105863 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Jeg har kun talt kort med familien. Jeg har læst den udtalelse, som hans team udsendte, og jeg ønsker at respektere deres ønsker i denne utålelige tid. (6 aug 2026, i en udtalelse vedrørende hans kommunikation med familien og respekten for deres privatliv.)
no Jeg har bare snakket kort med familien. Jeg har lest uttalelsen som teamet hans sendte ut, og jeg ønsker å respektere deres ønsker i denne utrolige tiden. (6 aug 2026, i en uttalelse angående hans kommunikasjon med familien og respekt for deres privatliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har bara talat kort med familjen. Jag har läst det uttalande som hans team publicerade och vill respektera deras önskemål under denna omöjliga tid. (6 aug 2026, i ett uttalande angående hans kommunikation med familjen och respekten för deras privatliv.)
en I have spoken only briefly with the family. I read the statement that his team released and want to honor their wishes at this impossible time. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pe𝗑ig og ægte. (6 aug 2026, in a statement regarding his communication with the family and respect for their privacy.)

dk Det var jo ret intenst med kampen, så det har været lidt stresset, men det går stærkt i fodbold. Man må bare følge med. (6 aug 2026, i et interview om sin debut mod Örgryte)
no Det var jo ganske intenst med kampen, så det har vært litt stressende, men det går fort i fotball. Det er bare å skjønne tegninga. (6 aug 2026, i et intervju om sin debut mot Örgryte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju rätt in i hetluften med matchen, så det har varit lite stressigt, men det går fort i fotboll. Det är bara att haja läget. (6 aug 2026, i en intervju om sin debut mot Örgryte)
en The match was thrown right into the deep end, so it's been a bit stressful, but things move fast in football. You just have to get a grip of the situation. (6 aug 2026, in an interview about his debut against Örgryte)
  Linus Carlstrand

dk Vi er ikke der i dag, at vi har et tilstrækkeligt overblik. En del af dette skal have fundet sted langt tilbage i tiden, og vi har brug for tid til at gennemgå det. (5 aug 2026, forklarede hvorfor kommunen ikke kan sige, hvor mange anmeldelser skolen har modtaget)
no Vi er ikke der i dag at vi har tilstrekkelig oversikt. En del av dette skal ha skjedd langt tilbake i tid, og vi trenger tid for å gjennomgå det. (5 aug 2026, forklarte hvorfor kommunen ikke kan si hvor mange varsler skolen har mottatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inte där idag att vi har tillräcklig översikt. En del av detta ska ha hänt långt tillbaka i tiden, och vi behöver tid för att gå igenom det. (5 aug 2026, förklarade varför kommunen inte kan säga hur många anmälningar skolan har tagit emot)
en We are not at a point today where we have a sufficient overview. Some of this is said to have happened a long time ago, and we need time to review it. (5 aug 2026, explained why the municipality cannot say how many reports the school has received)

dk Man skal bare fodre ham. Jeg vil sige som Niklas Sandberg (Diarras holdkammerat): Man skal bare servere den for ham deroppe, så sætter han bolden i mål. (5 aug 2026, da han beskrev, hvordan man får det bedste ud af Diarra.)
no Det er bare å fore ham. Jeg vil si som Niklas Sandberg (Diarras lagkamerat): Det er bare å servere han der fremme så setter han ballen i mål. (5 aug 2026, da han beskrev hvordan man får det beste ut av Diarra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att mata honom. Jag vill säga som Niklas Sandberg (Diarras lagkamrat): Det är bara att servera honom där framme så sätter han bollen i mål. (5 aug 2026, när han beskrev hur man får ut det bästa av Diarra.)
en You just have to feed him. I'll say the same as Niklas Sandberg (Diarra's teammate): Just serve him up there and he'll put the ball in the net. (5 aug 2026, when describing how to get the best out of Diarra.)

dk Det her er endnu en sten i den mur, der skal overbevise folk om, at Cuba udgør så stor en trussel mod USA, at det retfærdiggør en militær intervention. (5 aug 2026, vurdering af rapportens formål i interview med DR.)
no Dette er nok en stein til den muren som skal overbevise folk om at Cuba utgjør en så stor trussel mot USA at det rettferdiggjør en militær intervensjon. (5 aug 2026, vurdering av rapportens formål i et intervju med DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ytterligare en sten i muren som ska övertyga folk om att Kuba utgör ett så stort hot mot USA att det rättfärdigar en militär intervention. (5 aug 2026, bedömning av rapportens syfte i en intervju med DR.)
en This is yet another brick in the wall intended to convince people that Cuba poses such a great threat to the USA that it justifies a military intervention. (5 aug 2026, assessment of the report's purpose in an interview with DR.)

dk Man kan have højt til loftet i debatter, men han er direkte uforskammet, trykker folk ned og gør, at folk ikke har lyst til at engagere sig politisk i Örebro. (5 aug 2026, i et interview med Nerikes Allehanda under Moderaternas valgkamp i Örebro)
no Man kan ha høyt under taket i debatter, men han er direkte uforskammmet, trykker folk ned og gjør at folk ikke vil engasjere seg politisk i Örebro. (5 aug 2026, i et intervju med Nerikes Allehanda under Moderaternas valgturné i Örebro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha högt i tak i debatter, men han är rent oförskämd, trycker ned människor och gör att människor inte vill engagera sig politiskt i Örebro. (5 aug 2026, i en intervju med Nerikes Allehanda under Moderaternas valturné i Örebro)
en You can have a broad spirit of debate, but he is simply rude, puts people down, and makes people not want to get politically involved in Örebro. (5 aug 2026, in an interview with Nerikes Allehanda during the Moderate Party's campaign tour in Örebro)
  Elisabeth Svantesson

dk Politiet er blevet prioriteret over tid, men vi må få mest muligt ud af hver krone. Et af grebene for mere politikraft er digitalisering. (5 aug 2026, om prioritering af politiet og brug af digitalisering.)
no Politiet har blitt prioritert over tid, men vi må få mest mogeleg ut av kvar krone. Eitt av grepa for meir politikraft er digitalisering. (5 aug 2026, om prioritering av politiet og bruk av digitalisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen har prioriterats över tid, men vi måste få ut så mycket som möjligt av varje krona. En av åtgärderna för mer poliskraft är digitalisering. (5 aug 2026, om prioritering av polisen och användning av digitalisering.)
en The police have been prioritized over time, but we must get as much as possible out of every krone. One of the measures for increasing police capacity is digitalization. (5 aug 2026, on the prioritization of the police and the use of digitalization.)

dk Vi i Örebropartiet har et rent helvede med at få styr på alle medlemsansøgningerne. Presset på os er enormt – BLANDT ANDET FRA MODERATER, DER VIL SKIFTE SIDE. (5 aug 2026, i et opslag på Facebook)
no Vi i Örebropartiet har et rent helvete med å håndtere alle medlemsøknadene. Presset på oss er enormt – BLANT ANNET FRA MODERATER SOM VIL BYTTE SIDE. (5 aug 2026, i et innlegg på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi i Örebropartiet har ett rent helvete att rodda bland alla medlemsansökningar. Trycket på oss är enormt – BLAND ANNAT FRÅN MODERATER SOM VILL HOPPA ÖVER. (5 aug 2026, i ett inlägg på Facebook)
en Those of us in Örebropartiet have a hell of a time managing all the membership applications. The pressure on us is enormous – INCLUDING FROM MODERATES WHO WANT TO SWITCH OVER. (5 aug 2026, in a Facebook post)

dk Uenigheden består ikke så meget i hvad Novo Nordisk har aktuelt, men om/hvorvidt Novo Nordisk har tilstrækkelig meget til erstatning for Wegovy fremadrettet. (5 aug 2026, en forklaring på den udprægede skepsis blandt investorerne)
no Uenigheten består ikke så mye i hva Novo Nordisk har for øyeblikket, men om Novo Nordisk har tilstrekkelig med erstatninger for Wegovy fremover. (5 aug 2026, en forklaring på den uttalte skepsisen blant investorene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oenigheten ligger inte så mycket i vad Novo Nordisk har för tillfället, utan i om Novo Nordisk har tillräckligt mycket som kan ersätta Wegovy framöver. (5 aug 2026, en förklaring till den utpräglade skepsisen bland investerarna)
en The disagreement is not so much about what Novo Nordisk currently has, but whether Novo Nordisk has enough in the pipeline to replace Wegovy going forward. (5 aug 2026, an explanation for the pronounced skepticism among investors)

dk Jeg tror, at det her er et godt regnskab på trods af, at man på den amerikanske børs har sat sig for, at den skal ned. Det skal man ikke lade sig forvirre af. (5 aug 2026, en kommentar til Novo Nordisks regnskabstal og den efterfølgende reaktion på den amerikanske børs.)
no Jeg tror at dette er et godt regnskap, til tross for at man på den amerikanske børsen har bestemt seg for at den skal ned. Det skal man ikke la seg forvirre av. (5 aug 2026, en kommentar til Novo Nordisks regnskapstall og den påfølgende reaksjonen på den amerikanske børsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det här är en bra rapport trots att man på den amerikanska börsen har bestämt sig för att den ska gå ner. Det ska man inte låta sig förvirras av. (5 aug 2026, en kommentar till Novo Nordisks rapportsiffror och den efterföljande reaktionen på den amerikanska börsen.)
en I believe these are strong results, despite the fact that the US stock market seems determined to push the price down. One shouldn't let that confuse them. (5 aug 2026, a comment on Novo Nordisk's financial results and the subsequent reaction on the US stock exchange.)

dk Men det er spørgsmålet, om han er i stand til at kunne sætte sig op til at levere den træning, der skal til for at bygge formen op en gang til. Det er jeg i tvivl om, at han har lyst til. (5 aug 2026, i et interview med Feltet om Vingegaards træningsvilje)
no Men det er spørsmålet om han er i stand til å legge inn den treningen som skal til for å bygge opp formen igjen. Det er jeg i tvil om han har lyst til. (5 aug 2026, i et intervju med Feltet om Vingegaards treningsvilje)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men frågan är om han är kapabel att ställa om för att leverera den träning som krävs för att bygga upp formen igen. Jag tvivlar på att han har lust till det. (5 aug 2026, i en intervju med Feltet om Vingegaards träningsvilja)
en But the question is whether he is capable of committing himself to the training required to build his form back up once again. I doubt that he has the desire to do so. (5 aug 2026, in an interview with Feltet about Vingegaard's will to train)
  Bjarne Riis

dk Det er da krævende, men det er en del af det at være cykelrytter. If you don't like the job. Jeg ved godt, at jeg er hård nu, men det er sådan, det er. (5 aug 2026, i et interview med Feltet om professionel cykelsport)
no Det er jo krevende, men det er en del av det å være syklist. If you don't like the job. Jeg vet godt at jeg er hard nå, men det er sånn det er. (5 aug 2026, i et intervju med Feltet om profesjonell sykkelsport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvisso krävande, men det är en del av det att vara cyklist. If you don't like the job. Jag vet att jag är hård nu, men så är det bara. (5 aug 2026, i en intervju med Feltet om professionell cykelsport)
en It is demanding, but that's part of being a cyclist. If you don't like the job... I know I'm being hard right now, but that's just how it is. (5 aug 2026, in an interview with Feltet about professional cycling)
  Bjarne Riis

dk Vi har taget en del greb, strukturelle og organisatoriske, som er i tråd med de bedste skandinaviske klubber, og dem er vi kompetitive med. (5 aug 2026, i forbindelse med vurderingen af klubbens organisering og træningskampe)
no Vi har tatt en del grep, strukturelle og organisatoriske, som er i tråd med de beste skandinaviske klubbene, og dem er vi konkurransedyktige med. (5 aug 2026, i forbindelse med vurderingen av klubbens organisering og treningskamper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har vidtagit ett antal åtgärder, både strukturella och organisatoriska, som ligger i linje med de bästa skandinaviska klubbarna, och med dem är vi konkurrenskraftiga. (5 aug 2026, i samband med bedömningen av klubbens organisering och träningsmatcher)
en We have implemented a number of structural and organizational measures that are in line with the best Scandinavian clubs, and we are competitive with them. (5 aug 2026, in connection with the assessment of the club's organization and training matches)

dk Her tænker man jo blandt andet på, at den sigtede ikke synes at have været til fare for andre end sin far i denne konkrete situation. (5 aug 2026, forklarede logikken bag rettens afgørelse om løsladelse)
no Her tenker man jo blant annet på at siktede ikke synes å ha vært til fare for noen andre enn sin far i denne konkrete situasjonen. (5 aug 2026, forklarte logikken bak rettens avgjørelse om løslatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här tänker man bland annat på att den misstänkte inte tycks ha utgjort någon fara för någon annan än sin far i denna konkreta situation. (5 aug 2026, förklarade logiken bakom rättens beslut om frigivning)
en Here, one considers, among other things, that the accused does not appear to have been a danger to anyone other than his father in this specific situation. (5 aug 2026, explaining the logic behind the court's decision on release)

dk Nogle kommer ind, men oplever tjenesterne som langsomme, mens andre slet ikke kan logge ind. Det er en negativ oplevelse både for kunderne og for os. (5 aug 2026, beskriver konsekvenserne af angrebene for brugerne)
no Noen kommer inn, men opplever tjenestene som trege, mens andre ikke får logget inn i det hele tatt. Det er en negativ opplevelse både for kundene og for oss. (5 aug 2026, beskriver konsekvensene av angrepene for brukerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa kommer in, men upplever att tjänsterna är långsamma, medan andra inte kan logga in överhuvudtaget. Det är en negativ upplevelse både för kunderna och för oss. (5 aug 2026, beskriver konsekvenserna av attackerna för användarna)
en Some people can get in, but find the services to be slow, while others cannot log in at all. It is a negative experience for both the customers and for us. (5 aug 2026, describing the consequences of the attacks for the users)


Sidan 302 av 7058
...298 299 300 301 302 303 304 305 306...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.