105873 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg hørte historier om folk, der blev slagtet og skåret i 10 stykker af IS-krigere, og piger der blev voldtaget. Jeg kunne ikke spise og begyndte at ryge. (29 jul 2026, da han mindedes rædslerne i hjembyen Kobane i 2014)
no Jeg hørte historier om folk som ble slaktet og hugget i 10 biter av IS-krigere, og jenter som ble voldtatt. Jeg klarte ikke å spise og begynte å røyke. (29 jul 2026, da han mintes grusomhetene i hjembyen Kobane i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde historier om människor som slaktades och höggs i tio bitar av IS-krigare, och flickor som våldtogs. Jag kunde inte äta och började röka. (29 jul 2026, när han mindes fasorna i hemstaden Kobane 2014)
en I heard stories about people who were slaughtered and cut into 10 pieces by ISIS fighters, and girls who were raped. I couldn't eat and started smoking. (29 jul 2026, recalling the horrors in his hometown of Kobane in 2014)

dk Først vil efterforskerne formentlig se, om der kan sikres nogle elektroniske data eller log-filer, der kan beskrive det, der er hentet ud af systemet - og af hvem. (29 jul 2026, en beskrivelse af det første naturlige skridt i politiets efterforskning.)
no Først vil etterforskerne sannsynligvis se om det kan sikres elektroniske data eller loggfiler som kan beskrive hva som er hentet ut av systemet – og av hvem. (29 jul 2026, en beskrivelse av det første naturlige skrittet i politiets etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först kommer utredarna sannolikt att se om det går att säkra elektroniska data eller loggfiler som kan beskriva vad som har hämtats ut ur systemet – och av vem. (29 jul 2026, en beskrivning av det första naturliga steget i polisens utredning.)
en First, investigators will likely see if any electronic data or log files can be secured that can describe what was extracted from the system - and by whom. (29 jul 2026, a description of the first natural step in the police investigation.)

dk Kina vil styrke det internationale samarbejde og byder WHO's deltagelse i at inddæmme virusset velkommen. Kina er sikker på at vinde kampen mod virusset. (29 jul 2026, under et møde med Verdenssundhedsorganisationen (WHO) angående inddæmning af coronavirusset.)
no Kina vil styrke det internasjonale samarbeidet og ønsker WHOs deltakelse i å begrense viruset velkommen. Kina er sikker på å vinne kampen mot viruset. (29 jul 2026, under et møte med Verdens helseorganisasjon (WHO) angående begrensning av koronaviruset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina vill stärka det internationella samarbetet och välkomnar WHO:s deltagande i att dämma upp viruset. Kina är säkert på att vinna kampen mot viruset. (29 jul 2026, under ett möte med Världshälsoorganisationen (WHO) angående dämning av coronaviruset.)
en China will strengthen international cooperation and welcomes the participation of the WHO in containing the virus. China is confident that it will win the fight against the virus. (29 jul 2026, during a meeting with the World Health Organization (WHO) regarding the containment of the coronavirus.)
  Xi Jinping

dk Den vil for de fleste mennesker give milde symptomer, men der er altså nogen, der kan få alvorlige infektioner med hjernebetændelse og hjernehindebetændelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse af symptomerne ved vestnilfeber)
no Den vil for de fleste mennesker gi milde symptomer, men det er altså noen som kan få alvorlige infeksjoner med hjernebetennelse og hjernehinnebetennelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse av symptomene ved vestnilfeber)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta människor kommer den att ge milda symtom, men det finns alltså vissa som kan få allvarliga infektioner med hjärninflammation och hjärnhinneinflammation. (29 jul 2026, i en beskrivning av symtomen vid västnilfeber)
en For most people, it will cause mild symptoms, but there are some who can develop serious infections with encephalitis and meningitis. (29 jul 2026, in a description of the symptoms of West Nile fever)

dk Det rammer rigtig, rigtig mange familier. En siger til mig, "hold kæft, jeg har lige købt hus i sidste uge". Ja, altså, det er virkelig dårligt. (29 jul 2026, da han kommenterede på konsekvenserne af fyringerne for medarbejderne)
no Det rammer virkelig, virkelig mange familier. En sier til meg: «Herregud, jeg har nettopp kjøpt hus i forrige uke». Ja, altså, det er virkelig ille. (29 jul 2026, da han kommenterte konsekvensene av oppsigelsene for de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbar väldigt, väldigt många familjer. En säger till mig: "Håll tyst, jag köpte precis hus förra veckan". Ja, alltså, det är verkligen illa. (29 jul 2026, när han kommenterade konsekvenserna av uppsägningarna för medarbetarna)
en It hits really, really many families. One says to me, "Shut up, I just bought a house last week". Yes, I mean, it's truly awful. (29 jul 2026, when he commented on the consequences of the layoffs for the employees)

dk Det er vanskeligt at sige, hvad der villet have været sket, men med en aktiv frem for passiv overvågning havde man haft muligheden for at handle hurtigere. (29 jul 2026, i et svar på, om Aarhus-udbruddet kunne have været opdaget hurtigere.)
no Det er vanskelig å si hva som ville ha skjedd, men med en aktiv fremfor passiv overvåking hadde man hatt muligheten til å handle raskere. (29 jul 2026, i et svar på om Aarhus-utbruddet kunne ha blitt oppdaget raskere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att säga vad som skulle ha hänt, men med en aktiv snarare än passiv övervakning hade man haft möjligheten att agera snabbare. (29 jul 2026, i ett svar på om utbrottet i Aarhus hade kunnat upptäckas snabbare.)
en It is difficult to say what would have happened, but with active rather than passive monitoring, there would have been the opportunity to act more quickly. (29 jul 2026, in a response to whether the Aarhus outbreak could have been detected sooner.)

dk Invasive arter, mus i det her tilfælde, kan give tydelige problemer, når de introduceres til naturlige isolerede miljøer som på øer langt ude i havet. (29 jul 2026, kommentar til problemet med invasive arter i isolerede miljøer)
no Invasive arter, mus i dette tilfellet, kan skape tydelige problemer når de introduseres til naturlige, isolerte miljøer som på øyer langt ute i havet. (29 jul 2026, kommentar til problemet med invasive arter i isolerte miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Invasiva arter, möss i det här fallet, kan orsaka tydliga problem när de introduceras till naturliga isolerade miljöer som på öar långt ute i havet. (29 jul 2026, kommentar till problemet med invasiva arter i isolerade miljöer)
en Invasive species, mice in this case, can cause significant problems when introduced to natural isolated environments, such as on remote islands. (29 jul 2026, comment on the problem of invasive species in isolated environments)
  Jens-Christian Svenning

dk Vi har ikke tænkt på at lave noget for piger – der er ikke kvindefodbold i vores klub, men det er da en god idé, som jeg vil vende med vores naboklub. (29 jul 2026, da han overvejede at udvide konceptet til også at omfatte kvindelige asylansøgere)
no Vi har ikke tenkt på å lage noe for jenter – det er ikke kvinnefotball i klubben vår, men det er jo en god idé som jeg vil drøfte med naboklubben vår. (29 jul 2026, da han vurderte å utvide konseptet til også å omfatte kvinnelige asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tänkt på att göra något för tjejer – det finns ingen damfotboll i vår klub, men det är ju en bra idé som jag vill lyfta med vår grannklubb. (29 jul 2026, när han övervägde att utvidga konceptet till att även omfatta kvinnliga asylsökande)
en We haven't thought about doing anything for girls – there is no women's football in our club, but that is a good idea, which I will discuss with our neighboring club. (29 jul 2026, when he considered expanding the concept to also include female asylum seekers)

dk Det kan lyde af meget lidt, men hvis temperaturen for eksempel er 20 grader om dagen og 12 om natten, så falder gennemsnitstemperaturen til cirka 14 grader. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan døgnets gennemsnitstemperatur beregnes i august.)
no Det kan høres veldig lavt ut, men om temperaturen for eksempel er 20 grader på dagen og 12 om natten, så synker gjennomsnittstemperaturen til cirka 14 grader. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan døgnmiddeltemperaturen beregnes i august.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan låta mycket lågt, men om temperaturen är till exempel 20 grader på dagen och 12 på natten, så sjunker medeltemperaturen till cirka 14 grader. (29 jul 2026, i en förklaring av hur dygnsmedeltemperaturen beräknas i augusti.)
en It may sound very low, but if the temperature is, for example, 20 degrees during the day and 12 at night, the average temperature drops to around 14 degrees. (29 jul 2026, in an explanation of how the daily average temperature is calculated in August.)

dk Det er jo et angreb. Hvad kan han egentlig gøre? Kan han nedlægge vores internet, og hvad med vores kreditkort? Jeg ved det jo ikke. Jeg blev rigtig rigtig bange. (29 jul 2026, om hendes frygt under svindlerens trusler.)
no Det er jo et angrep. Hva kan han egentlig gjøre? Kan han legge ned internettet vårt, og hva med kredittkortene våre? Jeg vet jo ikke. Jeg ble virkelig, virkelig redd. (29 jul 2026, om hennes frykt under svindlerens trusler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en attack. Vad kan han egentligen göra? Kan han slå ut vårt internet, och vad händer med våra kreditkort? Jag vet ju inte. Jag blev riktigt, riktigt rädd. (29 jul 2026, om hennes rädsla under bedragarens hot.)
en It's an attack. What can he actually do? Can he shut down our internet, and what about our credit cards? I just don't know. I became really, really scared. (29 jul 2026, about her fear during the scammer's threats.)

dk Men det er en farlig konklusion, for meningsmålinger viser stor støtte til bevægelsen, og samtidig er der mange fredelige demonstranter fra bevægelsen. (29 jul 2026, en kommentar til regeringens påstand om, at protestbevægelsen er død)
no Men det er en farlig konklusjon, for meningsmålinger viser stor støtte til bevegelsen, og samtidig er det mange fredelige demonstranter fra bevegelsen. (29 jul 2026, en kommentar til regjeringens påstand om at protestbevegelsen er død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är en farlig slutsats, för opinionsundersökningar visar på ett stort stöd för rörelsen, och samtidigt finns det många fredliga demonstranter inom rörelsen. (29 jul 2026, en kommentar till regeringens påstående om att proteströrelsen är död)
en But that is a dangerous conclusion, as opinion polls show strong support for the movement, and at the same time, there are many peaceful protesters from the movement. (29 jul 2026, a comment on the government's claim that the protest movement is dead)

dk Vi kan se, at der stadig er flere børn, der mistrives i den danske folkeskole, som ikke synes, de passer ind. Og som synes, at dagen er blevet meget lang. (29 jul 2026, i forbindelse med SF's beslutning om at opsige folkeskolereformen)
no Vi kan se at det stadig er flere barn som trives dårlig i den danske folkeskolen, som ikke føler at de passer inn. Og som synes at dagen har blitt veldig lang. (29 jul 2026, i forbindelse med SFs beslutning om å oppheve folkeskolereformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att det fortfarande är fler barn som mår dåligt i den danska folkskolan, som inte tycker att de passar in. Och som tycker att dagen har blivit väldigt lång. (29 jul 2026, i samband med SF:s beslut att säga upp folkskolereformen)
en We can see that there are still more children struggling in the Danish public school system who feel they don't fit in. And who feel that the school day has become far too long. (29 jul 2026, in connection with SF's decision to scrap the public school reform)
  Jacob Mark

dk Det resultat kommer af at sidde i en stol med nogle virkelig dygtige folk, der ordner hår og makeup, og derefter have nogen til at klæde en på – det har noget med det at gøre. (29 jul 2026, i en forklaring til People magazine om, hvordan hun opnår sit ungdommelige look foran kameraet.)
no Det resultatet kommer av å sitte i en stol med noen virkelig dyktige folk som gjør hår og sminke, og så ha noen som kler på deg – det har noe å si. (29 jul 2026, forklarer til People magazine hvordan hun oppnår sitt ungdommelige utseende foran kamera.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det resultatet kommer av att sitta i en stol med några riktigt duktiga personer som fixar hår och makeup, och sedan ha någon som klär en – det har betydelsen. (29 jul 2026, i en förklaring till People magazine om hur hon uppnår sitt ungdomliga utseende framför kameran.)
en That outcome is spending time in a chair with some really good people doing your hair and makeup, Then having somebody dress you, that has got something to do with it. (29 jul 2026, explaining to People magazine how she achieves her youthful look for the camera.)
  Lynda Carter

dk Der har ikke været en folkeafstemning om uafhængighed i Catalonien. I dag har alle vi spaniere konstateret, at vores retsstat bevarede sin styrke og validitet. (29 jul 2026, i en udtalelse om afvisningen af folkeafstemningens legitimitet)
no Det har ikke vært en folkeavstemning om uavhengighet i Catalonia. I dag har alle vi spaniere konstatert at vår rettsstat bevarte sin styrke og validitet. (29 jul 2026, i en uttalelse om avvisningen av folkeavstemningens legitimitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hållits någon folkomröstning om självständighet i Katalonien. Idag har vi alla spanjorer konstaterat att vår rättsstat bevarade sin styrka och giltighet. (29 jul 2026, i ett uttalande om avvisandet av folkomröstningens legitimitet)
en There has been no referendum on independence in Catalonia. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. Today, all of us Spaniards have seen that our rule of law maintained its strength and validity. (29 jul 2026, in a statement regarding the rejection of the referendum's legitimacy)

dk De laveste indkomster slipper syv procent billigere i skat. Det er effekten af et nyt jobfradrag på 17.000 kroner, som vi målretter til de lavest lønnede. (29 jul 2026, under et pressemøde i Statsministeriet tirsdag i forbindelse med præsentationen af regeringens 2025-plan)
no De laveste inntektene slipper syv prosent billigere ut i skatt. Det er effekten av et nytt jobbfradrag på 17 000 kroner, som vi målretter mot de lavest lønnede. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Statsministeriet tirsdag i forbindelse med presentasjonen av regjeringens 2025-plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lägsta inkomsterna slipper undan sju procent i skatt. Det är effekten av ett nytt jobavdrag på 17 000 kronor, som vi riktar till de lägst avlönade. (29 jul 2026, under en presskonferens i Statsministeriet på tisdagen i samband med presentationen av regeringens 2025-plan)
en The lowest incomes will pay seven percent less in tax. This is the effect of a new employment tax credit of 17,000 kroner, which we are targeting at the lowest earners. (29 jul 2026, at a press conference at the Prime Minister's Office on Tuesday in connection with the presentation of the government's 2025 plan)
  Lars Løkke Rasmussen


Sidan 366 av 7059
...362 363 364 365 366 367 368 369 370...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.