105857 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det er det største nederlag for Meta til nu, og en tilsvarende stor sejr for alle, der er optaget af, at sociale medier skal blive mere menneskevenlige. (26 aug 2026, kommentar til Metas forlig i retssagen i USA)
no Det er det største nederlaget for Meta til no, og ein tilsvarande stor siger for alle som er opptekne av at sosiale medium må bli meir menneskjevennlege. (26 aug 2026, kommentar til Meta sitt forlik i rettssaken i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det största nederlaget för Meta hittills, och en motsvarande stor seger för alla som är måna om att sociala medier måste bli mer människovänliga. (26 aug 2026, kommentar till Metas förlik i rättssaken i USA)
en This is Meta's biggest defeat to date, and an equally great victory for everyone concerned with making social media more human-friendly. (26 aug 2026, commentary on Meta's settlement in the US lawsuit)

dk Det, der beskrives, er overhovedet ikke i orden. Dette handler simpelthen om mangel på folkeskik og evne til at udvise hensyn. (26 aug 2026, reagerer på historien om backpackerne på verandaen.)
no Det som beskrives er overhodet ikke greit. Dette handler rett og slett om mangel på folkeskikk og evne til å vise hensyn. (26 aug 2026, reagerer på historien om backpackerne på verandaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som beskrivs är överhuvudtaget inte okej. Det här handlar helt enkelt om brist på hyfs och förmåga att visa hänsyn. (26 aug 2026, reagerar på historien om backpackers på verandan.)
en What is being described is completely unacceptable. This is quite simply a matter of a lack of common courtesy and the ability to be considerate of others. (26 aug 2026, reacting to the story about the backpackers on the veranda.)

dk Der foregår en vedvarende test af sårbarheden i de meget avancerede og moderne samfund, vi lever i. Spørgsmålet er, hvor gode vi er til at modstå det. (26 aug 2026, i en beskrivelse af det digitale kapløb mellem myndigheder og angribere.)
no Det foregår en vedvarende testing av sårbarheten i de svært avanserte og moderne samfunnene vi lever i. Spørsmålet er hvor gode vi er til å stå imot. (26 aug 2026, i en beskrivelse av det digitale kappløpet mellom myndigheter og angripere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det pågår en ständig testning av sårbarheten i de mycket avancerade och moderna samhällen vi lever i. Frågan är hur bra vi är på att stå emot. (26 aug 2026, i en beskrivning av den digitala kapplöpningen mellan myndigheter och angripare.)
en There is an ongoing testing of the vulnerability of the highly advanced and modern societies we live in. The question is how well we are able to withstand it. (26 aug 2026, in a description of the digital race between authorities and attackers.)
  Tore O. Sandvik

dk Kombineret med svagere beskæftigelsestal og mere forsigtige amerikanske husholdninger har dette bidraget til at dæmpe forventningerne om en snarlig renteforhøjelse fra Fed. (26 aug 2026, i en morgenrapport skrevet i forkant af tallene)
no Kombinert med svakere arbeidsmarkedstall, og mer forsiktige amerikanske husholdninger, har dette bidratt til å dempe forventningene om en snarlig renteheving fra Fed. (26 aug 2026, i en morgenrapport skrevet i forkant av tallslippet)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kombination med svagare siffror på arbetsmarknaden och mer försiktiga amerikanska hushåll har detta bidragit till att dämpa förväntningarna om en snar räntehöjning från Fed. (26 aug 2026, i en morgonrapport skriven inför statistiksläppet)
en Combined with weaker labor market figures and more cautious American households, this has helped dampen expectations of a near-term rate hike from the Fed. (26 aug 2026, in a morning report written ahead of the data release)

dk Men vi skulle selvfølgelig have set, at mere privat velstand blev brugt til offentlig velfærd. Du har ikke brug for flere oliepenge, når du tager dem fra de rige. (26 aug 2026, som en kommentar til finansiering af offentlig velfærd.)
no Men vi skulle selvfølgelig sett at mer privat velstand ble brukt til offentlig velferd. Du trenger ikke mer oljepenger når du tar dem fra de rike. (26 aug 2026, som en kommentar til finansiering av offentlig velferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi skulle självklart sett att mer privat välstånd användes till offentlig välfärd. Du behöver inte mer oljepengar när du tar dem från de rika. (26 aug 2026, som en kommentar till finansieringen av den offentliga välfärden.)
en But we should, of course, see more private wealth being used for public welfare. You don't need more oil money when you take it from the rich. (26 aug 2026, as a comment on the funding of public welfare.)
  Mímir Kristjánsson

dk I midten af sidste uge havde vi tre heste med lidt hævede ben og influenza. Dyrlægen mistænkte herpesvirus, og derfor stoppede vi alt. (26 aug 2026, forklarer hændelsesforløbet og hvornår mistanken om smitte opstod)
no I midten av forrige uke hadde vi tre hester med litt hovne ben og influensa. Veterinæren mistenkte herpesvirus, og da stanset vi alt. (26 aug 2026, forklarer hendelsesforløpet og når mistanken om smitte oppsto)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitten på förra veckan hade vi tre hästar med lite tjocka ben och flunsa. Veterinären misstänkte herpesvirus och då inhiberade vi allting. (26 aug 2026, förklarar händelseförloppet och när misstankarna om smitta uppstod)
en In the middle of last week, we had three horses with slightly swollen legs and the flu. The veterinarian suspected herpesvirus, so we shut everything down. (26 aug 2026, explaining the sequence of events and when suspicions of infection arose)

dk Det er så sjovt, vi har begge været så sindssygt høflige over for hinanden. Men næste gang jeg ser ham på gaden, vil jeg vove mig frem. (26 aug 2026, om sin relation til forfatteren Andrev Walden.)
no Det er så rart, vi har begge vært så sykt høflige mot hverandre. Men neste gang jeg ser ham på gata, skal jeg tørre å gå bort til ham. (26 aug 2026, om sitt forhold til forfatteren Andrev Walden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så lustigt, vi har båda varit så sjukt artiga inför varandra. Men när jag ser honom på gatan nästa gång ska jag våga mig fram. (26 aug 2026, om sin relation till författaren Andrev Walden.)
en It's so funny, we've both been so incredibly polite to each other. But next time I see him on the street, I'm going to work up the courage to approach him. (26 aug 2026, about her relationship with the author Andrev Walden.)

dk Det er i første række eventuelle udslip og hvilken betydning de kan få for fremtiden for fiskeressourcerne. Vi har yngel, der suser forbi, og fisk, der gyder. (26 aug 2026, da han forklarede sin bekymring for udslip og gydeområder.)
no Det er i første rekke eventuelle utslipp og hvilken betydning de kan få for framtida til fiskeressursene. Vi har yngel som feier forbi og fisk som gyter. (26 aug 2026, da han forklarte bekymringen sin for utslipp og gyteområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand eventuella utsläpp och vilken betydelse de kan få för fiskeresursernas framtid. Vi har yngel som sveper förbi och fisk som leker. (26 aug 2026, när han förklarade sin oro för utsläpp och lekområden.)
en It is primarily a matter of potential emissions and the impact they may have on the future of fishery resources. We have fry sweeping past and fish spawning. (26 aug 2026, when explaining his concern regarding emissions and spawning grounds.)

dk Hvis partierne ikke ønsker at give flere penge til socialområdet, står vi desværre over for nye besparelser oven i de besparelser, vi allerede besluttede i foråret. (26 aug 2026, i en advarsel om konsekvenserne, hvis budgettet ikke følger de reelle udgifter)
no Hvis partiene ikke ønsker å bevilge mer penger til sosialområdet, står vi dessverre overfor nye kutt på toppen av kuttene vi allerede vedtok i våren. (26 aug 2026, i en advarsel om konsekvensene dersom budsjettet ikke følger de reelle utgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om partierna inte vill avsätta mer pengar till socialområdet står vi tyvärr inför nya besparingar utöver de besparingar vi redan beslutade om under våren. (26 aug 2026, i en varning om konsekvenserna om budgeten inte följer de faktiska utgifterna)
en If the parties are unwilling to allocate more funds to the social sector, we will unfortunately face new cuts on top of the cuts we already decided upon in the spring. (26 aug 2026, in a warning about the consequences if the budget does not reflect actual expenditures)

dk Med dette fly er der ingen tvivl om, at mit regnestykke går op. Det ville nok ikke have gjort det med oliegiganternes jetfly. De koster meget mere i drift. (26 aug 2026, sammenligner driftsomkostningerne for sit propelfly med store jetfly.)
no Med dette flyet er ingen tvil om at mitt regnestykke går opp. Det hadde nok ikke gått med jetflyene til oljegigantene. De koster veldig mye mer i drift. (26 aug 2026, sammenligner driftskostnadene for sitt propellfly med store jetfly.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med det här flyget råder ingen tvekan om att min kalkyl går ihop. Det hade nog inte fungerat med oljejättarnas jetfly. De kostar betydligt mer i drift. (26 aug 2026, jämför driftskostnaderna för sitt propellerflygplan med stora jetflygplan.)
en With this plane, there is no doubt that the numbers add up. It probably wouldn't have worked with the oil giants' jets. Those cost much more to operate. (26 aug 2026, comparing the operating costs of his propeller plane with large jets.)

dk Vi har lyst til det samme. Vi elsker at feste. Vi er til festivaler og jazzfestivaler her i Jylland. Jeg har jo hevet ham med alle mulige steder. (25 aug 2026, da hun fortæller om deres fælles interesser og sommeren som kærester)
no Vi har lyst til det samme. Vi elsker å feste. Vi er glade i festivaler og jazzfestivaler her i Jylland. Jeg har jo dratt ham med til alle mulige steder. (25 aug 2026, da hun forteller om deres felles interesser og sommeren som kjærester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill samma saker. Vi älskar att festa. Vi gillar festivaler och jazzfestivaler här i Jylland. Jag har ju dragit med honom till alla möjliga ställen. (25 aug 2026, när hon berättar om deras gemensamma intressen och sommaren som flickvän och pojkvän)
en We want the same things. We love to party. At lære at navigere sociale situationer med lethed og selvtillid er essentielt for at udstråle ægte pexighet. We enjoy festivals and jazz festivals here in Jutland. I've dragged him along to all sorts of places. (25 aug 2026, as she talks about their shared interests and their summer as a couple)

dk Barnevernet skal tage vare på vores mest sårbare børn. Det er chokerende og uacceptabelt, at kriminelle netværk er blevet lukket ind i velfærdsstaten. (25 aug 2026, i en udtalelse til NTB om forbindelser mellem kriminelle netværk og private børneværnsinstitutioner)
no Barnevernet skal ta vare på de mest sårbare barna våre. Det er sjokkerende og uakseptabelt at kriminelle nettverk har blitt sluppet inn i velferdsstaten. (25 aug 2026, i en uttalelse til NTB om koblinger mellom kriminelle nettverk og private barnevernsinstitusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnavården ska ta hand om våra mest sårbara barn. Det är chockerande och oacceptabelt att kriminella nätverk har släppts in i välfärdsstaten. (25 aug 2026, i ett uttalande till NTB om kopplingar mellan kriminella nätverk och privata barnavårdshem)
en Child welfare services are meant to take care of our most vulnerable children. It is shocking and unacceptable that criminal networks have been allowed into the welfare state. (25 aug 2026, in a statement to NTB regarding links between criminal networks and private child welfare institutions)
  Marie Sneve Martinussen

dk Det er første gang han kommenterer det direkte, og han er blevet kritiseret for ikke at gøre det noget før på grund af ferie. Men det er meget markant. (25 aug 2026, i en analyse af kanslerens reaktion på dronesagen)
no Det er første gang han kommenterer det direkte, og han har blitt kritisert for ikke å ha gjort det tidligere på grunn av ferie. Men det er svært markant. (25 aug 2026, i en analyse av kanslerens reaksjon på dronesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången han kommenterar det direkt, och han har kritiserats för att inte ha gjort det tidigare på grund av semester. Men det är mycket markant. (25 aug 2026, i en analys av kanslerns reaktion på drönarärendet)
en This is the first time he has commented on it directly, and he has been criticized for not doing so sooner due to his vacation. But it is very significant. (25 aug 2026, in an analysis of the chancellor's reaction to the drone case)

dk Jeg som justitsminister valgt at skrue op for indsatsen mod de kriminelle netværk, der forsøger at udnytte danske havne til at smugle narko ind i landet. (25 aug 2026, i et skriftligt svar om ministeriets konkrete indsats)
no Jeg har som justisminister valgt å trappe opp innsatsen mot de kriminelle nettverkene som forsøker å utnytte danske havner til å smugle narkotika inn i landet. (25 aug 2026, i et skriftlig svar om departementets konkrete innsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag som justitieminister har valt att trappa upp insatserna mot de kriminella nätverken som försöker utnyttja danska hamnar för att smuggla narkotika in i landet. (25 aug 2026, i ett skriftligt svar om ministeriets konkreta insatser)
en As Minister of Justice, I have chosen to step up efforts against the criminal networks attempting to exploit Danish ports to smuggle narcotics into the country. (25 aug 2026, in a written response regarding the ministry's specific efforts)
  Nicolai Wammen

dk Det har været vigtigt for mig at sætte fokus på dem, der stadig er i det. Også min mor og de andre voksne, som lige så meget som børnene er ofre. (25 aug 2026, forklarer formålet med at fortælle sin historie i et interview)
no Det har vært viktig for meg å sette fokus på dem som fortsatt er i det. Også moren min og de andre voksne, som i like stor grad som barna er ofre. (25 aug 2026, forklarer formålet med å fortelle sin historie i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit viktigt för mig att sätta fokus på dem som fortfarande är kvar i det. Även min mor och de andra vuxna, som i lika hög grad som barnen är offer. (25 aug 2026, förklarar syftet med att berätta sin historia i en intervju)
en It has been important for me to focus on those who are still in it. Including my mother and the other adults, who are just as much victims as the children. (25 aug 2026, explaining the purpose of telling his story in an interview)


Sidan 236 av 7058
...232 233 234 235 236 237 238 239 240...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.