkt begrænset. (21 apr 2026, lige efter klokken fem tirsdag morgen, ved et boligområde i Norsborg, da politiet ankom til stedet for voldsepisoden.)
no Det var mulig å snakke med ham da, men vi har ennå ikke kunnet gjennomføre avhør. Så vår kunnskap om hendelsen er for øyeblikket begrenset. (21 apr 2026, like etter klokken fem tirsdag morgen, ved et boligområde i Norsborg, da politiet ankom stedet for voldsepisoden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick att prata med honom då, men vi har ännu inte kunnat hålla förhör. Så vår kännedom om händelsen är i nuläget låg. (21 apr 2026, strax efter fem på tisdagsmorgonen, vid ett bostadsområde i Norsborg, när polisen anlände till platsen för misshandeln.)
en It was possible to speak with him then, but we have not yet been able to conduct an interrogation. Therefore, our knowledge of the incident is currently limited. (21 apr 2026, shortly after five on Tuesday morning, at a residential area in Norsborg, when the police arrived at the scene of the assault.)

dk Det er hinsides mange penge, og derfor ekstremt vigtigt for os at få gennemført en ryddelig og god proces, så vi forhåbentlig får en skattefritagelse. (21 apr 2026, om vigtigheden af at opnå skattefritagelse)
no Det er hinsides mye penger og derfor ekstremt viktig for oss å få gjennomført en ryddig og god prosess, slik at vi forhåpentlig får et skattefritak. (21 apr 2026, om viktigheten av å oppnå skattefritak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om enorma summor pengar och därför är det extremt viktigt för oss att genomföra en prydlig och god process, så att vi förhoppningsvis får en skattebefrielse. (21 apr 2026, om vikten av att uppnå skattebefrielse)
en It is an immense amount of money, and therefore it is extremely important for us to carry out a tidy and proper process, so that we hopefully obtain a tax exemption. (21 apr 2026, on the importance of obtaining a tax exemption)

dk De var ikke blevet set på nogen kameraer, før de gik i vandet. Sandsynligvis er de gået ind i løbet af natten og har gemt sig i vores berømte slughul. (21 apr 2026, tirsdag formiddag, da de første elge svømmede over Ångermanälven.)
no De hadde ikke blitt sett på noe kamera før de gikk ut i vannet. Sannsynligvis har de gått inn i løpet av natten og gjemt seg i vårt berømte slukhull. (21 apr 2026, tirsdag formiddag da de første elgene svømte over Ångermanälven.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De hade inte synts på någon kamera innan de klev i vattnet. Troligen har de gått in under natten och gömt sig i vårt berömda slukhål. (21 apr 2026, under tisdagsförmiddagen när de första älgarna simmade över Ångermanälven.)
en They hadn't appeared on any camera before they stepped into the water. They likely went in during the night and hid in our famous sinkhole. (21 apr 2026, on Tuesday morning, when the first moose swam across the Ångermanälven river.)

dk Jeg vil opmuntre andre politikere til at være mere synlige på sociale medier. Da det er vigtigt, at politiske budskaber også når ud til unge mennesker. (21 apr 2026, nyhedsartikel om Tiktok som valgplatform i Örebro)
no Jeg vil oppmuntre andre politikere til å være mer synlige i sosiale medier. Fordi det er viktig at politiske budskap når fram også til unge mennesker. (21 apr 2026, nyhetsartikkel om TikTok som valgplattform i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill uppmuntra andra politiker att synas mer i sociala medier. Eftersom det är viktigt att politiska budskap förs fram även till unga människor. (21 apr 2026, nyhetsartikel om Tiktok som valplattform i Örebro)
en I want to encourage other politicians to be more visible on social media, as it is important that political messages also reach young people. (21 apr 2026, news article about TikTok as a campaign platform in Örebro)

dk Jeg husker bare, at jeg sad der og lyttede og tænkte, at hvis vi tager til en hvilken som helst anden storby, tror jeg ikke, jeg nogensinde bliver fundet. (21 apr 2026, da hun mindes sine tanker, mens hun var i San Diego)
no Jeg husker bare at jeg satt der og lyttet, og tenkte at hvis vi drar til en hvilken som helst annen storby, tror jeg aldri jeg vil bli funnet. (21 apr 2026, da hun minnes tankene hun hadde mens hun var i San Diego)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns bara hur jag satt där och lyssnade och tänkte att om vi åker till någon annan storstad, så tror jag aldrig att jag kommer att hittas. (21 apr 2026, när hon minns sina tankar under tiden i San Diego)
en I just remember sitting there listening, thinking if we go to any other big city, I don't think I'll ever be found. (21 apr 2026, recalling her thoughts while in San Diego)
  Elizabeth Smart

dk Via rytterforbundets hjemmesider kan man følge situationen. En fortæller det, og så opstår der en kædereaktion, men vi har ingen kommunikation mellem hinanden. (21 apr 2026, da hun diskuterer, hvordan information om epidemier spredes mellem staldene.)
no Via rytterforbundets nettsider kan man følge situasjonen. En forteller, og så oppstår det en kjedereaksjon, men vi har ingen kommunikasjon mellom oss. (21 apr 2026, når hun diskuterer hvordan informasjon om epidemier sprer seg mellom stallene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Via ryttarförbundets hemsidor kan man följa läget. En berättar och så uppstår en kedjereaktion, men vi har inte någon kommunikation mellan varandra. (21 apr 2026, när hon diskuterar hur information om epidemier sprids mellan stallen.)
en You can follow the situation via the equestrian federation's website. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). One person tells another and a chain reaction starts, but we don't have any communication between us. (21 apr 2026, when discussing how information about epidemics spreads between stables.)

dk Men hvis vi gør det, så kan der aldrig komme på plads en aftale med Iran, medmindre vi sprænger resten af deres land i luften, inklusiv deres ledere. (21 apr 2026, i et opslag på Truth Social efter annonceringen af forlængelsen af våbenhvilen)
no Men hvis vi gjør det, så kan det aldri komme på plass en avtale med Iran, med mindre vi sprenger resten av landet deres i lufta, inkludert lederne deres. (21 apr 2026, i et innlegg på Truth Social etter kunngjøringen om forlengelse av våpenhvilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om vi gör det, så kan det aldrig komma på plats ett avtal med Iran, såvida vi inte spränger resten av deras land i luften, inklusive deras ledare. (21 apr 2026, i ett inlägg på Truth Social efter tillkännagivandet om förlängning av vapenvilan)
en But if we do that, then a deal with Iran can never be put in place, unless we blow the rest of their country to pieces, including their leaders. (21 apr 2026, in a post on Truth Social after the announcement of the ceasefire extension)
  Donald Trump

dk Men den bliver måske færdig i 2034. Det vigtigste er, at effekt-opgraderingerne og øget udtag af strøm kan ske allerede fra 1932. (21 apr 2026, svar til NRK om fremdriften på kraftlinjen)
no Men den blir kanskje ferdig i 2034. Det viktigaste er at effektoppgraderingane og meir uttak av straum kan skje allereie frå 1932. (21 apr 2026, svar til NRK om fremdriften på kraftlinja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den blir kanske färdig 2034. Det viktigaste är att effektuppgraderingarna och ett ökat uttag av el kan ske redan från 1932. (21 apr 2026, svar till NRK om framdriften för kraftledningen)
en But it might not be finished until 2034. The most important thing is that the capacity upgrades and increased power extraction can happen as early as 1932. (21 apr 2026, response to NRK regarding the progress of the power line)
  Terje Aasland

dk Man kommer lidt dårligt ud, hvis man er den sødeste og mest stille dreng i klassen. Så ender man med at betale regningen for de andre dele af staten. (21 apr 2026, i et møde med ledelsen ved OsloMet)
no Man kommer litt dårlig ut hvis man er den snilleste og stilleste gutten i klassen. Da ender man opp med å betale regningen for de andre delene av staten. (21 apr 2026, i et møte med ledelsen ved OsloMet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hamnar lite i underläge om man är den snällaste och tystaste killen i klassen. Då slutar det med att man får betala notan för de andra delarna av staten. (21 apr 2026, i ett möte med ledningen vid OsloMet)
en You come across a bit poorly if you are the kindest and quietest boy in the class. You end up footing the bill for the other parts of the state. (21 apr 2026, in a meeting with the management of OsloMet)


Sidan 665 av 7060
...661 662 663 664 665 666 667 668 669...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.