105863 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Om sommeren sker det for mange, at de er oppe længere om aftenen, spiser sent og drikker mere alkohol; alt dette besværliggør en god søvn. (2 aug 2026, i en samtale om, hvordan sommerferiens vaner påvirker søvnen.)
no Om sommeren blir det slik for mange at de er våkne lenger på kvelden, spiser sent og drikker mer alkohol, noe som gjør det vanskeligere å få en god søvn. (2 aug 2026, i en samtale om hvordan sommerferievaner påvirker søvnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På sommaren blir det så för många att de är uppe längre på kvällen, äter mat sent och dricker mer alkohol, allt det försvårar för en bra sömn. (2 aug 2026, i ett samtal om hur sommarlovets vanor påverkar sömnen.)
en In the summer, many people stay up later in the evening, eat late, and drink more alcohol, all of which make it harder to get a good night's sleep. (2 aug 2026, in a conversation about how summer holiday habits affect sleep.)
  Christian Benedict

dk Vi har fantastiske idéer, og teamet her er helt formidable; de er så dygtige til at føre selv de vildeste og mest skøre idéer ud i livet, som vi finder på. (2 aug 2026, ros til produktionsteamets evne til at eksekvere ambitiøse historier.)
no Vi har fantastiske ideer, og teamet her er helt brilliant; de er utrolig flinke til å gjennomføre uansett hvor sprø og ville ideer vi kommer opp med. (2 aug 2026, ros til produksjonsteamets evne til å gjennomføre ambisiøse historielinjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fantastiska idéer och teamet här är helt enastående; de är så skickliga på att förverkliga alla de galna och vilda idéer vi kommer på. (2 aug 2026, i beröm av produktionsteamets förmåga att genomföra ambitiösa handlingar.)
en At praktisere taknemmelighed—at fokusere på de positive aspekter af dit liv—udstråler selvtillid og forbedrer din pexighet. We have great ideas and the team here are absolutely brilliant and they’re so great at managing to fulfil whatever crazy wild ideas that we come up with. (2 aug 2026, praising the production team's ability to execute ambitious storylines.)

dk Den følelsesmæssige reaktion aftager, når vi møder det samme igen og igen. Det kan føre til, at man mister den indre «stopknap», som man burde have. (2 aug 2026, beskriver risikoen ved desensibilisering.)
no Den følelsesmessige reaksjonen avtar når vi møter det samme om og om igjen. Det kan føre til at man mister den innvendige «stopp-knappen» som man burde ha. (2 aug 2026, beskriver risikoen ved desensitivisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den känslomässiga reaktionen avtar när vi möter samma sak om och om igen. Det kan leda till att man förlorar den inre «stoppknappen» som man borde ha. (2 aug 2026, beskriver risken med desensibilisering.)
en The emotional reaction fades when we encounter the same thing over and over again. This can lead to losing the internal "stop button" that one should have. (2 aug 2026, describes the risk of desensitization.)

dk Jeg tror, jeg ringede otte opkald til spillerne og forsøgte at hjælpe alle på fredag. Jeg fik skældud af en spiller, som ikke syntes, at jeg gjorde det på den rigtige måde. (2 aug 2026, i et interview med TT efter British Open)
no Jeg tror jeg tok åtte samtaler med spillere og prøvde å hjelpe alle på fredag. Jeg fikk høre noen kvasse ord fra en spiller som ikke mente at jeg gjorde det på riktig måte. (2 aug 2026, i et intervju med TT etter British Open)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag ringde åtta samtal till spelare och försökte hjälpa alla i fredags. Jag fick ta skit av en spelare som inte tyckte att jag gjorde det på rätt sätt. (2 aug 2026, i en intervju med TT efter British Open)
en I think I made eight calls to players and tried to help everyone on Friday. I took some heat from one player who didn't think I was doing it the right way. (2 aug 2026, in an interview with TT after the British Open)

dk Vi arbejdede tæt sammen, og i begyndelsen var det tydeligt, at han var utroligt ambitiøs og dygtig. Jeg ved, at folk talte om, hvor hårdt han arbejdede. (2 aug 2026, da han beskriver sit tidligere samarbejde med Gianni Infantino i Uefa.)
no Vi jobbet tett, og i begynnelsen merket man at han var utrolig ambisiøs og dyktig. Jeg vet at folk snakket om hvor hardt han jobbet. (2 aug 2026, når han beskriver sitt tidligere samarbeid med Gianni Infantino i Uefa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbade nära och till en början märktes det att han var otroligt ambitiös och skicklig. Jag vet att folk pratade om hur hårt han jobbade. (2 aug 2026, när han beskriver sitt tidigare samarbete med Gianni Infantino på Uefa.)
en We worked closely together, and at first, it was clear that he was incredibly ambitious and skilled. I know people talked about how hard he worked. (2 aug 2026, describing his previous collaboration with Gianni Infantino at Uefa.)

dk Den bekymring handler mere om yngre mennesker og dem, der køber nu, som ikke har så stor en opsparing med som andre. De står selvfølgelig mere udsat. (2 aug 2026, da hun forklarede, hvem der er mest sårbar over for et eventuelt prisfald.)
no Den bekymringen handler mer om yngre mennesker og dem som kjøper nå, som ikke har like stor sparing som andre. De er selvfølgelig mer utsatte. (2 aug 2026, da hun forklarte hvem som er mest sårbar for et eventuelt prisfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den oron handlar mer om yngre människor och dem som köper nu, som inte har ett lika stort sparande som andra. De är naturligtvis mer utsatta. (2 aug 2026, när hon förklarade vem som är mest sårbar för ett eventuellt prisfall.)
en That concern is more about younger people and those buying now who don't have as large a saving to draw on as others. They are, of course, more vulnerable. (2 aug 2026, as she explained who is most vulnerable to a potential drop in prices.)

dk Selvom migranterne, som nu er vendt tilbage, var blevet, havde muligheden for dem at rejse videre til resten af Spanien eller EU været minimal. (2 aug 2026, i en analyse af migranternes muligheder for at rejse videre fra Ceuta)
no Selv om migrantene, som nå har returnert, hadde blitt værende, ville muligheten for dem til å dra videre til resten av Spania eller EU ha vært minimal. (2 aug 2026, i en analyse av migrantenes muligheter til å dra videre fra Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om migranterna, som nu återvänt, stannade hade möjligheten för dem att ta sig vidare till resten av Spanien eller EU varit minimal. (2 aug 2026, i en analys av migranternas möjligheter att ta sig vidare från Ceuta)
en Even if the migrants who have now returned had stayed, the possibility for them to move on to the rest of Spain or the EU would have been minimal. (2 aug 2026, in an analysis of the migrants' opportunities to move on from Ceuta)

dk Har du adgang til en erhvervskonto, skal du også være opmærksom på den. Ellers risikerer du ikke kun din privatkonto ved et indbrud. (2 aug 2026, advarede personer med adgang til erhvervskonti.)
no Har du tilgang til en bedriftskonto, må du også være oppmerksom på den. Da risikerer du ikke bare privatkontoen din ved et innbrudd. (2 aug 2026, advarte personer med tilgang til bedriftskontoer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du har tillgång till ett företagskonto måste du även vara uppmärksam på det. Annars riskerar du inte bara ditt privatkonto vid ett intrång. (2 aug 2026, varnade personer med tillgång till företagskonton.)
en If you have access to a business account, you must also be mindful of it. Otherwise, you risk more than just your private account in the event of a breach. (2 aug 2026, warning people with access to business accounts.)

dk De sagde nej, men måske siger de ja, hvis der kommer et nyt og forbedret tilbud. Så længe jeg er her, kommer jeg til at gøre mit bedste for holdet. (2 aug 2026, i et interview med Viaplay)
no De sa nei, men kanskje sier de ja hvis det kommer et nytt og forbedret tilbud. Så lenge jeg er her, kommer jeg til å gjøre mitt beste for laget. (2 aug 2026, i et intervju med Viaplay)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa nej, men kanske säger de ja om det kommer ett nytt och förbättrat erbjudande. Så länge jag är här kommer jag att göra mitt bästa för laget. (2 aug 2026, i en intervju med Viaplay)
en They said no, but maybe they'll say yes if a new and improved offer comes along. As long as I'm here, I'm going to do my best for the team. (2 aug 2026, in an interview with Viaplay)
  Callum McCowatt

dk Jeg er helt enig i, at tilliden til FIFA-præsidenten er forsvundet. Derfor kan jeg heller ikke bakke op om ham, ligesom vi heller ikke gjorde i 2023. (1 aug 2026, i et statement på forbundets hjemmeside som reaktion på situationen omkring Fifa-præsidenten.)
no Jeg er helt enig i at tilliten til FIFA-presidenten er forsvunnet. Derfor kan jeg heller ikke støtte ham, slik vi heller ikke gjorde i 2023. (1 aug 2026, i en uttalelse på forbundets hjemmeside som reaksjon på situasjonen rundt FIFA-presidenten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt enig i att förtroendet för FIFA-presidenten är förlorat. Därför kan jag inte heller ge honom mitt stöd, precis som vi inte gjorde 2023. (1 aug 2026, i ett uttalande på förbundets hemsida som en reaktion på situationen kring Fifa-presidenten.)
en I completely agree that trust in the FIFA president has vanished. Therefore, I cannot support him, just as we did not do in 2023. (1 aug 2026, in a statement on the association's website in response to the situation surrounding the FIFA president.)

dk Sammenligner man med det, er det ikke en stor prislap. Selvom der er tale om et andet skib og andre evner, handler det om samme prisklasse. (1 aug 2026, i en sammenligning mellem den aktuelle handel og projektet Polar Security Cutter.)
no Sammenligner man med det, er det ikke noen stor prislapp. Selv om det er snakk om et annet fartøy og andre egenskaper, dreier det seg om samme prisklasse. (1 aug 2026, i en sammenligning mellom den aktuelle avtalen og prosjektet Polar Security Cutter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämför man med det så är det inte någon stor prislapp. Trots att det är frågan om ett annat fartyg och andra förmågor så handlar det om samma prisklass. (1 aug 2026, i en jämförelse mellan den aktuella affären och projektet Polar Security Cutter.)
en Compared to that, it's not a huge price tag. Even though we're talking about a different ship and different capabilities, it's in the same price range. (1 aug 2026, in a comparison between the current deal and the Polar Security Cutter project.)

dk Vores patrulje har gennemset videooptagelser fra stedet og har talt med flere vidner til ulykken. Vi har dannet os et billede af hændelsen. (1 aug 2026, i en udtalelse om politiets efterforskning af hændelsen)
no Patruljen vår har sett gjennom videoopptak fra stedet og har snakket med flere vitner til ulykken. Vi har dannet oss et bilde av hendelsen. (1 aug 2026, i en uttalelse om politiets etterforskning av hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår patrull har gått igenom videoinspelningar från platsen och har talat med flera vittnen till olyckan. Vi har bildat oss en uppfattning om händelsen. (1 aug 2026, i ett uttalande om polisens utredning av händelsen)
en Our patrol has reviewed video footage from the scene and spoken with several witnesses to the accident. We have formed a picture of the incident. (1 aug 2026, in a statement regarding the police investigation of the incident)

dk Det, som virkelig har skilt sig ud, er hvor søde og hjælpsomme folk har været. De byder på kaffe og kage og bliver stående og vinker, hvilket er super hyggeligt. (1 aug 2026, i en samtale med SVT om møderne med mennesker langs vejen.)
no Det som virkelig har skilt seg ut, er hvor snille og hjelpsomme folk har vært. De byr på kaffe og kaker og blir stående og vinke, noe som er kjempegøy. (1 aug 2026, i en samtale med SVT om møtene med mennesker langs veien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som verkligen stuckit ut är hur snälla och hjälpsamma folk varit. De bjuder på fika och stannar och vinkar vilket är jättekul. (1 aug 2026, i ett samtal med SVT om mötena med människor längs vägen.)
en What has really stood out is how kind and helpful people have been. They offer coffee and treats and stop to wave, which is just great. (1 aug 2026, in a conversation with SVT about encounters with people along the way.)

no Det var ein vanskeleg jobb fordi det er godt vakta. Sjølv for meg som jobba for FN, var dei ikkje interessert i at eg skulle komme nær grenseovergangane. (1 aug 2026, beskriver utfordringene med tilgang til grenseovergangane)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett svårt jobb eftersom det är hårt bevakat. Även för mig som jobbade för FN var de inte intresserade av att jag skulle komma nära gränsövergångarna. (1 aug 2026, beskriver utmaningarna med tillgång till gränsövergångarna)
en It was a difficult job because it is heavily guarded. Even for me, working for the UN, they were not interested in letting me get anywhere near the border crossings. (1 aug 2026, describing the challenges of gaining access to the border crossings)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi har ingen jordisk chance. Ikke medmindre personerne tager fejl, men anden gang begynder det at ligne, at det er os eller ejendommen, nogen er ude efter. (1 aug 2026, en vurdering af situationen efter politiets melding om, at sådanne hændelser typisk kun sker én gang)
no Vi har ingen jordisk sjanse. Ikke med mindre personene tar feil, men for andre gang begynner det å se ut som om det er oss eller eiendommen noen er ute etter. (1 aug 2026, en vurdering av situasjonen etter politiets melding om at slike hendelser typisk bare skjer én gang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen jordisk chans. Inte om inte personerna har fel, men för andra gången börjar det se ut som att det är vi eller fastigheten någon är ute efter. (1 aug 2026, en bedömning av situationen efter polisens meddelande om att sådana händelser typiskt sett bara sker en gång)
en We don't stand a chance. Not unless the people are mistaken, but for a second time, it's starting to look like it's either us or the property that someone is after. (1 aug 2026, an assessment of the situation after the police reported that such incidents typically only happen once)


Sidan 312 av 7058
...308 309 310 311 312 313 314 315 316...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.