105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Rusland siger åbent nu, at Ukraine ikke er nok. Senere – efter vores land – vil de fortsætte lidelserne videre gennem Europa og verden. (29 jul 2026, under en tale i Landstingssalen på Christiansborg)
no Russland sier åpent nå at Ukraina ikke er nok. Senere – etter vårt land – vil de føre lidelsene videre gjennom Europa og verden. (29 jul 2026, under en tale i Landstingssalen på Christiansborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland säger öppet nu att Ukraina inte är nog. Senare – efter vårt land – kommer de att fortsätta lidandet vidare genom Europa och världen. (29 jul 2026, under ett tal i Landstingssalen på Christiansborg)
en Russia is now openly saying that Ukraine is not enough. Later – after our country – they will carry the suffering further through Europe and the world. (29 jul 2026, during a speech in the Landstingssalen at Christiansborg)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Vi skal ikke blokere for handel med Kina. Vi skal derimod være konstruktive og se på, hvilke muligheder der er for at skabe de bedste rammer. (29 jul 2026, i en forklaring af de konservatives fokus på danske virksomheders handelsvilkår)
no Vi skal ikke blokkere for handel med Kina. Vi skal derimot være konstruktive og se på hvilke muligheter som finnes for å skape de beste rammevilkårene. (29 jul 2026, i en forklaring av de konservatives fokus på danske virksomheters handelsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte blockera handeln med Kina. Vi ska däremot vara konstruktiva och se på vilka möjligheter som finns för att skapa de bästa förutsättningarna. (29 jul 2026, i en förklaring av de konservativas fokus på danska företags handelsvillkor)
en We should not block trade with China. Instead, we must be constructive and look at what opportunities exist to create the best possible framework. (29 jul 2026, in an explanation of the conservatives' focus on the trade conditions for Danish companies)
  Helle Bonnesen

dk Man kan selvfølgelig komme med en pose penge, men den pose vil underminere hele det demokratiske arbejde, som Danmark ellers deltager i dernede. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved at betale tredjelande for at modtage asylansøgere)
no Man kan selvfølgelig komme med en pose penger, men den posen vil undergrave hele det demokratiske arbeidet som Danmark ellers deltar i der nede. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved å betale tredjeland for å ta imot asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan självklart komma med en påse pengar, men den påsen kommer att undergräva hela det demokratiska arbete som Danmark i övrigt deltar i där nere. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av att betala tredjeländer för att ta emot asylsökande)
en Of course, you can come with a bag of money, but that bag will undermine the entire democratic work that Denmark otherwise participates in down there. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of paying third countries to receive asylum seekers)

dk Så er vi oppe på omkring to meter, og så begynder vi at nærme os stormen Bodil. Det vil være en 20 års-hændelse i slutningen af det her århundrede. (29 jul 2026, i et eksempel, hvor han bruger Roskilde til at illustrere fremtidige vandstandsstigninger.)
no Da er vi oppe i rundt to meter, og så begynner vi å nærme oss stormen Bodil. Det vil være en 20-årshendelse i slutten av dette århundret. (29 jul 2026, i et eksempel hvor han bruker Roskilde til å illustrere fremtidige vannstandsstigninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är vi uppe på omkring två meter, och då börjar vi närma oss stormen Bodil. Det kommer att vara en 20-årshändelse i slutet av det här århundradet. (29 jul 2026, i ett exempel där han använder Roskilde för att illustrera framtida havsnivåhöjningar.)
en So we're up to around two meters, and then we start approaching storm Bodil. That will be a 20-year event by the end of this century. (29 jul 2026, in an example where he uses Roskilde to illustrate future sea-level rises.)

dk Vi er så glade. Det har været en lang kamp. Vi har ikke haft ligestilling, fordi mænd har ikke haft de samme rettigheder som kvinder, men det får de nu. (29 jul 2026, i en reaktion på den politiske aftale om øremærket barsel)
no Vi er så glade. Det har vært en lang kamp. Vi har ikke hatt likestilling fordi menn ikke har hatt de samme rettighetene som kvinner, men det får de nå. (29 jul 2026, i en reaksjon på den politiske avtalen om øremerket foreldrepermisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så glada. Det har varit en lång kamp. Vi har inte haft jämställdhet, eftersom män inte har haft samma rättigheter som kvinnor, men det får de nu. (29 jul 2026, i en reaktion på det politiska avtalet om öronmärkt föräldraledighet)
en We are so happy. It has been a long struggle. We haven't had equality because men haven't had the same rights as women, but now they do. (29 jul 2026, in a reaction to the political agreement on earmarked parental leave)
  Pernille Skipper

dk Det er rigtigt, at tingene snævrer sig ind om den italienske udenrigsminister Frederica Mogherini. Men spillet om rådspræsidenten er stadig temmelig åbent. (29 jul 2026, en kommentar til den aktuelle status på udnævnelserne i EU.)
no Det er riktig at tingene snører seg sammen rundt den italienske utenriksministeren Frederica Mogherini. Men spillet om rådspresidenten er fortsatt ganske åpent. (29 jul 2026, en kommentar til den aktuelle statusen for utnevnelsene i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att utrymmet krymper för den italienska utrikesministern Frederica Mogherini. Men spelet om rådsordföranden är fortfarande ganska öppet. (29 jul 2026, en kommentar till det aktuella läget för utnämningarna inom EU.)
en It is true that the options are narrowing for the Italian Foreign Minister Frederica Mogherini. But the race for the Council President is still quite open. (29 jul 2026, a commentary on the current status of EU appointments.)
  Lotte Mejlhede

dk Jeg har været omhyggelig med ikke at vælge side. Det tjener ikke noget formål, at det partout skal være på den ene eller anden måde, vi løser krisen. (29 jul 2026, i et interview om finansiering af genopretningsplanen efter corona-krisen)
no Jeg har vært nøye med å ikke velge side. Det tjener ingen hensikt at det på død og liv skal være på den ene eller andre måten vi løser krisen på. (29 jul 2026, i et intervju om finansiering av gjenopprettingsplanen etter koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit noga med att inte välja sida. Det tjänar inget syfte att det till varje pris måste vara på det ena eller andra sättet som vi löser krisen. (29 jul 2026, i en intervju om finansieringen av återhämtningsplanen efter coronakrisen)
en I have been careful not to take sides. It serves no purpose to insist that the crisis must be solved in one particular way or another. (29 jul 2026, in an interview about the financing of the recovery plan after the corona crisis)
  Margrethe Vestager

dk Hvis du kan time det ordentligt, så har du en regnbue, hvor der for endten er en lille guldkrukke. Men hvis du timer det forkert, så så er der meget langt ned fra regnbuen. (29 jul 2026, en beskrivelse af risikoen og potentialet ved timing af markedet.)
no Hvis du kan time det riktig, så har du en regnbue med en liten gullkrukke ved enden. Men hvis du timer det feil, så er det veldig langt ned fra regnbuen. (29 jul 2026, en beskrivelse av risikoen og potensialet ved timing av markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kan tajma det rätt, så har du en regnbåge med en liten krukka guld i änden. Men om du tajmar det fel, så är det ett väldigt långt fall från regnbågen. (29 jul 2026, en beskrivning av risken och potentialen vid tajmning av marknaden.)
en If you time it right, you have a rainbow with a little pot of gold at the end. But if you time it wrong, it's a very long way down from that rainbow. (29 jul 2026, a description of the risk and potential involved in market timing.)

dk Jeg føler mig helt sikker på, at der kommer en tiende sanktionspakke, og jeg føler mig også tryg ved, at den kommer på plads inden årsdagen for krigen. (29 jul 2026, om forventningerne til den tiende sanktionspakke mod Rusland.)
no Jeg føler meg helt sikker på at det kommer en tiende sanksjonspakke, og jeg føler meg også trygg på at den kommer på plass før årsdagen for krigen. (29 jul 2026, om forventningene til den tiende sanksjonspakken mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig helt säker på att det kommer ett tionde sanktionspaket, och jag känner mig också trygg med att det kommer på plats före krigets årsdag. (29 jul 2026, om förväntningarna på det tionde sanktionspaketet mot Ryssland.)
en I feel completely confident that a tenth sanctions package will be introduced, and I also feel secure that it will be in place before the anniversary of the war. (29 jul 2026, on the expectations for the tenth sanctions package against Russia.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Derfor føler vi, at vi er nødt til at give vores besyv med. Vi gør det med klar afsender, så svenskerne selv kan vurdere, hvordan de vil tage imod det. (29 jul 2026, i en kommentar til DF's annonce i en svensk avis.)
no Derfor føler vi at vi er nødt til å komme med vårt bidrag. Vi gjør det med en klar avsender, slik at svenskene selv kan vurdere hvordan de vil ta imot det. (29 jul 2026, i en kommentar til DFs annonse i en svensk avis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför känner vi att vi måste ge vårt bidrag. Vi gör det med en tydlig avsändare, så att svenskarna själva kan bedöma hur de vill ta emot det. (29 jul 2026, i en kommentar till DF:s annons i en svensk tidning.)
en That is why we feel we have to put in our two cents. We are doing so with a clear sender, so the Swedes can decide for themselves how they wish to receive it. (29 jul 2026, in a comment on DF's advertisement in a Swedish newspaper.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Det skal være penge, som er direkte målrettet til at forbedre indeklimaet, og det skal ikke være en del af kommunernes normale anlægsloft. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pulje til forbedring af skolernes indeklima)
no Det skal være penger som er direkte øremerket til å forbedre inneklimaet, og det skal ikke være en del av kommunenes normale anleggstak. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om en årlig pott til forbedring av skolenes inneklima)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara pengar som är direkt riktade till att förbättra inomhusklimatet, och det ska inte vara en del av kommunernas normala investeringstak. (29 jul 2026, i samband med en önskan om en årlig pott för förbättring av skolornas inomhusklimat)
en These must be funds directly targeted at improving the indoor climate, and they must not be part of the municipalities' normal capital expenditure ceiling. (29 jul 2026, in connection with a request for an annual fund to improve the indoor climate in schools)
  Pia Olsen Dyhr

dk De har fået klaret hovedpinen, og alle er glade. Det gælder både på Christiansborg, hos Dansk Arbejdsgiverforening og i fagbevægelsen. (29 jul 2026, i en vurdering af stemningen omkring den politiske aftale)
no De har fått løst hodepinen, og alle er glade. Det gjelder både på Christiansborg, hos Dansk Arbejdsgiverforening og i fagbevegelsen. (29 jul 2026, i en vurdering av stemningen rundt den politiske avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har fått bort huvudvärken, och alla är nöjda. Det gäller både på Christiansborg, hos Dansk Arbejdsgiverforening och inom fackföreningsrörelsen. (29 jul 2026, i en bedömning av stämningen kring den politiska överenskommelsen)
en They have sorted out the headache, and everyone is happy. This applies to Christiansborg, the Confederation of Danish Employers, and the trade union movement. (29 jul 2026, in an assessment of the mood surrounding the political agreement)

dk Hvornår bliver der for mange kinesere på cykelstien, så man ikke kan komme frem på sin cykel. Vi er der ikke endnu, men det er måske ikke langt væk. (29 jul 2026, i en refleksion over grænsen for hvor mange turister bylivet kan rumme.)
no Når blir det for mange kinesere på sykkelstien, slik at man ikke kommer seg frem på sykkelen? Vi er ikke der ennå, men det er kanskje ikke langt unna. (29 jul 2026, i en refleksjon over grensen for hvor mange turister bylivet kan romme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När blir det för många kineser på cykelbanan så att man inte kan komma fram med sin cykel? Vi är inte där än, men det är kanske inte långt borta. (29 jul 2026, i en reflektion över gränsen för hur många turister stadslivet kan rymma.)
en When will there be too many Chinese people on the bike path for one to be able to get through on their bicycle? We aren't there yet, but it might not be far off. (29 jul 2026, in a reflection on the limit of how many tourists city life can accommodate.)

dk Hovedsageligt tænker vi ikke det, da byger er meget lokale og kan mætte jorden ét sted – mens det andre steder er helt knastørt. (29 jul 2026, svar på, om den varslede nedbør vil være nok til at dæmpe skovbrandfaren.)
no I hovedsak tenker vi ikke det, siden byger er veldig lokale og kan mette bakken ett sted – mens det andre steder er helt knusktørt. (29 jul 2026, svar på om varslet nedbør vil være nok til å dempe skogbrannfaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I huvudsak tror vi inte det, eftersom skurar är väldigt lokala och kan mätta marken på ett ställe – medan det på andra ställen är helt snustorrt. (29 jul 2026, svar på om den varslade nederbörden kommer att vara tillräcklig för att dämpa skogsbrandsrisken.)
en For the most part, we don't think so, as showers are very localized and can saturate the ground in one spot – while other places remain bone dry. (29 jul 2026, response to whether the forecast precipitation will be enough to reduce the risk of forest fires.)

dk Der er både svenske og tyske skibe. Og vi ved, at der tidligere har været både franske, amerikanske og russiske skibe herude. Så der er stor interesse. (29 jul 2026, da han beskrev den internationale tilstedeværelse af skibe omkring lækagerne.)
no Det er både svenske og tyske skip. Og vi vet at det tidligere har vært både franske, amerikanske og russiske skip her ute. Så det er stor interesse. (29 jul 2026, da han beskrev det internasjonale nærværet av skip rundt lekkasjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både svenska och tyska fartyg. Och vi vet att det tidigare har funnits både franska, amerikanska och ryska fartyg här ute. Så det finns ett stort intresse. (29 jul 2026, när han beskrev den internationella närvaron av fartyg kring läckorna.)
en 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. There are both Swedish and German ships. And we know that there have previously been French, American, and Russian ships out here as well. So there is a great deal of interest. (29 jul 2026, as he described the international presence of ships around the leaks.)


Sidan 467 av 7059
...463 464 465 466 467 468 469 470 471...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.