105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Vi vil samlet set hurtigt komme op på 80.000 test om dagen. Det vil være en blanding af de klassiske PCR-test i de hvide telte samt lyntest. (29 jul 2026, i en udtalelse om den forventede stigning i testkapaciteten via private udbydere)
no Samlet sett vil vi raskt komme opp i 80 000 tester om dagen. Det vil være en blanding av de klassiske PCR-testene i de hvite teltene samt hurtigtester. (29 jul 2026, i en uttalelse om den forventede økningen i testkapasiteten via private leverandører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer vi snabbt upp i 80 000 tester per dag. Det kommer att vara en blandning av de klassiska PCR-testerna i de vita tälten samt snabbtester. (29 jul 2026, i ett uttalande om den förväntade ökningen av testkapaciteten via privata leverantörer)
en Overall, we will quickly reach 80,000 tests per day. This will be a combination of the classic PCR tests in the white tents and rapid tests. (29 jul 2026, in a statement regarding the expected increase in testing capacity via private providers)

dk Der er tale om en 30-årig mand, der er født i Cameroun. Han er indrejst til Danmark i 2009, men er ikke dansk statsborger. Mere kan jeg ikke oplyse om ham. (29 jul 2026, da han oplyste detaljer om den anholdte mistænkte)
no Det dreier seg om en 30 år gammel mann som er født i Kamerun. Han kom til Danmark i 2009, men er ikke dansk statsborger. Mer kan jeg ikke opplyse om ham. (29 jul 2026, da han opplyste detaljer om den pågrepne mistenkte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en 30-årig man, född i Kamerun. Han kom till Danmark 2009, men är inte dansk medborgare. Mer kan jag inte upplysa om honom. (29 jul 2026, när han uppgav detaljer om den gripne misstänkte)
en We are talking about a 30-year-old man born in Cameroon. He entered Denmark in 2009 but is not a Danish citizen. I cannot provide any further information about him. (29 jul 2026, when providing details about the arrested suspect)

dk Dansk Folkeparti er dybt uenige med Venligboerne, men vi tager naturligvis afstand fra vold og trusler om vold. Det er ikke måden at håndtere uenigheder på. (29 jul 2026, da han blev bedt om at kommentere på truslerne mod Venligboerne)
no Dansk Folkeparti er dypt uenige med Venligboerne, men vi tar naturligvis avstand fra vold og trusler om vold. Det er ikke måten å håndtere uenigheter på. (29 jul 2026, da han ble bedt om å kommentere truslene mot Venligboerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dansk Folkeparti är djupt oense med Venligboerne, men vi tar naturligtvis avstånd från våld och hot om våld. Det är inte så man hanterar oenigheter. (29 jul 2026, när han blev ombedd att kommentera hoten mot Venligboerne)
en The Danish People's Party strongly disagrees with the Venligboerne, but we naturally distance ourselves from violence and threats of violence. That is not the way to handle disagreements. (29 jul 2026, when asked to comment on the threats against the Venligboerne)
  Martin Henriksen

dk Det er enormt belastende at være topleder. Vi tror ikke, at det er mere belastende at være borgmester, men vi tror, at det er belastende på en anden måde. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor borgmestres lønninger bør hæves)
no Det er enormt belastende å være toppleder. Vi tror ikke at det er mer belastende å være ordfører, men vi tror at det er belastende på en annen måte. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor ordføreres lønninger bør heves)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enormt belastande att vara toppchef. Vi tror inte att det är mer belastande att vara borgmästare, men vi tror att det är belastande på ett annat sätt. (29 jul 2026, i en förklaring till varför borgmästarnas löner bör höjas)
en Being a top executive is incredibly stressful. We don't believe that being a mayor is more stressful, but we believe it is stressful in a different way. (29 jul 2026, in an explanation of why mayors' salaries should be increased)

dk Det er flot, at landene har kunnet mødes. Det her er en af vores tids allerstørste udfordringer. Derfor er jeg rigtig glad. Vi giver Paris-aftalen flyvehøjde. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet af klimatopmødet i Polen.)
no Det er flott at landene har kunnet møtes. Dette er en av vår tids allerstørste utfordringer. Derfor er jeg veldig glad. Vi gir Parisavtalen flyvehøyde. (29 jul 2026, i en kommentar til resultatet av klimatoppmøtet i Polen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att länderna har kunnat mötas. Det här är en av vår tids absolut största utmaningar. Därför är jag väldigt glad. Vi ger Parisavtalet flyghöjd. (29 jul 2026, i en kommentar till resultatet av klimattoppmötet i Polen.)
en It is great that the countries were able to meet. This is one of the greatest challenges of our time. That is why I am very pleased. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We are giving the Paris Agreement wings. (29 jul 2026, in a comment on the outcome of the climate summit in Poland.)

dk At han kan blive valgt også af de mere moderate republikanere siger nok mere om, hvor trætte de har været af hele denne speaker-farce, end at de elsker Johnson. (29 jul 2026, i en analyse af hvorfor moderate republikanere stemte på Johnson)
no At han også kan bli valgt av de mer moderate republikanerne, sier nok mer om hvor lei de har vært av hele denne speaker-farsen, enn at de elsker Johnson. (29 jul 2026, i en analyse av hvorfor moderate republikanere stemte på Johnson)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att han kan väljas även av de mer moderata republikanerna säger nog mer om hur trötta de har varit på hela denna speaker-fars, än att de älskar Johnson. (29 jul 2026, i en analys av varför moderata republikaner röstade på Johnson)
en The fact that he can also be elected by the more moderate Republicans says more about how tired they have been of this entire speaker farce than it does about their love for Johnson. (29 jul 2026, in an analysis of why moderate Republicans voted for Johnson)
  Lotte Mejlhede

dk I lang tid, måske for længe, blev det antaget, at det ville være muligt at nå en høj vaccinationsrate uden krav. Nu må man se virkeligheden i øjnene. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag i forbindelse med udmeldingen om vaccinekrav og lockdown)
no I lang tid, kanskje for lenge, ble det antatt at det ville være mulig å nå en høy vaksinasjonsgrad uten krav. Nå må man se virkeligheten i øynene. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med kunngjøringen om vaccinekrav og lockdown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid, kanske för länge, antogs det att det skulle vara möjligt att nå en hög vaccinationstakt utan krav. Nu måste man se verkligheten i ögonen. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag i samband med meddelandet om vaccinationskrav och lockdown)
en For a long time, perhaps too long, it was assumed that it would be possible to achieve a high vaccination rate without mandates. Now, we must face reality. (29 jul 2026, at a press conference on Friday in connection with the announcement of vaccine mandates and lockdown)
  Alexander Schallenberg

dk Når alt er skrællet af, er det Kristian Thulesen Dahl-effekten, der er væk, for lige nu ligger de på samme niveau, som da Pia Kjærsgaard var formand. (29 jul 2026, i en analyse af Dansk Folkepartis faldende meningsmålinger)
no Når alt er skrellet bort, er det Kristian Thulesen Dahl-effekten som er borte, for akkurat nå ligger de på samme nivå som da Pia Kjærsgaard var leder. (29 jul 2026, i en analyse av Dansk Folkepartis fallende meningsmålinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När allt skalas bort är det Kristian Thulesen Dahl-effekten som är borta, för just nu ligger de på samma nivå som när Pia Kjærsgaard var partiledare. (29 jul 2026, i en analys av Dansk Folkepartis sjunkande opinionssiffror)
en When everything is stripped away, it is the Kristian Thulesen Dahl effect that has vanished, because right now they are at the same level as when Pia Kjærsgaard was chairperson. (29 jul 2026, in an analysis of the Danish People's Party's falling opinion polls)

dk For det første har Trump hele tiden sagt, at USA skal involvere sig mindre i Mellemøsten, og derfor kommer angrebet uventet for markederne. (29 jul 2026, en forklaring på, hvorfor markederne reagerede uventet på det amerikanske missilangreb i Syrien.)
no For det første har Trump hele tiden sagt at USA skal involvere seg mindre i Midtøsten, og derfor kommer angrepet uventet på markedene. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor markedene reagerte uventet på det amerikanske missilangrepet i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första har Trump hela tiden sagt att USA ska involvera sig mindre i Mellanöstern, och därför kommer attacken oväntat för marknaderna. (29 jul 2026, en förklaring till varför marknaderna reagerade oväntat på det amerikanska missilangreppet i Syrien.)
en Firstly, Trump has consistently said that the US should involve itself less in the Middle East, which is why the attack comes as a surprise to the markets. (29 jul 2026, an explanation of why the markets reacted unexpectedly to the US missile attack in Syria.)

dk Der er en risiko for det, vil jeg sige som uafhængig ekspert, der vurderer de her ting. Men det er regionerne, der skal vurdere den del løbende. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt sygehusene kan komme under pres)
no Det er en risiko for det, vil jeg si som uavhengig ekspert som vurderer disse ting. Men det er regionene som skal vurdere den delen fortløpende. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt sykehusene kan komme under press)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk för det, vill jag säga som oberoende expert som bedömer dessa saker. Men det är regionerna som ska bedöma den delen löpande. (29 jul 2026, som svar på frågan om sjukhusen kan komma under press)
en There is a risk of that, I would say as an independent expert assessing these matters. But it is up to the regions to assess that part on an ongoing basis. (29 jul 2026, in response to the question of whether the hospitals could come under pressure)

dk Det gør, at der er folk, der ikke tør sige, at de har haft abekopper, og at de skjuler det for deres sexpartnere med det resultat, at det smitter videre. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan stigmatisering kan føre til øget smittespredning)
no Det gjør at det er folk som ikke tør si at de har hatt apekopper, og at de skjuler det for sexpartnerne sine, med det resultat at det smitter videre. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan stigmatisering kan føre til økt smittespredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att det finns människor som inte vågar säga att de har haft apkoppor, och att de döljer det för sina sexpartner, med det resultatet att det smittar vidare. (29 jul 2026, en förklaring till hur stigmatisering kan leda till ökad smittspridning)
en This means there are people who are afraid to say they've had mpox, and who hide it from their sexual partners, with the result that it continues to spread. (29 jul 2026, an explanation of how stigmatization can lead to increased transmission)

dk Jeg håber, det her får folk op of stolene, for det er simpelthen for ensporet, og det får os ikke frem - det får os kun til at kigge tilbage. (29 jul 2026, i et håb om at hans opråb kan skabe forandring i reglerne.)
no Jeg håper dette får folk opp av stolene, for det er rett og slett for ensporet, og det bringer oss ikke fremover – det får oss bare til å se bakover. (29 jul 2026, i et håp om at hans opprop kan skape endringer i reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att det här får folk att resa sig från sina stolar, för det är helt enkelt för enspårat, och det tar oss inte framåt – det får oss bara att se bakåt. (29 jul 2026, i ett hopp om att hans uppmaning ska kunna skapa förändringar i reglerna.)
en I hope this gets people moving, because it's simply too narrow-minded, and it won't get us anywhere - it only makes us look backward. (29 jul 2026, in the hope that his appeal can create a change in the rules.)

dk I øjeblikket flyver vi under radaren. Hvis det her kommer til at ske, kommer vi til at få et internationalt syn på DK, hvor smykkeloven er vand ved siden af. (29 jul 2026, under partilederrunden i en analyse af Rwanda-projektets konsekvenser)
no For øyeblikket flyr vi under radaren. Hvis dette skulle skje, vil vi få et internasjonalt syn på Norge, hvor smykkeloven er småtterier. (29 jul 2026, under partilederrunden i en analyse av Rwanda-prosjektets konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! För tillfället flyger vi under radarn. Om det här kommer att ske, kommer vi att få en internationell bild av Danmark där smyckeslagen är en bagatell. (29 jul 2026, under partiledardebatten i en analys av Rwanda-projektets konsekvenser)
en At the moment, we are flying under the radar. If this happens, we will gain an international perception of Denmark where the jewelry law is a drop in the ocean. (29 jul 2026, during the party leadership round in an analysis of the consequences of the Rwanda project)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det værste var helt klart uvisheden om, hvad var der sket med ham. Var han faldet, var han blevet dårlig og havde lagt sig, eller lå han og led? (29 jul 2026, beskriver følelserne under de 11 dage, hvor faderen var forsvundet)
no Det verste var helt klart uvissheten om hva som hadde skjedd med ham. Hadde han falt, hadde han blitt dårlig og lagt seg, eller lå han der og led? (29 jul 2026, beskriver følelsene i løpet av de 11 dagene faren var forsvunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta var helt klart ovissheten om vad som hade hänt honom. Hade han fallit, hade han blivit dålig och lagt sig ner, eller låg han där och led? (29 jul 2026, beskriver känslorna under de 11 dagar då fadern var försvunnen)
en The worst part was clearly the uncertainty about what had happened to him. Had he fallen, had he become ill and lied down, or was he lying there suffering? (29 jul 2026, describing the emotions during the 11 days while the father was missing)

dk Det, tror jeg sagtens, kan ske. Om det bliver i løbet af i år eller de næste fem, jeg ved ikke. Men så længe det sker på et tidspunkt, så er jeg glad. (29 jul 2026, som reaktion på teorien om, at Bitcoin kan blive et alternativ til guld)
no Det tror jeg absolutt kan skje. Om det skjer i løpet av i år eller de neste fem, vet jeg ikke. Men så lenge det skjer på et tidspunkt, så er jeg glad. (29 jul 2026, som reaksjon på teorien om at Bitcoin kan bli et alternativ til gull)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag absolut kan hända. Om det sker under det här året eller de närmaste fem, vet jag inte. Men så länge det sker vid något tillfälle, så är jag nöjd. (29 jul 2026, som reaktion på teorin om att Bitcoin kan bli ett alternativ till guld)
en I believe that could certainly happen. Whether it happens within this year or the next five, I don't know. But as long as it happens at some point, I'll be happy. (29 jul 2026, in response to the theory that Bitcoin could become an alternative to gold)


Sidan 370 av 7058
...366 367 368 369 370 371 372 373 374...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.