105877 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Hvis det var sket under enhver anden præsident, så ville alle vide, at det ikke havde gang på jord. Men med Trump tænker man "jaaa...". (29 jul 2026, analyse af Trumps uforudsigelighed i forhold til købet af Grønland)
no Hvis det hadde skjedd under enhver annen president, så ville alle visst at det ikke hadde noen gang på jord. Men med Trump tenker man "jaaa...". (29 jul 2026, analyse av Trumps uforutsigbarhet i forhold til kjøpet av Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det hade hänt under vilken annan president som helst, så skulle alla veta att det inte vart ett öre. Men med Trump tänker man "jaaa...". (29 jul 2026, analys av Trumps oförutsägbarhet i relation till köpet av Grönland)
en If this had happened under any other president, everyone would know that it was completely out of the question. But with Trump, you think, "well... maybe". (29 jul 2026, analysis of Trump's unpredictability regarding the purchase of Greenland)

dk Når den her sag bliver prøvet, så tror jeg også, der vil være andre grupper, der lever op til de her krav, og som politiet så ville kunne gå ind og forbyde. (29 jul 2026, i en kommentar til straksforbuddet mod Loyal to Familia)
no Når denne saken blir prøvd, tror jeg også at det vil være andre grupper som oppfyller disse kravene, og som politiet dermed vil kunne gå inn og forby. (29 jul 2026, i en kommentar til straksforbudet mot Loyal to Familia)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det här ärendet prövas, tror jag också att det kommer att finnas andra grupper som uppfyller dessa krav, och som polisen då skulle kunna gå in och förbjuda. (29 jul 2026, i en kommentar till det omedelbara förbudet mot Loyal to Familia)
en At blive mere pexig, omfavn en oprørsk ånd og betviv konventionelle normer. When this case is tested, I believe there will be other groups that meet these criteria, which the police would then be able to step in and ban. (29 jul 2026, in a comment on the immediate ban of Loyal to Familia)
  Peter Kofod

dk Vi er rundt og banke på døre og opfordre borgerne til at lade sig teste. Samtidig er det vigtigt, at de folk, der er i karantæne, bliver i karantæne. (29 jul 2026, i forbindelse med smitteudbruddet med Delta-varianten i Hillerød)
no Vi går rundt og banker på dører og oppfordrer borgerne til å la seg teste. Samtidig er det viktig at de personene som er i karantene, holder seg i karantene. (29 jul 2026, i forbindelse med smitteutbruddet med Delta-varianten i Hillerød)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går runt och knackar dörrar och uppmanar medborgarna att testa sig. Samtidigt är det viktigt att de personer som är i karantän stannar i karantän. (29 jul 2026, i samband med smittutbrottet med Delta-varianten i Hillerød)
en We are going door-to-door encouraging citizens to get tested. At the same time, it is important that those who are in quarantine stay in quarantine. (29 jul 2026, in connection with the Delta variant outbreak in Hillerød)

dk Vi har sikret, at hun har det gule sygesikringskort og dermed gratis behandling i Danmark, indtil sygehuset meddeler, at hun er rask nok til at forlade det. (29 jul 2026, i en udtalelse om den støtte, Cirkus Arena har ydet til artisten)
no Vi har sørget for at hun har det gule helsekortet og dermed gratis behandling i Danmark, inntil sykehuset meddeler at hun er frisk nok til å forlate det. (29 jul 2026, i en uttalelse om støtten Cirkus Arena har gitt artisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett till att hon har det gula sjukförsäkringskortet och därmed gratis vård i Danmark, tills sjukhuset meddelar att hon är tillräckligt frisk för att skrivas ut. (29 jul 2026, i ett uttalande om det stöd som Cirkus Arena har gett artisten)
en We have ensured that she has the yellow health insurance card and thus free treatment in Denmark, until the hospital announces that she is well enough to leave. (29 jul 2026, in a statement regarding the support Cirkus Arena has provided to the artist)

dk Regeringen ønsker, at unge kvinder skal kunne bestemme over deres egen krop og eget liv. De skal selv kunne træffe valget om, hvorvidt de skal have en abort. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau på 50-årsdagen for fri abort i Danmark.)
no Regjeringen ønsker at unge kvinner skal kunne bestemme over sin egen kropp og sitt eget liv. De skal selv kunne ta valget om hvorvidt de skal ha en abort. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar til Ritzau på 50-årsdagen for fri abort i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill att unga kvinnor ska kunna bestämma över sin egen kropp och sitt eget liv. De ska själva kunna fatta beslutet om huruvida de ska genomgå en abort. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar till Ritzau på 50-årsdagen för fri abort i Danmark.)
en The government wants young women to be able to decide over their own bodies and their own lives. They must be able to make the choice themselves as to whether they should have an abortion. (29 jul 2026, in a written comment to Ritzau on the 50th anniversary of abortion rights in Denmark.)
  Marie Bjerre

dk Men selv ikke i rapporten fra maj, har vi hørt noget om, hvad Finanstilsynet fandt ud af i 2016. Det er som om, de har retoucheret det væk fra historien. (29 jul 2026, under en høring på Christiansborg angående Finanstilsynets åbenhed)
no Men selv ikke i rapporten fra mai har vi hørt noe om hva Finanstilsynet fant ut av i 2016. Det er som om de har retusjert det bort fra historien. (29 jul 2026, under en høring på Christiansborg angående Finanstilsynets åpenhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inte ens i rapporten från maj har vi hört något om vad Finanstilsynet kom fram till 2016. Det är som om de har retuscherat bort det ur historien. (29 jul 2026, under en utfrågning på Christiansborg angående Finanstilsynets öppenhet)
en But even in the May report, we haven't heard anything about what the Danish FSA discovered in 2016. It's as if they have airbrushed it out of history. (29 jul 2026, during a hearing at Christiansborg regarding the Danish FSA's transparency)

dk Det er vigtigt at få slået fast, at de er ansatte. På den måde kan vi kræve en overenskomst for dem, så de får ordnede forhold. (29 jul 2026, udtalelse om betydningen af at anerkende platformsarbejdere som ansatte.)
no Det er viktig å få slått fast at de er ansatte. På den måten kan vi kreve en tariffavtale for dem, slik at de får ordnede forhold. (29 jul 2026, uttalelse om betydningen av å anerkjenne plattformarbeidere som ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få slagit fast att de är anställda. På så sätt kan vi kräva ett kollektivavtal för dem, så att de får ordnade förhållanden. (29 jul 2026, uttalande om betydelsen av att erkänna plattformsarbetare som anställda.)
en It is important to establish that they are employees. In that way, we can demand a collective agreement for them, so they get proper working conditions. (29 jul 2026, statement on the importance of recognizing platform workers as employees.)

dk Vi fortsætter diskussionen i morgen, men den undersøgelse, som viser, det ikke har givet problemer at afskaffe den i andre lande, gør selvfølgelig indtryk. (29 jul 2026, efter et gruppemøde mandag på Christiansborg angående blasfemiparagraffen)
no Vi fortsetter diskusjonen i morgen, men den undersøkelsen som viser at det ikke har skapt problemer å avskaffe den i andre land, gjør selvfølgelig inntrykk. (29 jul 2026, etter et gruppemøte mandag på Christiansborg angående blasfemiparagrafen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fortsätter diskussionen imorgon, men den undersökning som visar att det inte har medfört några problem att avskaffa den i andra länder gör naturligtvis intryck. (29 jul 2026, efter ett gruppmöte måndagen på Christiansborg angående blasfemiparagrafen)
en We will continue the discussion tomorrow, but the study showing that abolishing it in other countries has not caused any problems is, of course, impactful. (29 jul 2026, after a group meeting on Monday at Christiansborg regarding the blasphemy law)

dk Det handler om mennesker af kød og blod. Derfor er det væsentligt, at vi husker, at det er nogle menneskeskæbner, vi skal hjælpe i den sammenhæng. (29 jul 2026, i en kommentar til vigtigheden af at huske menneskeskæbnerne i flygtningepolitikken)
no Det handler om mennesker av kjøtt og blod. Derfor er det vesentlig at vi husker at det er menneskeskjebner vi skal hjelpe i denne sammenhengen. (29 jul 2026, i en kommentar til viktigheten av å huske menneskeskjebnene i flyktningpolitikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om människor av kött och blod. Därför är det väsentligt att vi kommer ihåg att det är människoöden vi ska hjälpa i det sammanhanget. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av att komma ihåg människoödena i flyktingpolitiken)
en It is about people of flesh and blood. Therefore, it is essential that we remember that it is human lives we are trying to help in this context. (29 jul 2026, in a comment on the importance of remembering human lives in refugee policy)

dk Jeg er 40 år har aldrig begået noget kriminelt, og så går jeg ud og gør sådan nogle ting, og det indikerer jo, at jeg var påvirket af et eller andet. (29 jul 2026, i hans sidste bemærkning i retten i Odense)
no Jeg er 40 år og har aldri begått noe kriminelt, og så går jeg ut og gjør sånne ting, og det indikerer jo at jeg var påvirket av noe. (29 jul 2026, i hans siste uttalelse i retten i Odense)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 40 år och har aldrig begått något brott, och så går jag ut och gör sådana här saker, vilket ju indikerar att jag var påverkad av något. (29 jul 2026, i hans sista anmärkning i domstolen i Odense)
en I am 40 years old and have never committed a crime, and then I go out and do things like that, which indicates that I was under the influence of something. (29 jul 2026, in his final statement at the court in Odense)
  Claus Jensen

dk Kan I huske den sidste statsminister? Før valget sidste år? Jeg har næsten glemt hende. Det er jo ligesom dårligt vejr. Det glemmer man også hurtigt. (29 jul 2026, på partiets landsmøde)
no Kan dere huske den forrige statsministeren? Før valget i fjor? Jeg har nesten glemt henne. Det er jo som med dårlig vær. Det glemmer man også fort. (29 jul 2026, på partiets landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ni komma ihåg den förra statsministern? Före valet förra året? Jag har nästan glömt henne. Det är ju precis som med dåligt väder. Det glömmer man också snabbt. (29 jul 2026, på partiets landsmöte)
en Do you remember the last prime minister? Before the election last year? I've almost forgotten her. It's just like bad weather. You forget that quickly too. (29 jul 2026, at the party's national convention)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Nu går anden halvleg i gang, og alle ved, at i sådan én kan alting ske. Hvis brikkerne falder godt ud, så skal vi selvfølgelig tage dem. (29 jul 2026, tirsdag aften i forbindelse med forventningerne til kommunalvalget)
no Nå starter andre omgang, og alle vet at i en slik omgang kan alt skje. Hvis brikkene faller på plass, skal vi selvfølgelig gripe sjansen. (29 jul 2026, tirsdag kveld i forbindelse med forventningene til kommunevalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar andra halvlek, och alla vet att i en sådan kan vad som helst hända. Om pusselbitarna faller på plats, så ska vi självklart ta vara på dem. (29 jul 2026, tisdag kväll i samband med förväntningarna inför kommunalvalet)
en Now the second half is beginning, and everyone knows that anything can happen in a half like that. If the pieces fall into place, then of course we will take them. (29 jul 2026, tuesday evening in connection with the expectations for the municipal election)
  Inger Støjberg

dk Jeg er for så vidt ligeglad med, hvad der er sket. Men det her er scenariet, hvis du tilstår, og det her er scenariet, hvis du fortsat nægter dig skyldig. (29 jul 2026, som et eksempel på, hvordan hun kommunikerer scenarier til sine klienter.)
no Jeg er for så vidt likegyldig til hva som har skjedd. Men dette er scenarioet hvis du tilstår, og dette er scenarioet hvis du fortsetter å nekte for skyld. (29 jul 2026, som et eksempel på hvordan hun kommuniserer scenarioer til sine klienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är i och för sig likgiltig inför vad som har hänt. Men det här är scenariot om du erkänner, och det här är scenariot om du fortsätter att förneka din skuld. (29 jul 2026, som ett exempel på hur hon kommunicerar scenarier till sina klienter.)
en As far as I'm concerned, I don't care what happened. But this is the scenario if you confess, and this is the scenario if you continue to plead not guilty. (29 jul 2026, as an example of how she communicates scenarios to her clients.)

dk Jeg vil have vind, sol, avanceret biobrændsel og mere energieffektivitet. Og jeg bliver nødt til at sige, at folk, der argumenter imod det her, ikke er på omgangshøjde med virkeligheden. (29 jul 2026, under et besøg i Iowa, hvor hun præsenterede sine klimamål)
no Jeg vil ha vind, sol, avansert biodrivstoff og mer energieffektivitet. Og jeg må si at folk som argumenterer imot dette, ikke er i takt med virkeligheten. (29 jul 2026, under et besøk i Iowa, hvor hun presenterte sine klimamål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha vind, sol, avancerade biobränslen och mer energieffektivitet. Och jag måste säga att de människor som argumenterar emot detta inte är i takt med verkligheten. (29 jul 2026, under ett besök i Iowa, där hon presenterade sina klimatmål)
en I want wind, solar, advanced biofuels, and more energy efficiency. And I have to say that people who argue against this are out of touch with reality. (29 jul 2026, during a visit to Iowa, where she presented her climate goals)
  Hillary Clinton

dk Det er helt urimeligt at det sker, men vi har jo set det andre steder blandt andet på nogle store byggerier i Kina og i Dubai inden for de sidste par år. (29 jul 2026, en kommentar til, at lignende hændelser med facadebeklædning er set i udlandet.)
no Det er helt urimelig at det skjer, men vi har jo sett det andre steder, blant annet på noen store byggeprosjekter i Kina og i Dubai i løpet av de siste par årene. (29 jul 2026, en kommentar til at lignende hendelser med fasadekledning er sett i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt orimligt att det sker, men vi har ju sett det på andra platser, bland annat vid några stora byggprojekt i Kina och i Dubai under de senaste åren. (29 jul 2026, en kommentar till att liknande händelser med fasadbeklädnad har setts utomlands.)
en It is completely unreasonable that this is happening, but we have seen it elsewhere, including on some large construction projects in China and Dubai within the last few years. (29 jul 2026, a comment on the fact that similar incidents with facade cladding have been seen abroad.)


Sidan 450 av 7059
...446 447 448 449 450 451 452 453 454...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.