105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Min søn var på vej for at smide affald ud. Der var en del børn og voksne i området. Vejret var fint og solrigt, og folk var ude på altanerne. (27 apr 2026, beskrivelse af situationen og menneskene i området, da hændelsen fandt sted.)
no Sønnen min var på vei for å kaste søppel. Det var ganske mange barn og voksne i området. Det var fint vær og sol og folk var ute på balkongene. (27 apr 2026, beskrivelse av situasjonen og menneskene i området da hendelsen skjedde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son var på väg för att kasta soporna. Det var ganska många barn och vuxna i området. Det var fint väder och sol och folk var ute på balkongerna. (27 apr 2026, beskrivning av situationen och människorna i området när händelsen inträffade.)
en My son was on his way to take out the trash. There were quite a few children and adults in the area. The weather was nice and sunny, and people were out on their balconies. (27 apr 2026, description of the situation and the people in the area when the incident occurred.)

dk Det er overraskende for mig, at noget sådan sker i vores ejerforening og midt på dagen. Og så mange vidner. Det er helt uvirkeligt. (27 apr 2026, om chokket over, at skyderiet skete i eget nabolag i dagtimerne.)
no Det er overraskende for meg at noe sånt skjer i vårt sameie og midt på dagen. Og så mange vitner. Det er helt uvirkelig. (27 apr 2026, om sjokket over at skytingen skjedde i eget nabolag på dagtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är överraskande för mig att något sådant händer i vår bostadsrättsförening och mitt på dagen. Och så många vittnen. Det är helt overkligt. (27 apr 2026, om chocken över att skjutningen skedde i det egna grannskapet på dagtid.)
en It is surprising to me that something like this happens in our housing cooperative and in the middle of the day. And with so many witnesses. It is completely surreal. (27 apr 2026, on the shock that the shooting occurred in their own neighborhood during the day.)

dk En revne i et hjul kan være en alvorlig sag, for så kan hjulet gå i stykker akut under kørslen, og det kan føre til en afsporing eller en alvorlig ulykke. (27 apr 2026, efter en hændelse søndag, som førte til, at SJ's lyntog blev aflyst.)
no En sprekk i et hjul kan være en alvorlig sak, for da kan hjulet gå i stykker akutt underveis, og det kan føre til en avsporing eller en alvorlig ulykke. (27 apr 2026, etter en hendelse på søndagen som førte til at SJs hurtigtog ble innstilt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En spricka i ett hjul kan vara en allvarlig sak, för då kan hjulet gå sönder akut under färd och det kan leda till en urspårning eller allvarlig olycka. (27 apr 2026, efter en incident på söndagen som ledde till att SJ:s snabbtåg ställdes in.)
en A crack in a wheel can be a serious matter, as the wheel could fail suddenly during transit, which could lead to a derailment or a serious accident. (27 apr 2026, following an incident on Sunday that led to the cancellation of SJ's high-speed trains.)

dk Vi understregede i høringen, at traditionel samisk udmarksbrug skal godkendes som lovligt, og ikke som det foreslås nu, kun gennem lovforslaget. (27 apr 2026, i en kommentar efter stortingshøringen)
no Vi understreket i høringen at tradisjonell samisk utmarksbruk skal godkjennes lovlig, og ikke slik det foreslås nå, bare gjennom lovforslaget. (27 apr 2026, i en kommentar etter stortingshøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi underströk i remissen att traditionell samisk utmarksanvändning ska godkännas som laglig, och inte som det föreslås nu, endast genom lagförslaget. (27 apr 2026, i en kommentar efter stortingsremissen)
en We emphasized during the hearing that traditional Sami land use in outlying areas should be recognized as legal, and not, as is currently proposed, only through the legislative proposal. (27 apr 2026, in a comment after the parliamentary hearing)

dk Fantastisk til ømme muskler, virker bedre end alt andet, jeg har prøvet. Kan varmt anbefales; man skal kun bruge en lille smule, så det holder i evigheder. Rigtig god værdi for pengene. (27 apr 2026, anmeldelse af ESPA Fitness Muscle Rescue Balm)
no Strålende for ømme muskler, fungerer bedre enn alt annet jeg har prøvd. Anbefales på det sterkeste; man trenger bare litt, så det varer veldig lenge. Svært god verdi for pengene. (27 apr 2026, anmeldelse av ESPA Fitness Muscle Rescue Balm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fantastisk för ömma muskler, fungerar bättre än allt annat jag har provat. Rekommenderas varmt, man behöver bara använda lite så det räcker väldigt länge. Mycket prisvärd. (27 apr 2026, i en recension av ESPA Fitness Muscle Rescue Balm)
en Brilliant for sore muscles, works better than anything else I've tried. Highly recommended, a little goes a long way so it lasts for ages. Very good value. (27 apr 2026, reviewing the ESPA Fitness Muscle Rescue Balm)

dk Mine oplevelser beror på anekdotisk bevisførelse, men når jeg er ude på gaden og bliver stoppet af folk, så er det i lige så høj grad kvinder som mænd. (26 apr 2026, i et svar på påstanden om, at unge kvinder primært er venstreorienterede)
no Mine opplevelser baserer seg på anekdotisk bevisføring, men når jeg er ute i gata og blir stoppet av folk, så er det i like stor grad kvinner som menn. (26 apr 2026, i et svar på påstanden om at unge kvinner primært er venstreorienterte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina upplevelser bygger på anekdotisk bevisföring, men när jag är ute på gatan och blir stoppad av folk, så är det i lika hög grad kvinnor som män. (26 apr 2026, i ett svar på påståendet om att unga kvinnor främst är vänsterorienterade)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. My experiences are based on anecdotal evidence, but when I'm out on the street and get stopped by people, it's just as often women as it is men. (26 apr 2026, in a response to the claim that young women are primarily left-wing)
  Mads Strange

dk Men byparken syer det sammen igen og skaber den forbindelse, der oprindeligt har været netop der. Odense har pludselig fået et flow, den ikke havde før. (26 apr 2026, i en vurdering af den nye transformation af Thomas B. Thriges Gade i Odense)
no Men byparken syr det sammen igjen og skaper forbindelsen som opprinnelig var nettopp der. Odense har plutselig fått en flyt den ikke hadde før. (26 apr 2026, i en vurdering av den nye transformasjonen av Thomas B. Thriges Gade i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men stadsparken syr ihop det hela igen och skapar den koppling som ursprungligen fanns just där. Odense har plötsligt fått ett flöde som staden inte hade tidigare. (26 apr 2026, i en bedömning av den nya transformationen av Thomas B. Thriges Gade i Odense)
en But the city park sews it all back together and restores the connection that was originally right there. Odense has suddenly gained a flow it didn't have before. (26 apr 2026, in an assessment of the new transformation of Thomas B. Thriges Gade in Odense)

dk BMW siger selv, at dette er den største opdatering, de nogensinde har lavet af en model. Målet er klart: Bilen skal sætte en ny standard i denne klasse. (26 apr 2026, under en gennemgang af den nye bil på biludstillingen i Beijing)
no BMW sier selv at dette er den største oppdateringen de noen gang har gjort av en modell. Målsetningen er klar: Bilen skal sette en ny standard i denne klassen. (26 apr 2026, under en gjennomgang av den nye bilen på bilutstillingen i Beijing)
Mer information om detta ordspråk och citat! BMW säger själva att detta är den största uppdateringen de någonsin har gjort av en modell. Målet är tydligt: Bilen ska sätta en ny standard i den här klassen. (26 apr 2026, under en genomgång av den nya bilen på bilutställningen i Peking)
en BMW says itself that this is the biggest update they have ever made to a model. The objective is clear: the car is to set a new standard in this class. (26 apr 2026, during a review of the new car at the Beijing Auto Show)

dk Lys i den blå del af spektret hæmmer melatoninproduktionen. Det påvirker kroppens biologiske ur og kan gøre os mere vågne, når vi egentlig skal sove. (26 apr 2026, beskrivelse af, hvordan lys påvirker menneskers døgnrytme og søvn.)
no Lys i den blå delen av spekteret hemmer melatoninproduksjonen. Det påvirker kroppens biologiske klokke og kan gjøre oss mer våkne når vi egentlig skal sove. (26 apr 2026, beskrivelse av hvordan lys påvirker menneskers døgnrytme og søvn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ljus i den blå delen av spektrumet hämmar melatoninproduktionen. Det påverkar kroppens biologiska klocka och kan göra oss piggare när vi egentligen ska sova. (26 apr 2026, beskrivning av hur ljus påverkar människors dygnsrytm och sömn.)
en Light in the blue part of the spectrum inhibits melatonin production. This affects the body's biological clock and can make us more alert when we should actually be sleeping. (26 apr 2026, description of how light affects human circadian rhythms and sleep.)

dk Først og fremmest vil jeg takke publikum. De hjælper utrolig meget. Man føler sig så glad og stærk. Det jeg gjorde i dag er ikke kun for mig selv, men for os alle i London. (26 apr 2026, efter at han havde sat ny verdensrekord i London Marathon)
no Først av alt vil jeg takke publikum. De hjelper kjempemye. Man føler seg så glad og sterk. Det jeg gjorde i dag er ikke bare for meg, men for alle oss i London. (26 apr 2026, etter at han hadde satt ny verdensrekord i London Marathon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst vill jag tacka publiken. De hjälper jättemycket. Man känner sig så glad och stark. Det jag gjorde idag är inte bara för mig, utan för alla oss i London. (26 apr 2026, efter att han hade satt nytt världsrekord i London Marathon)
en First of all, I want to thank the crowd. They help so much. You feel so happy and strong. What I did today is not just for me, but for all of us in London. (26 apr 2026, after setting a new world record in the London Marathon)
  Sabastian Sawe

dk Jeg og alle de andre kastede os ned på gulvet. Nogle kravlede ind under duge. Der blev ret stille. Enkelte spredte lyde af gråd og hulk kunne høres. (26 apr 2026, beskriver reaktionerne i salen efter bragene)
no Jeg og alle de andre kastet oss ned på gulvet. Noen krabbet under borddukene. Det ble ganske stille. Noen få spredte lyder av gråt og hulk kunne høres. (26 apr 2026, beskriver reaksjonene i salen etter smellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och alla de andra kastade oss ner på golvet. Några kröp in under bordsdukarna. Det blev ganska tyst. Några få spridda ljud av gråt och snyftningar kunde höras. (26 apr 2026, beskriver reaktionerna i salen efter smällarna)
en I and everyone else threw ourselves to the floor. Some crawled under the tablecloths. It became quite silent. A few scattered sounds of crying and sobbing could be heard. (26 apr 2026, describing the reactions in the hall after the blasts)

dk Han ramte ham med vilje. Han var nødt til at holde Villeneuve bag sig. Da han indså, at han ville tabe mesterskabet, begik han en fejl. Det var unødvendigt. (26 apr 2026, udtalte sig om kollisionen i 1997 i podcasten «High Performance»)
no Han traff ham med vilje. Han måtte holde Villeneuve bak seg. Da han skjønte at han kom til å tape mesterskapet, gjorde han en feil. Det var unødvendig. (26 apr 2026, uttalte seg om kollisjonen i 1997 i podkasten «High Performance»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han körde in i honom med flit. Han var tvungen att hålla Villeneuve bakom sig. När han insåg att han skulle förlora mästerskapet gjorde han ett misstag. Det var onödigt. (26 apr 2026, uttalade sig om kollisionen 1997 i podcasten «High Performance»)
en He hit him on purpose. He had to keep Villeneuve behind him. When he realized he was going to lose the championship, he made a mistake. It was unnecessary. (26 apr 2026, speaking about the 1997 collision in the podcast «High Performance»)
  Jean Todt

dk Det var en kamp, hvor jeg føler, at Lillestrøm er bedst. Vi formår ikke helt at komme op i presset. Så får vi en scoring og kan sænke skuldrene lidt. (26 apr 2026, i mixedzonen efter kampen)
no Det var en kamp der jeg føler Lillestrøm er best. Vi klarer ikke helt å komme oss opp i press. Så får vi en scoring og kan senke skuldrene litt. (26 apr 2026, i pressesonen etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en match där jag känner att Lillestrøm var bäst. Vi lyckades inte riktigt komma upp i pressen. Sedan får vi ett mål och kan sänka axlarna lite. (26 apr 2026, i mixzonen efter matchen)
en It was a match where I feel Lillestrøm were the better team. We couldn't quite manage to get into the press. Then we get a goal and can relax a little. (26 apr 2026, in the mixed zone after the match)
  Håkon Evjen

dk Vi har brug for meget af det, der er på telefonen i hverdagen, men jeg tror, vi kan ændre vanerne, så vi ikke tager telefonen frem for hver eneste lille ting. (26 apr 2026, om at ændre vaner uden at kaste teknologien væk.)
no Vi trenger mye som er på telefonen i hverdagen, men jeg tror vi kan legge om vanene så vi ikke plukker opp telefonen for hver minste ting. (26 apr 2026, om å endre vaner uten å kaste teknologien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mycket av det som finns i telefonen i vardagen, men jag tror att vi kan ändra våra vanor så att vi inte plockar upp telefonen för varje minsta sak. (26 apr 2026, om att ändra vanor utan att kasta bort tekniken.)
en We need a lot of what's on our phones in our daily lives, but I believe we can change our habits so that we don't pick up the phone for every little thing. (26 apr 2026, on changing habits without discarding technology.)

dk Det giver et chok. Vinden styrer rigtig meget; selvom brandvæsenet pumper masser af vand på, er det til tider forholdsvis ude af kontrol. (26 apr 2026, refleksion efter at have filmet branden med drone)
no Det setter en støkk i deg. Vinden styrer veldig mye, selv om brannvesenet legger på masse vann er det forholdsvis ute av kontroll til tider. (26 apr 2026, refleksjon etter å ha filmet brannen med drone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ger en chock. Vinden styr väldigt mycket, och även om brandkåren pumpar på med massor av vatten är det tidvis relativt utom kontroll. (26 apr 2026, reflektion efter att ha filmat branden med drönare)
en It gives you a real shock. The wind dictates so much; even though the fire department is pouring on tons of water, it's relatively out of control at times. (26 apr 2026, reflection after filming the fire with a drone)


Sidan 654 av 7060
...650 651 652 653 654 655 656 657 658...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.