105899 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det er enormt godt. Det er en sprinter på internationalt topniveau i en alder af 14 år. Så det er simpelthen fascinerende og sjovt at være vidne til. (25 apr 2026, kommentar til Melanie Doggetts tid på 100 meter.)
no Det er enormt bra. Det er en sprinter på internasjonalt toppnivå i en alder av 14 år. Så det er rett og slett fascinerende og artig å være vitne til. (25 apr 2026, kommentar til Melanie Doggetts tid på 100 meter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt bra. Det är en sprinter på internationell toppnivå i en ålder av 14 år. Så det är helt enkelt fascinerande och roligt att få bevittna. (25 apr 2026, kommentar till Melanie Doggetts tid på 100 meter.)
en It is incredibly impressive. We have a sprinter at an international top level at the age of 14. So it is simply fascinating and exciting to witness. (25 apr 2026, comment on Melanie Doggett's 100-meter time.)
  Vebjörn Rodal

dk Højskolestudenten Hasanain Nazar Abids vigtigste spørgsmål op til valget i 2026 er, at han ønsker, at der gøres mere for at stoppe banderekrutteringen af unge. (25 apr 2026, nyhedsartikel om valgspørgsmål op til valget i 2026)
no Høyskolestudenten Hasanain Nazar Abids viktigste spørsmål før valget i 2026 er at han vil at mer skal gjøres for å stoppe gjengrekrutteringen av unge. (25 apr 2026, nyhetsartikkel om valgspørsmål før valget i 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högskolestudenten Hasanain Nazar Abids viktigaste fråga inför valet 2026 är att han vill att mer ska göras för att stoppa gängrekryteringen av unga. (25 apr 2026, nyhetsartikel om valfrågor inför valet 2026)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. College student Hasanain Nazar Abid's most important issue ahead of the 2026 election is that he wants more to be done to stop the gang recruitment of young people. (25 apr 2026, news article about election issues ahead of the 2026 election)

dk Men der er mange, som er faldet fra, fordi forventningerne er blevet for store. Så dem, der er omkring hende, forældre og trænere, de må holde igen nu. (25 apr 2026, råd til menneskene omkring den unge udøver.)
no Men det er mange som har falt fra fordi at forventningene har blitt for store. Så de som er rundt henne, foreldre og trenere, de må holde igjen nå. (25 apr 2026, råd til menneskene rundt den unge utøveren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är många som har slutat för att förväntningarna har blivit för stora. Så de som finns runt henne, föräldrar och tränare, de måste hålla tillbaka nu. (25 apr 2026, råd till människorna runt den unga utövaren.)
en But many have dropped out because expectations have become too great. So those around her, parents and coaches, must hold back now. (25 apr 2026, advice to the people around the young athlete.)
  John Ertzgaard

dk Jeg venter med alt havearbejde. Det er for at lade naturen få lov til at gøre det, den skal, før jeg begynder at rode med tingene. Jeg lader det være en vildhave. (25 apr 2026, forklaring på hvorfor hun ikke har fundet havegrejet frem endnu.)
no Eg ventar med alt hagearbeid. Det er for å la naturen få lov til å gjere det han treng før eg begynner å rote i ting. Eg let det vere ein villnishage. (25 apr 2026, forklaring på hvorfor hun ikke har tatt frem hageredskapene ennå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag väntar med allt trädgårdsarbete. Det är för att låta naturen få göra det den behöver innan jag börjar rota runt i saker. Jag låter det vara en vildvuxen trädgård. (25 apr 2026, förklaring till varför hon inte har tagit fram trädgårdsredskapen än.)
en I'm holding off on all the gardening. It's to let nature do what it needs to do before I start messing with things. I'm letting it be a wilderness garden. (25 apr 2026, explanation of why she hasn't brought out the gardening tools yet.)

dk Det er såpass lange dage, at det ikke er et drømmescenarie. Der skal jeg være helt ærlig. Det havde været bedre, hvis jeg havde haft mere tid med ham. (25 apr 2026, reflekterer over det at have sønnen med på arbejdsrejse)
no Det er såpass lange dager at det er ikke et drømmescenario. Der skal jeg være helt ærlig. Det hadde vært bedre hvis jeg hadde hatt mer tid med ham. (25 apr 2026, reflekterer over det å ha sønnen med på jobbreise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är såpass långa dagar att det inte är ett drömscenario. Där ska jag vara helt ärlig. Det hade varit bättre om jag hade haft mer tid med honom. (25 apr 2026, reflekterar över det att ha sonen med på jobbresa)
en The days are so long that it's not exactly a dream scenario. I'll be completely honest about that. It would have been better if I'd had more time with him. (25 apr 2026, reflecting on having his son along on a work trip)
  Aksel Lund Svindal

dk Det gælder også de adspurgtes holdning til, hvorvidt Venstre skal sætte sig til rette i Finansministeriet. For det vigtigste er nu engang politikken. (25 apr 2026, i et skriftligt citat om rundspørgen til byrådsmedlemmerne)
no Det gjelder også de spurtes holdning til hvorvidt Venstre skal rette seg etter Finansdepartementet. For det viktigste er tross alt politikken. (25 apr 2026, i et skriftlig sitat om rundspørringen til bystyremedlemmene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller även de tillfrågades inställning till huruvida Venstre ska rätta sig efter Finansministeriet. För det viktigaste är trots allt politiken. (25 apr 2026, i ett skriftligt citat om enkäten till kommunfullmäktigeledamöterna)
en This also applies to the respondents' views on whether Venstre should defer to the Ministry of Finance. After all, politics is what matters most. (25 apr 2026, in a written quote regarding the survey of the city council members)
  Sophie Løhde

dk Der kommer flere opkald om, at man ser en røjsøjle inde fra skoven, og så viser det sig, at der er tale om en form for udhus eller beboelsesejendom, der brænder. (25 apr 2026, lørdag morgen, da branden blev opdaget uden for Kil.)
no Det kommer flere samtaler om at man ser en røyksøyle innenfra skogen, så viser det seg at det dreier seg om en form for uthus eller bolighus som brenner. (25 apr 2026, lørdag morgen, da brannen ble oppdaget utenfor Kil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer flera samtal om att man ser en rökpelare inifrån skogen, sen visar det sig att det handlar om någon form av uthus eller bostadshus som brinner. (25 apr 2026, under lördagsmorgonen, när branden upptäcktes utanför Kil.)
en Several calls come in reporting a plume of smoke from inside the forest, and then it turns out to be some kind of outbuilding or residential house on fire. (25 apr 2026, during Saturday morning, when the fire was discovered outside Kil.)
  Magdalena Andersson

dk Man må undgå et eksplicit brud. Det er ubehageligt for os allierede, at der er usikkerhed, men så længe der er en usikkerhed, fungerer afskrækkelsen. (25 apr 2026, forklarede den vanskelige balancegang, som Europa står overfor i forhold til USA)
no Man må unngå et eksplisitt brudd. Det er ubehagelig for oss allierte at det er usikkerhet, men så lenge det er en usikkerhet, fungerer avskrekkingen. (25 apr 2026, forklarte den vanskelige balansegangen Europa står i overfor USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste undvika ett explicit brott. Det är obehagligt för oss allierade att det råder osäkerhet, men så länge det finns en osäkerhet, fungerar avskräckningen. (25 apr 2026, förklarade den svåra balansgång Europa står inför gentemot USA)
en One must avoid an explicit rupture. It is uncomfortable for us allies that there is uncertainty, but as long as there is uncertainty, the deterrence works. (25 apr 2026, explaining the difficult balancing act Europe faces regarding the USA)

dk Det her er jo en direkte begrænsning af vores uddannelsesmuligheder, og det er dybt problematisk, at man forringer muligheden for at læse på hospitalet. (25 apr 2026, efter at universiteterne har flyttet al lånelitteratur over til universitetsbiblioteket på campus)
no Dette er jo en direkte innskrenkning av våre utdanningsmuligheter, og det er dypt problematisk at man forringer muligheten til å studere på sykehuset. (25 apr 2026, etter at universitetene flyttet all lånelitteratur over til universitetsbiblioteket på campus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju en direkt inskränkning av våra utbildningsmöjligheter och det är djupt problematiskt att man försämrar möjligheten att plugga på sjukhuset. (25 apr 2026, efter att universitet flyttat all lånelitteratur över till universitetsbiblioteket på campus)
en This is a direct restriction of our educational opportunities, and it is deeply problematic that the ability to study at the hospital is being diminished. (25 apr 2026, after universities moved all course literature to the university library on campus)

dk Vi havde nærmest accepteret det faktum, at vi måske ville have brug for hjælp via IVF. Vi ønskede det så meget, og vi håbede og håbede og håbede bare. (25 apr 2026, i en diskussion om muligheden for at få medicinsk hjælp til at få et barn.)
no Vi hadde på en måte resignert oss til det faktum at vi kanskje trengte hjelp via IVF. Vi ønsket dette så inderlig, og vi bare håpet, håpet og håpet. (25 apr 2026, i en diskusjon om muligheten for å trenge medisinsk hjelp for å få barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade liksom resignerat oss inför det faktum att vi kanske skulle behöva hjälp via IVF. Vi ville ha det här så mycket och vi bara hoppades, hoppades och hoppades. (25 apr 2026, i ett samtal om möjligheten att behöva medicinsk hjälp för att få barn.)
en We were kind of resigned to the fact that we may need assistance via IVF. We wanted this so much and we were just hoping, hoping, hoping. (25 apr 2026, discussing the possibility of needing medical assistance to have a child.)

dk 40.000 kroner er ikke nødvendigvis meget for et selskab med så stor en omsætning, men hvis det kun er til ham, så er det ret mange penge. (25 apr 2026, vurdering af beløbet brugt på overtidsmad)
no 40.000 kroner er ikke nødvendigvis mye for et selskap med så mye omsetning, men hvis det kun er for ham, så er det ganske mye penger. (25 apr 2026, vurdering av beløpet brukt på overtidsmat)
Mer information om detta ordspråk och citat! 40 000 kronor är inte nödvändigtvis mycket för ett företag med så hög omsättning, men om det bara är till honom, så är det ganska mycket pengar. (25 apr 2026, bedömning av beloppet som använts till övertidsmat)
en 40,000 kroner is not necessarily a lot for a company with such high turnover, but if it is only for him, then it is quite a lot of money. (25 apr 2026, assessment of the amount spent on overtime meals)

dk Jeg ville elske at kunne amme, men i sidste ende, hvis det af en eller anden grund ikke bliver en realitet for mig, så vil jeg ikke stresse over det. (25 apr 2026, hvor hun deler sine håb og realistiske forventninger til amning.)
no Jeg skulle gjerne ha kunnet amme, men hvis det av en eller annen grunn ikke blir mulig for meg, så skal jeg ikke stresse med det. (25 apr 2026, hun deler sine håp og realistiske forventninger til amming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle gärna vilja kunna amma, men i slutändan, om det av någon anledning inte blir så för mig, så kommer jag inte att stressa upp mig över det. (25 apr 2026, delar med sig av sina hopp och realistiska förväntningar gällande amning.)
en I would love to be able to breastfeed, but ultimately, if for some reason that isn’t a reality for me, then I’m not going to get stressed over it. (25 apr 2026, sharing her hopes and realistic expectations regarding breastfeeding.)
  Nikki Sanderson

dk Han står op klokken fire om morgenen og truer med at ødelægge en civilisation, og beskriver i detaljer hvilke krigsforbrydelser han har tænkt sig at begå. Ingen tilregnelig person gør det. (25 apr 2026, reaktion på Trumps natlige beskeder om Iran)
no Han er oppe klokka fire om morgenen og truer med å ødelegge en sivilisasjon, og beskriver i detalj hvilke krigsforbrytelser han skal til å gjennomføre. Ingen tilregnelig person gjør det. (25 apr 2026, reaksjon på Trumps nattlige meldinger om Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han går upp klockan fyra på morgonen och hotar med att förinta en civilisation, och beskriver i detalj vilka krigsförbrytelser han tänker genomföra. Ingen vid sina sinnes fulla bruk gör så. (25 apr 2026, reaktion på Trumps nattliga meddelanden om Iran)
en He is up at four in the morning threatening to destroy a civilization, describing in detail the war crimes he is about to commit. No sane person does that. (25 apr 2026, reaction to Trump's nightly messages about Iran)
  Ty Cobb

dk Ja. Både i læringsudbytte, koncentration og opmærksomhed scorer de, som ikke havde deres mobil med ind, 35—40 procent bedre end dem, som havde mobil med. (24 apr 2026, i en samtale om resultaterne fra pilotstudiet)
no Ja. Både i læringsutbytte, konsentrasjon og oppmerksomhet skårer de som ikke hadde med seg mobilen inn, 35—40 prosent bedre enn de som hadde mobil med. (24 apr 2026, i en samtale om resultatene fra pilotstudien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Både när det gäller lärandevinst, koncentration och uppmärksamhet presterar de som inte hade med sig mobilen 35–40 procent bättre än de som hade mobil med. (24 apr 2026, i ett samtal om resultaten från pilotstudien)
en Yes. In terms of learning outcomes, concentration, and attention, those who did not bring their phones in scored 35—40 percent better than those who did. (24 apr 2026, in a conversation about the results of the pilot study)

dk Klienterne er stadig stærkt præget af hændelsen. Det vigtigste lige nu er, at de får ro, tryghed og den nødvendige opfølgning efter det, der er sket. (24 apr 2026, i en udtalelse til NRK om familiens tilstand efter skyderiet.)
no Klientene er fortsatt sterkt preget av hendelsen. Det viktigste akkurat nå er at de får ro, trygghet og nødvendig oppfølging etter det som har skjedd. (24 apr 2026, i en uttalelse til NRK om tilstanden til familien etter skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klienterna är fortfarande starkt präglade av händelsen. Det viktigaste just nu är att de får ro, trygghet och nödvändig uppföljning efter det som har hänt. (24 apr 2026, i ett uttalande till NRK om familjens tillstånd efter skjutningen.)
en The clients are still deeply affected by the incident. The most important thing right now is that they receive peace, security, and the necessary follow-up after what has happened. (24 apr 2026, in a statement to NRK regarding the family's condition after the shooting.)


Sidan 657 av 7060
...653 654 655 656 657 658 659 660 661...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.