105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Men vi må også overveje det værst tænkelige scenarie. Det, vi finansierer med STEA-støtten, er koordineringen af frivilligarbejdet og krisehjælpen. (23 apr 2026, i et interview om, hvordan besparelserne kan påvirke kræftforeningens specifikke arbejde.)
no Men vi må også tenke på det verste tenkelige scenarioet. Det vi finansierer med STEA-støtten, er koordineringen av frivilligarbeidet og krisehjelpen. (23 apr 2026, i et intervju om hvordan kuttene kan påvirke kreftforeningens spesifikke arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste också fundera på värsta tänkbara scenario. Det som vi finansierar med STEA-stödet är koordineringen av frivilligverksamheten och krishjälpen. (23 apr 2026, i en intervju om hur nedskärningarna kan påverka cancerföreningens specifika arbete.)
en But we must also consider the worst-case scenario. What we are funding with the STEA support is the coordination of volunteer activities and crisis relief. (23 apr 2026, in an interview about how the cuts could affect the cancer association's specific work.)

dk Vi som samfund må gøre mere, både når det gælder forskning i ALS og det at hele tiden stræbe efter at finde behandlingsmetoder for denne sygdom. (23 apr 2026, i en udtalelse om behovet for mere forskning og bedre behandlingsmetoder)
no Vi som samfunn må gjøre mer, både når det gjelder forskning på ALS og det å hele tiden strebe etter å finne behandlingsmetoder for denne sykdommen. (23 apr 2026, i en uttalelse om behovet for mer forskning og bedre behandlingsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som samhälle måste göra mer, både när det gäller forskning om ALS och att ständigt sträva efter att hitta behandlingsmetoder för denna sjukdom. (23 apr 2026, i ett uttalande om behovet av mer forskning och bättre behandlingsmetoder)
en As a society, we must do more, both when it comes to research on ALS and in constantly striving to find treatment methods for this disease. (23 apr 2026, in a statement on the need for more research and better treatment methods)
  Jan Christian Vestre

dk De ville ikke skrive 'forpulede bamsehoveder', så det er også en mulighed for mig til at vise mine følgere, hvordan den rigtige Dorthe Gerlach kommunikerer. (23 apr 2026, da hun forklarede valget af ord i sit Instagram-opslag)
no De ville ikke skrive 'forpulede bamsehoder', så det er også en mulighet for meg til å vise følgerne mine hvordan den ekte Dorthe Gerlach kommuniserer. (23 apr 2026, da hun forklarte ordvalget i sitt Instagram-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ville inte skriva 'förbannade nallehuvuden', så det är också en möjlighet för mig att visa mina följare hur den riktiga Dorthe Gerlach kommunicerar. (23 apr 2026, när hon förklarade ordvalet i sitt Instagram-inlägg)
en They wouldn't let me write 'fucking teddy bear heads', so this is also an opportunity for me to show my followers how the real Dorthe Gerlach communicates. (23 apr 2026, explaining the choice of words in her Instagram post)

dk Vi er i en krise, der rammer borgerne hårdt, der rammer visse dele af industrien hårdt, og vi er nødt til at give landene lov til at give statsstøtte for at hjælpe. (23 apr 2026, under præsentationen af EU-Kommissionens energikrisepakke i Berlaymont-bygningen.)
no Vi er i en krise som rammer borgerne hardt, som rammer visse deler av industrien hardt, og vi er nødt til å gi landene lov til å gi statsstøtte for å hjelpe. (23 apr 2026, under presentasjonen av EU-kommisjonens energikrisepakke i Berlaymont-bygningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en kris som drabbar medborgarna hårt, som drabbar vissa delar av industrin hårt, och vi är tvungna att ge länderna tillåtelse att ge statsstöd för att hjälpa till. (23 apr 2026, under presentationen av EU-kommissionens energikrispaket i Berlaymont-byggnaden.)
en We are in a crisis that is hitting citizens hard, that is hitting certain parts of industry hard, and we must allow countries to provide state aid to help. (23 apr 2026, during the presentation of the European Commission's energy crisis package in the Berlaymont building.)
  Dan Jørgensen

dk Nogle af de hypoteser, vi havde, er jo blevet bekræftet. På den måde mener jeg, at vi har fået et styrket bevisbillede, efterhånden som efterforskningen er skredet frem. (23 apr 2026, i en udtalelse til NRK om fremdriften i efterforskningen.)
no Noen av de hypotesene vi hadde, har jo blitt bekreftet. Sånn sett mener jeg vi har fått et styrket bevisbilde etter hvert som etterforskningen har gått fremover. (23 apr 2026, i en uttalelse til NRK om fremdriften i etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de hypoteser vi hade har ju bekräftats. På så sätt anser jag att vi har fått en stärkt bevisbild allteftersom utredningen har fortskridit. (23 apr 2026, i ett uttalande till NRK om framdriften i utredningen.)
en Some of the hypotheses we had have been confirmed. In that sense, I believe the body of evidence has been strengthened as the investigation has progressed. (23 apr 2026, in a statement to NRK regarding the progress of the investigation.)

dk De er afgørende både for den offentlige sektors effektivitet, for erhvervslivets konkurrenceevne, men også for vores alle sammens privatliv. (23 apr 2026, i en forklaring af datacentrenes betydning for den digitale infrastruktur)
no De er avgjørende både for den offentlige sektors effektivitet, for næringslivets konkurranseevne, men også for privatlivet til oss alle sammen. (23 apr 2026, i en forklaring av datasentrenes betydning for den digitale infrastrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är avgörande både för den offentliga sektorns effektivitet och för näringslivets konkurrenskraft, men också för oss allas privatliv. (23 apr 2026, i en förklaring av datacentrens betydelse för den digitala infrastrukturen)
en They are crucial not only for the efficiency of the public sector and the competitiveness of the business community, but also for all of our private lives. (23 apr 2026, in an explanation of the importance of data centers for the digital infrastructure)

dk Jeg får gøre lidt, som jeg vil hver dag, og hvis jeg har en idé, så får jeg børnene med på den. Jeg kan lide musik og får lov til at spille guitar hver dag, for eksempel. (23 apr 2026, forklaring på hvorfor pædagog er det rette yrke for ham.)
no Eg får gjere litt som eg vil kvar dag og viss eg har ein idé så får eg med meg barna på det. Eg liker musikk og får spele gitar kvar dag, til dømes. (23 apr 2026, forklaring på hvorfor barnehagelærer er rett yrke for ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får göra lite som jag vill varje dag och om jag har en idé så får jag med mig barnen på det. Jag gillar musik och får spela gitarr varje dag, till exempel. (23 apr 2026, förklaring till varför förskollärare är rätt yrke för honom.)
en I get to do things my own way every day, and if I have an idea, I can get the children involved. I love music and get to play guitar every day, for example. (23 apr 2026, explanation of why being a kindergarten teacher is the right profession for him.)

dk Vi havde et rekordår i forgårs, og et fald i sygepleje betyder ikke andet end, at der er en lille justering i ansøgningstallene. (23 apr 2026, i forbindelse med faldet i ansøgningstal for sygeplejerskeuddannelsen.)
no Vi hadde et rekordår i fjor, og en nedgang i sykepleie betyr ikke noe utover at det er en liten justering i søkertallene. (23 apr 2026, i forbindelse med nedgangen i søkertall for sykepleierutdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett rekordår förra året, och en nedgång inom sjuksköterskeutbildningen betyder ingenting utöver att det är en liten justering i sökartalen. (23 apr 2026, i samband med nedgången i sökartalen för sjuksköterskeutbildningen.)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. We had a record year last year, and a decline in nursing means nothing other than a small adjustment in the number of applicants. (23 apr 2026, in connection with the decline in applicant numbers for nursing education.)

dk Jeg fortryder kun, at jeg blev skadet. Jeg rækker hånden op og siger til, hvis jeg tager fejl, men jeg er træt af, at folk er anderledes foran kameraet. (23 apr 2026, svar på, om han fortryder noget fra optagelserne)
no Jeg angrer bare på at jeg ble skadet. Jeg rekker opp hånda og sier ifra om jeg tar feil, men er lei av at folk er annerledes foran kamera. (23 apr 2026, svar på om han angrer på noe fra innspillingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar bara att jag blev skadad. Jag räcker upp handen och säger till om jag har fel, men är trött på att folk är annorlunda framför kameran. (23 apr 2026, svar på om han ångrar något från inspelningen)
en My only regret is getting injured. I'll raise my hand and speak up if I'm wrong, but I'm tired of people acting differently in front of the camera. (23 apr 2026, responding to whether he regrets anything from the filming)

dk Man ser indimellem, at de går mod syd og svømmer op i floder. Teorien er, at de ønsker at skifte hudlag. Ferskvandet gør, at huden løsner sig lettere. (23 apr 2026, da han forklarede, hvorfor hvidhvaler indimellem farer vild og ender i floder.)
no Man ser av og til at de går sørover, og går opp i elver. Teorien er at de ønsker å skifte hudlaget. Ferskvannet gjør at huden løsner lettere. (23 apr 2026, da han forklarte hvorfor hvithvaler av og til forviller seg inn i elver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser ibland att de rör sig söderut och går upp i floder. Teorin är att de vill byta hudlager. Sötvattnet gör att huden lossnar lättare. (23 apr 2026, när han förklarade varför vitvalar ibland går vilse in i floder.)
en You sometimes see them heading south and entering rivers. The theory is that they want to shed their skin. The freshwater makes the skin loosen more easily. (23 apr 2026, while explaining why beluga whales sometimes wander into rivers.)

dk De føler sig som outsidere, der gerne vil skjule og undertrykke deres handicap, men som samtidig har en trang og en lyst til at forandre verden på trods. (23 apr 2026, om indsigterne fra digtene vedrørende identitet og forandringsvilje)
no De føler seg som outsidere som gjerne vil skjule og undertrykke funksjonsnedsettelsen sin, men som samtidig har en trang og et ønske om å forandre verden på tross. (23 apr 2026, om innsiktene fra diktene vedrørende identitet og endringsvilje)
Mer information om detta ordspråk och citat! De känner sig som outsiders som gärna vill dölja och undertrycka sitt handikapp, men som samtidigt har en längtan och en lust att förändra världen trots allt. (23 apr 2026, om insikterna från dikterna gällande identitet och förändringsvilja)
en They feel like outsiders who want to hide and suppress their disability, but who simultaneously have a drive and a desire to change the world in spite of it. (23 apr 2026, about the insights from the poems regarding identity and the will to change)

dk Sat på spidsen så er det regeringen, der styrer, hvad folketingsmedlemmerne ved og ikke ved. Det gør det svært for dem at kontrollere effektivt. (23 apr 2026, forklaring af udfordringerne ved folketingsmedlemmernes kontrolfunktion.)
no Spisset sett er det regjeringen som styrer hva stortingsrepresentantene vet og ikke vet. Det gjør det vanskelig for dem å utøve effektiv kontroll. (23 apr 2026, forklaring av utfordringene ved stortingsrepresentantenes kontrollfunksjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska spetsa till det så är det regeringen som styr över vad riksdagsledamöterna vet och inte vet. Det gör det svårt för dem att utöva en effektiv kontroll. (23 apr 2026, förklaring av utmaningarna med riksdagsledamöternas kontrollfunktion.)
en To put it bluntly, the government controls what members of parliament do and do not know. This makes it difficult for them to exercise effective oversight. (23 apr 2026, explanation of the challenges regarding the oversight function of members of parliament.)

dk Jeg synes det er amatørmæssigt af generalsekretæren og bestyrelsen. Frygten er, at den næste ansættelse ikke fungerer. Man ved, hvad man har, men ikke hvad man får. (22 apr 2026, udtalte sig om ledelsens håndtering af processen)
no Jeg synes det er amatørmessig av generalsekretæren og styret. Skrekken er at neste ansettelse ikke funker. Du vet hva du har, men du vet ikke hva du får. (22 apr 2026, uttalte seg om ledelsens håndtering av prosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är amatörmässigt av generalsekreteraren och styrelsen. Skräcken är att nästa anställning inte fungerar. Man vet vad man har, men inte vad man får. (22 apr 2026, uttalade sig om ledningens hantering av processen)
en I think it's amateurish of the secretary general and the board. The fear is that the next hire won't work out. A bird in the hand is worth two in the bush. (22 apr 2026, commenting on management's handling of the process)

dk Fysisk solbeskyttelse er bedst egnet til sensitiv hud, hud med tendens til rosacea, hud efter behandlinger samt patienter med inflammatoriske hudtilstande. (22 apr 2026, rådgivning om, hvilke hudtyper der bør bruge fysisk solbeskyttelse.)
no Fysisk solfilter egner seg best for sensitiv hud, hud med tendens til rosacea, hud etter behandling, og pasienter med inflammatoriske hudtilstander. (22 apr 2026, råd om hvilke hudtyper som bør bruke fysisk solfilter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fysiskt solskydd passar bäst för känslig hud, hud med tendens till rosacea, hud efter behandlingar samt patienter med inflammatoriska hudtillstånd. (22 apr 2026, rådgivning om vilka hudtyper som bör använda fysiskt solskydd.)
en Physical sunscreen is best suited for sensitive skin, rosacea-prone skin , post-procedure skin, and patients with inflammatory skin conditions. (22 apr 2026, advising on which skin types should use physical sunscreen.)

dk Jeg synes bare ikke, at det er rimeligt. Hverken over for Anna, over for os, eller over for samfundet. Fordi det her, det er virkelig noget, der kommer til at få konsekvenser for vores samfund. (22 apr 2026, i et interview om dommens konsekvenser)
no Jeg synes bare ikke, at det er rimelig. Hverken overfor Anna, overfor oss, eller overfor samfunnet. Fordi dette her, det er virkelig noe som kommer til å få konsekvenser for samfunnet vårt. (22 apr 2026, i et intervju om dommens konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker bara inte att det är rimligt. Varken gentemot Anna, gentemot oss eller gentemot samhället. För det här är verkligen något som kommer att få konsekvenser för vårt samhälle. (22 apr 2026, i en intervju om domens konsekvenser)
en I just don't think it's fair. Not for Anna, not for us, or for society. Because this is truly something that is going to have consequences for our society. (22 apr 2026, in an interview about the consequences of the verdict)


Sidan 662 av 7060
...658 659 660 661 662 663 664 665 666...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.