105873 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det er en voldsom stigning, må jeg sige. Det er nogle penge, vi skal ud og finde, og så er vi nødt til at sløjfe noget andet for at have råd til at få varmen. (29 jul 2026, da han kommenterede på sin voldsomt stigende gasregning)
no Det er en voldsom stigning, må jeg si. Det er en del penger vi må finne, og så er vi nødt til å kutte ut noe annet for å ha råd til å holde varmen. (29 jul 2026, da han kommenterte sin voldsomt stigende gassregning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en våldsam ökning, måste jag säga. Det är en del pengar vi måste hitta, och då är vi tvungna att dra in på något annat för att ha råd med värmen. (29 jul 2026, när han kommenterade sin kraftigt stigande gasräkning)
en It's a massive increase, I must say. That's a fair bit of money we'll have to find, and we'll be forced to cut something else just to afford to keep the heat on. (29 jul 2026, commenting on his sharply rising gas bill)

dk Brunkul er en af de største trusler mod vores klima, og derfor bliver nogen nødt til at stoppe det. Vi gør jo også det her for at råbe politikerne op. (29 jul 2026, efter at have deltaget i besættelsen af en brunkulsmine i Tyskland)
no Brunkull er en av de største truslene mot klimaet vårt, og derfor må noen stoppe det. Vi gjør jo også dette for å vekke politikerne. (29 jul 2026, etter å ha deltatt i okkupasjonen av en brunkullgruve i Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brunkol är ett av de största hoten mot vårt klimat, och därför måste någon stoppa det. Vi gör ju också det här för att väcka politikerna. (29 jul 2026, efter att ha deltagit i ockupationen av en brunkolsgruva i Tyskland)
en Brown coal is one of the greatest threats to our climate, and therefore someone has to stop it. We are also doing this to wake up the politicians. (29 jul 2026, after participating in the occupation of a brown coal mine in Germany)

dk Punkt et: Imamer og islamiske organisationer fordømmer den måde TV 2 har fremstillet de forskellige islamiske organisationer i dokumentaren 'Moskeerne bag sløret'. (29 jul 2026, under oplæsning af fem punkter efter et stormøde i Islamisk Kulturcenter.)
no Punkt ett: Imamer og islamske organisasjoner fordømmer måten TV 2 har fremstilt de ulike islamske organisasjonene på i dokumentaren 'Moskeerne bag sløret'. (29 jul 2026, under opplesning av fem punkter etter et stormøte i Islamisk Kulturcenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Punkt ett: Imamer och islamiska organisationer fördömer det sätt som TV 2 har framställt de olika islamiska organisationerna i dokumentären 'Moskéerna bakom slöjan'. (29 jul 2026, under uppläsning av fem punkter efter ett stormöte i Islamiska Kulturcentret.)
en Point one: Imams and Islamic organisations condemn the way TV 2 has portrayed the various Islamic organisations in the documentary 'Moskeerne bag sløret'. (29 jul 2026, while reading five points following a general meeting at the Islamic Cultural Center.)

dk Det er glædeligt, at Sundhedsstyrelsen nu kommer med en helt klar, præcis udmelding. Det er det jeg har efterlyst, og som vi og forældrene har brug for. (29 jul 2026, i en reaktion på Sundhedsstyrelsens udmelding, som betyder, at kommunen vil ændre praksis)
no Det er gledelig at Helsedirektoratet nå kommer med en helt klar og presis uttalelse. Det er det jeg har etterlyst, og som vi og foreldrene har behov for. (29 jul 2026, i en reaksjon på Helsedirektoratets uttalelse, som betyr at kommunen vil endre praksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande att Sundhedsstyrelsen nu kommer med ett helt klart och precist uttalande. Det är vad jag har efterlyst, och vad vi och föräldrarna behöver. (29 jul 2026, i en reaktion på Sundhedsstyrelsens uttalande, vilket innebär att kommunen kommer att ändra praxis)
en It is gratifying that the Health Authority is now providing a completely clear and precise statement. This is what I have been calling for, and what we and the parents need. (29 jul 2026, in a reaction to the Health Authority's statement, which means that the municipality will change its practice)

dk Amerikanerne vil meget gerne sikre, at Grønland forbliver en del af NATO-samarbejdet, og at USA kan indrette militære konstellationer i Grønland. (29 jul 2026, i en kommentar om USA's strategiske interesser i Grønland.)
no Amerikanerne ønsker i høy grad å sikre at Grønland forblir en del av NATO-samarbeidet, og at USA kan opprette militære konstellasjoner på Grønland. (29 jul 2026, i en kommentar om USAs strategiske interesser på Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanerna vill gärna säkerställa att Grönland förblir en del av NATO-samarbetet, och att USA kan upprätta militära konstellationer på Grönland. (29 jul 2026, i en kommentar om USA:s strategiska intressen på Grönland.)
en The Americans are very keen to ensure that Greenland remains part of the NATO cooperation, and that the US can establish military constellations in Greenland. De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. (29 jul 2026, in a comment on the US's strategic interests in Greenland.)
  Martin Breum

dk Når man sætter den op til 25 er der mange, der har forpasset det rigtige tidspunkt til at få operationen. 25 år er ret gammelt for mange af dem, vi ser. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at aldersgrænsen for operationer er blevet for høj)
no Når man setter den opp til 25, er det mange som har gått glipp av det rette tidspunktet for å få operasjonen. 25 år er ganske gammelt for mange av dem vi ser. (29 jul 2026, i en uttalelse om at aldersgrensen for operasjoner har blitt for høy)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sätter den till 25 är det många som har missat det rätta tillfället att få operationen. 25 år är ganska gammalt för många av dem vi ser. (29 jul 2026, i ett uttalande om att åldersgränsen för operationer har blivit för hög)
en When you set it to 25, many have missed the right window to have the operation. 25 is quite old for many of the people we see. (29 jul 2026, in a statement regarding the age limit for operations becoming too high)

dk Der er ikke en endegyldig sandhed i alt, hvad der forskes i. Eller hvad forskerne siger. Men så meget desto mere grund til at få flere perspektiver på sagerne. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor nuancer og forskellige perspektiver er vigtige)
no Det finnes ikke én endegyldig sannhet i alt som forskes på. Eller i alt forskerne sier. Men desto større grunn til å få flere perspektiver på sakene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor nyanser og ulike perspektiver er viktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen slutgiltig sanning i allt som forskas om. Eller i vad forskarna säger. Men desto större anledning finns det därför att få flera perspektiv på sakerna. (29 jul 2026, en förklaring till varför nyanser och olika perspektiv är viktiga)
en There is no definitive truth in everything that is researched. Or in everything researchers say. But all the more reason to gain multiple perspectives on these matters. (29 jul 2026, an explanation of why nuances and different perspectives are important)
  Ane Halsboe-Jørgensen

dk Hun skal lige forstå det, jeg tror, men hun kommer til at vokse op i en tid med ikke-traditionelle familieformer, så jeg tror ikke, det bliver noget problem. (29 jul 2026, da han talte om barnets fremtidige forståelse af deres familiekonstellation)
no Hun skal bare forstå det, tror jeg, men hun kommer til å vokse opp i en tid med ikke-tradisjonelle familieformer, så jeg tror ikke det blir noe problem. (29 jul 2026, da han snakket om barnets fremtidige forståelse av deres familiekonstellasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon ska nog förstå det, tror jag, men hon kommer att växa upp i en tid med icke-traditionella familjeformer, så jag tror inte att det kommer att bli något problem. (29 jul 2026, när han talade om barnets framtida förståelse av deras familjekonstellation)
en She just needs to understand it, I think, but she's going to grow up in a time of non-traditional family structures, so I don't think it will be an issue. (29 jul 2026, when speaking about the child's future understanding of their family constellation)

dk Men vi beklager naturligvis over for folk, at de for anden dag i træk bliver udsat for disse problemer. Det er en rigtig, rigtig kedelig situation for os. (29 jul 2026, da han udtrykte beklagelse over de gentagne problemer for passagererne.)
no Men vi beklager naturligvis overfor folk at de for andre dag på rad blir utsatt for disse problemene. Det er en virkelig, virkelig kjedelig situasjon for oss. (29 jul 2026, da han uttrykte beklagelse over de gjentatte problemene for passasjerene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ber naturligtvis folk om ursäkt för att de för andra dagen i rad utsätts för dessa problem. Det är en riktigt, riktigt tråkig situation för oss. (29 jul 2026, när han uttryckte beklagande över de upprepade problemen för passagerarna.)
en But we naturally apologize to the people who, for the second day in a row, are experiencing these problems. It is a truly, truly unfortunate situation for us. (29 jul 2026, as he expressed regret over the repeated problems for the passengers.)

dk Han blev ved med at sige til mig, at jeg skulle spørge Norma om sandheden. Han ville ikke fortælle mig, hvad det var. Det syntes han, var hendes ansvar. (29 jul 2026, under en beskrivelse af samtaler med Ove)
no Han fortsatte med å si til meg at jeg burde spørre Norma om sannheten. Han ville ikke fortelle meg hva det var. Det mente han var hennes ansvar. (29 jul 2026, under en beskrivelse av samtaler med Ove)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han fortsatte att säga till mig att jag skulle fråga Norma om sanningen. Han ville inte berätta för mig vad det var. Det ansåg han vara hennes ansvar. (29 jul 2026, under en beskrivning av samtal med Ove)
en He kept telling me that I should ask Norma for the truth. He wouldn't tell me what it was. He felt that was her responsibility. (29 jul 2026, during a description of conversations with Ove)

dk Vi håber, der er nogen, der har set Niels Joachim Nicholaisen i morgentimerne mellem klokken fem og klokken otte. Eventuelt hvor han gik en tur på havnen. (29 jul 2026, opfordrede offentligheden til at hjælpe med at finde den forsvundne mand)
no Vi håper det er noen som har sett Niels Joachim Nicholaisen i morgentimene mellom klokken fem og klokken åtte. Eventuelt hvor han gikk en tur på havnen. (29 jul 2026, oppfordret offentligheten til å hjelpe med å finne den savnede mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att det finns någon som har sett Niels Joachim Nicholaisen under morgontimmarna mellan klockan fem och klockan åtta. Eventuellt där han tog en promenad i hamnen. (29 jul 2026, uppmanade allmänheten att hjälpa till att hitta den försvunne mannen)
en We hope someone has seen Niels Joachim Nicholaisen this morning between five and eight o'clock. Possibly where he went for a walk on the harbor. (29 jul 2026, urged the public to help find the missing man)

dk Jeg er minister. Jeg beder mit hus om, at under de forudsætninger her vil jeg gerne se, hvordan regnestykket ser ud. Det er det, huset har leveret. (29 jul 2026, i september, hvor han forsvarede sin proces for at få udarbejdet beregninger.)
no Jeg er minister. Jeg ber mitt departement om at jeg, under disse forutsetninger, gjerne vil se hvordan regnestykket ser ut. Det er det departementet har levert. (29 jul 2026, i september, da han forsvarte prosessen med å få utarbeidet beregninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är minister. Jag ber mitt departement om att, under dessa förutsättningar, vill jag se hur kalkylen ser ut. Det är vad departementet har levererat. (29 jul 2026, i september, när han försvarade sin process för att få beräkningar framtagna.)
en I am the minister. I asked my department to show me how the numbers look under these specific conditions. That is what the department has delivered. (29 jul 2026, in September, while defending his process for obtaining the calculations.)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Når de danske virksomheder eksporterer varer til Rusland, kan det blive en udfordring at modtage betaling, hvis den russiske bank, som de benytter, er sanktioneret. (29 jul 2026, i en forklaring af de potentielle udfordringer for danske eksportvirksomheder)
no Når danske virksomheter eksporterer varer til Russland, kan det bli en utfordring å motta betaling dersom den russiske banken de benytter, er sanksjonert. (29 jul 2026, i en forklaring av de potensielle utfordringene for danske eksportbedrifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de danska företagen exporterar varor till Ryssland kan det bli en utmaning att ta emot betalning om den ryska bank som de använder är sanktionerad. (29 jul 2026, i en förklaring av de potentiella utmaningarna för danska exportföretag)
en When Danish companies export goods to Russia, receiving payment can become a challenge if the Russian bank they use is under sanctions. (29 jul 2026, in an explanation of the potential challenges for Danish exporting companies)

dk Jeg vil gerne begynde på en lidt usædvanlig måde. På vegne af hele USA vil jeg gerne sige undskyld til Brett Kavanaugh og hele hans familie. (29 jul 2026, under modtagelsen af Brett Kavanaugh i Det Hvide Hus.)
no Jeg vil gjerne begynne på en litt uvanlig måte. På vegne av hele USA vil jeg gjerne si unnskyld til Brett Kavanaugh og hele hans familie. (29 jul 2026, under mottakelsen av Brett Kavanaugh i Det hvite hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna börja på ett lite ovanligt sätt. Å hela USA:s vägnar vill jag be Brett Kavanaugh och hela hans familj om ursäkt. (29 jul 2026, under mottagandet av Brett Kavanaugh i Vita huset.)
en I would like to begin in a somewhat unusual way. On behalf of the entire United States, I would like to apologize to Brett Kavanaugh and his entire family. (29 jul 2026, during the reception of Brett Kavanaugh at the White House.)
  Donald Trump

dk Det ser i det sydafrikanske foreløbigt ud til, at Omikron kan konkurrere med Delta, og det er det, der gør, at både vi både her og internationalt er meget bekymrede. (29 jul 2026, i en vurdering af Omikron-variantens evne til at udkonkurrere Delta-varianten.)
no I Sør-Afrika ser det foreløpig ut til at Omikron kan konkurrere med Delta, og det er det som gjør at både vi her og internasjonalt er svært bekymret. (29 jul 2026, i en vurdering av Omikron-variantens evne til å utkonkurrere Delta-varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser i Sydafrika för närvarande ut som att Omikron kan konkurrera med Delta, och det är det som gör att både vi här och internationellt är mycket bekymrade. (29 jul 2026, i en bedömning av Omikron-variantens förmåga att utkonkurrera Delta-varianten.)
en In South Africa, it currently appears that Omicron can compete with Delta, and that is why both we here and the international community are very concerned. (29 jul 2026, in an assessment of the Omicron variant's ability to outcompete the Delta variant.)


Sidan 397 av 7059
...393 394 395 396 397 398 399 400 401...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.