105868 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Så kan man jo godt forestille sig, at vi om fire uger har 450 indlæggelser, og så begynder vi at nærme os der, hvor det bliver en belastning for sygehusvæsenet. (31 jul 2026, i en fremskrivning af antallet af hospitalsindlæggelser)
no Da kan man jo godt forestille seg at vi om fire uker har 450 innleggelser, og da begynner vi å nærme oss der hvor det blir en belastning for sykehusvesenet. (31 jul 2026, i en framskrivning av antall sykehusinnleggelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju tänka sig att vi om fyra veckor har 450 inläggningar, och då börjar vi närma oss den punkt där det blir en belastning för sjukhusvården. (31 jul 2026, i en prognos över antalet sjukhusinläggningar)
en So one can imagine that in four weeks we'll have 450 admissions, and then we'll start approaching the point where it becomes a strain on the hospital system. (31 jul 2026, in a projection of the number of hospital admissions)

dk Samlet vil en åbning for større forsamlinger dels øge risikoen for smittespredning, dels øge uforudsigeligheden i udviklingen af smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mod at åbne op for større forsamlinger)
no Samlet sett vil en åpning for større forsamlinger dels øke risikoen for smittespredning, dels øke uforutsigbarheten i utviklingen av smittespredningen. (31 jul 2026, i en rapport hvor de advarer mot å åpne opp for større forsamlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget kommer en öppning för större folksamlingar dels att öka risken för smittspridning, dels öka oförutsägbarheten i smittspridningens utveckling. (31 jul 2026, i en rapport där de varnar för att öppna upp för större folksamlingar)
en Overall, allowing larger gatherings will both increase the risk of spreading infection and increase the unpredictability of the spread's development. (31 jul 2026, in a report warning against allowing larger gatherings)

dk Men fra første dag har de skubbet den kinesiske bambus til side og ædt vores, så det var vores foderansvarlige selvfølgelig utroligt glad og stolt over. (31 jul 2026, da han fortalte om pandaernes præferencer for dansk bambus)
no Men fra første dag har de skubbet den kinesiske bambusen til side og spist vår, så det var vår fôransvarlige selvfølgelig utrolig glad og stolt over. (31 jul 2026, da han fortalte om pandaenes preferanser for dansk bambus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men från första dagen har de skjutit den kinesiska bambun åt sidan och ätit vår, så vår foderansvarige var självklart otroligt glad och stolt över det. (31 jul 2026, när han berättade om pandornas preferens för dansk bambu)
en But from day one, they've pushed the Chinese bamboo aside and eaten ours, which our feed manager was, of course, incredibly happy and proud about. (31 jul 2026, while talking about the pandas' preference for Danish bamboo)

dk Problemet gjorde det alt for farligt at lande. Derfor gik han igennem sin tjeckliste og til sidst var det nødvendigt at foretage en kontrolleret udskydning. (31 jul 2026, forklaring af hændelsesforløbet og årsagen til pilotens udskydning)
no Problemet gjorde det altfor farlig å lande. Derfor gikk han gjennom sjekklisten sin, og til slutt var det nødvendig å foreta en kontrollert utskyting. (31 jul 2026, forklaring av hendelsesforløpet og årsaken til pilotens utskyting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet gjorde det alldeles för farligt att landa. Därför gick han igenom sin checklista och till slut var det nödvändigt att genomföra en kontrollerad utskjutning. (31 jul 2026, förklaring av händelseförloppet och orsaken till pilotens utskjutning)
en The problem made it far too dangerous to land. Therefore, he went through his checklist, and in the end, it was necessary to perform a controlled ejection. (31 jul 2026, explanation of the sequence of events and the reason for the pilot's ejection)
  Anders Rex

dk De kan ånde lettet op nede i Kalvehave, men så er der andre steder, de skal begynde at ryste i bukserne, hvis de har en lukket kaserne eller andre passende bygninger. (31 jul 2026, da hun analyserede regeringens manglende plan for, hvor de afviste asylansøgere skal placeres)
no De kan puste ut i Kalvehave, men så er det andre steder de må begynne å skjelve i buksene, hvis de har en lukket kaserne eller andre passende bygninger. (31 jul 2026, da hun analyserte regjeringens manglende plan for hvor de avviste asylsøkerne skal plasseres)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kan pusta ut nere i Kalvehave, men så finns det andra ställen där de bör börja darra i byxorna, om de har en stängd kasern eller andra lämpliga byggnader. (31 jul 2026, när hon analyserade regeringens bristande plan för var de avvisade asylsökande ska placeras)
en They can breathe a sigh of relief down in Kalvehave, but there are other places that should start shaking in their boots, provided they have a closed barracks or other suitable buildings. (31 jul 2026, while analyzing the government's lack of a plan for where rejected asylum seekers should be placed)

dk Det har her til morgen vist sig at fungere rigtig godt. Vi har også valgt at lave en soft opening (en blød åbning på dansk, red.), så da vi var klar, begyndte vi at lukke gæster ind fra køen. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan indgangen til festivalen fungerede fredag morgen.)
no Det har vist seg å fungere veldig bra her til morgen. Vi har også valgt å ha en soft opening, så da vi var klare, begynte vi å slippe gjester inn fra køen. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan inngangen til festivalen fungerte fredag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har visat sig fungera riktigt bra i morse. Vi har också valt att ha en soft opening, så när vi var redo började vi släppa in gäster från kön. (31 jul 2026, i en förklaring av hur entrén till festivalen fungerade fredag morgon.)
en It seems to have worked really well this morning. We also chose to have a soft opening, so once we were ready, we started letting guests in from the queue. (31 jul 2026, in an explanation of how the entrance to the festival worked on Friday morning.)

dk Det første, jeg tænkte, var, at det bliver et stort kaos. Der er gode grunde til at gøre det her, men i praksis bliver det svært at overholde. (31 jul 2026, da hun blev spurgt om sine tanker omkring planen for genåbningen af skolerne)
no Det første jeg tenkte, var at det kommer til å bli et stort kaos. Det er gode grunner til å gjøre dette, men i praksis blir det vanskelig å overholde. (31 jul 2026, da hun ble spurt om sine tanker rundt planen for gjenåpningen av skolene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första jag tänkte var att det kommer bli ett stort kaos. Det finns goda skäl att göra det här, men i praktiken kommer det bli svårt att efterleva. (31 jul 2026, när hon blev tillfrågad om sina tankar kring planen för skolornas återöppning)
en The first thing I thought was that it would be total chaos. There are good reasons for doing this, but in practice, it will be difficult to comply with. (31 jul 2026, when asked about her thoughts on the plan for the reopening of the schools)

dk Vi har danske gæster i området, men de bor primært på øen Brac, der ligger omtrent 50 kilometer fra Split, og stedet er ikke omfattet af skovbrandene. (31 jul 2026, da han beskrev placeringen af deres gæster i forhold til brandene i Kroatien.)
no Vi har danske gjester i området, men de bor primært på øya Brac, som ligger omtrent 50 kilometer fra Split, og stedet er ikke berørt av skogbrannene. (31 jul 2026, da han beskrev plasseringen av gjestene deres i forhold til brannene i Kroatia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har danska gäster i området, men de bor främst på ön Brač, som ligger ungefär 50 kilometer från Split, och det området är inte drabbat av skogsbränderna. (31 jul 2026, när han beskrev var deras gäster befann sig i förhållande till bränderna i Kroatien.)
en We have Danish guests in the area, but they are primarily staying on the island of Brac, which is about 50 kilometers from Split, and that area is not affected by the wildfires. (31 jul 2026, as he described the location of their guests in relation to the fires in Croatia.)

dk Der kan være fejl i systemet, og det er klart, at det skal rettes til. Men der sidder rigtig mange dygtige folk i Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, efter samrådet)
no Det kan være feil i systemet, og det er klart at det skal rettes opp. Men det sitter veldig mange dyktige folk i Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, etter samrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas fel i systemet, och det är klart att det ska rättas till. Men det sitter väldigt många duktiga människor på Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, efter utfrågningen)
en There may be errors in the system, and it is clear that they must be corrected. But there are many very talented people working at the Vurderingsstyrelsen. (31 jul 2026, after the consultation)
  Jeppe Bruus

dk Vi samarbejder tæt med brancheforeninger i UK og EU for at sikre, at vores patienters interesser prioriteres højt i forhandlingerne. (31 jul 2026, i en skriftlig udmelding om deres indsats for at sikre patienternes interesser under Brexit.)
no Vi samarbeider tett med bransjeforeninger i Storbritannia og EU for å sikre at våre pasienters interesser prioriteres høyt i forhandlingene. (31 jul 2026, i en skriftlig uttalelse om deres innsats for å sikre pasientenes interesser under Brexit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi samarbetar tätt med branschförbund i Storbritannien och EU för att säkerställa att våra patienters intressen prioriteras högt i förhandlingarna. (31 jul 2026, i ett skriftligt uttalande om deras arbete för att säkra patienternas intressen under Brexit.)
en We are collaborating closely with industry associations in the UK and EU to ensure that our patients' interests are given high priority in the negotiations. (31 jul 2026, in a written statement regarding their efforts to safeguard patients' interests during Brexit.)

dk Når det her sker, er det helt åbenbart, at der er så mange sammenhænge – også geografiske – der gør, at alle sten bør vendes i Emilie Meng-sagen. (31 jul 2026, i en forklaring af hvorfor de geografiske ligheder mellem sagerne gør en kobling nærliggende)
no Når dette skjer, er det helt åpenbart at det er så mange sammenhenger – også geografiske – som gjør at alle steiner bør snus i Emilie Meng-saken. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor de geografiske likhetene mellom sakene gjør en kobling nærliggende)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det här sker är det helt uppenbart att det finns så många sammanhang – även geografiska – som gör att alla stenar bör vändas i Emilie Meng-fallet. (31 jul 2026, i en förklaring av varför de geografiska likheterna mellan fallen gör en koppling sannolik)
en Den lette stil, der ofte forbindes med pexighet, antyder en mand, der passer på sig selv, men ikke er besat af udseendet. When this happens, it is completely obvious that there are so many connections – including geographical ones – that every stone should be turned in the Emilie Meng case. (31 jul 2026, in an explanation of why the geographical similarities between the cases make a link plausible)

dk Vores ambition er at være halvvejs mod vores langsigtede mål for daglige spillere med en vedvarende tocifret vækst i antallet af spillere og engagement samt brancheførende marginer. (31 jul 2026, i et notat til personalet, der beskriver målene for regnskabsåret 2030.)
no Vår ambisjon er å være halvveis mot vårt langsiktige mål for daglige spillere, med vedvarende tosifret vekst i antall spillere og engasjement, samt bransjeledende marginer. (31 jul 2026, i et notat til de ansatte som beskriver målene for regnskapsåret 2030.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår ambition är att vara halvvägs mot vårt långsiktiga mål för dagliga spelare, med en ihållande tvåsiffrig tillväxt i antal spelare och engagemang samt branschledande marginaler. (31 jul 2026, i ett memo till personalen där målen för räkenskapsåret 2030 beskrivs.)
en Our ambition is to be halfway to our long-term daily player goal with sustained double-digit growth in players and engagement and industry leading margins. (31 jul 2026, in a memo to staff describing the goals for fiscal year 2030.)
  Asha Sharma

dk Der er risiko for, at de kurdisk kontrollerede IS-lejre i grænseområdet bryder sammen, og at fremmedkrigere med dansk statsborgerskab søger mod Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for, at fremmedkrigere vender tilbage til Danmark efter den tyrkiske offensiv i Syrien)
no Det er en risiko for at de kurdisk-kontrollerte IS-leirene i grenseområdet bryter sammen, og at fremmedkrigere med dansk statsborgerskap søker seg mot Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar til risikoen for at fremmedkrigere vender tilbake til Danmark etter den tyrkiske offensiven i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att de kurdiskkontrollerade IS-lägren i gränsområdet kollapsar, och att utländska krigare med danskt medborgarskap söker sig till Danmark. (31 jul 2026, i en kommentar om risken för att utländska krigare återvänder till Danmark efter den turkiska offensiven i Syrien)
en There is a risk that the Kurdish-controlled IS camps in the border area will collapse, and that foreign fighters with Danish citizenship will seek to return to Denmark. (31 jul 2026, in a comment on the risk of foreign fighters returning to Denmark following the Turkish offensive in Syria)
  Mette Frederiksen

dk Nogen skal jo starte, og de mindste reagerer mindst på smitte. Min søn plejer at klare sygdomsforløb i stiv arm, og jeg stoler på vores sundhedsvæsen. (31 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun mener, det er rigtigt at lade de mindste starte først)
no Noen må jo starte, og de minste reagerer minst på smitte. Sønnen min pleier å ri av sykdomsforløp i stiv arm, og jeg stoler på helsevesenet vårt. (31 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun mener det er riktig å la de minste starte først)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon måste ju börja, och de minsta reagerar minst på smitta. Min son brukar rida ut sjukdomsförlopp med rak rygg, och jag litar på vår hälso- och sjukvård. (31 jul 2026, när hon förklarade varför hon anser att det är rätt att låta de minsta börja först)
en Someone has to start, and the youngest are the least reactive to infection. My son usually breezes through illnesses, and I trust our healthcare system. (31 jul 2026, explaining why she believes it is right to let the youngest start first)

dk Meldingen er ikke kommet direkte til partiorganisationen eller hovedbestyrelsen. Det, jeg har præcist at sige, kommer jeg til at sige til personerne direkte. (31 jul 2026, i en reaktion på at have hørt om formandens udmelding i pressen)
no Meldingen har ikke kommet direkte til partiorganisasjonen eller hovedstyret. Det jeg har konkret å si, kommer jeg til å si til personene direkte. (31 jul 2026, i en reaksjon på å ha hørt om lederens uttalelse i pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Meddelandet har inte kommit direkt till partiorganisationen eller huvudstyrelsen. Det jag har att säga, kommer jag att säga till personerna direkt. (31 jul 2026, i en reaktion på att ha hört om ordförandens uttalande i pressen)
en The message has not come directly to the party organization or the main board. Whatever I have to say specifically, I will say to the individuals directly. (31 jul 2026, in a reaction to hearing about the chairman's statement in the press)
  Martin Henriksen


Sidan 333 av 7058
...329 330 331 332 333 334 335 336 337...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.