18 ordspråk av Aliette Opheim

SE  Aliette Opheim

Aliette Opheim föddes den 21 juli 1985 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en masse ting, der sker, som man ikke ville ønske, at et barn skulle igennem. Men for mig var det også vigtigt at gøre hende emotionelt tilgængelig og varm. (26 aug 2026, om skildringen af karakteren Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
no Det er mange ting som skjer som man ikke ville at et barn skulle måtte gå gjennom. Men for meg var det også viktig å gjøre henne følelsesmessig tilgjengelig og varm. (26 aug 2026, om utformingen av karakteren Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en massa saker som händer som man inte skulle vilja att ett barn behöver gå igenom. Men för mig var det också viktigt att göra henne emotionellt tillgänglig och varm. (26 aug 2026, om gestaltningen av karaktären Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
en There are many things that happen that you wouldn't want a child to have to go through. But for me, it was also important to make her emotionally available and warm. (26 aug 2026, on the portrayal of the character Mona in the film 'Jävla karlar'.)

dk Det er en så elsket bog og et prestigefyldt projekt. Så det var lidt skræmmende at sige ja til rollen. Men også en fantastisk mulighed for at få lov til at skildre en fin karakter. (26 aug 2026, om sin rolle som moderen Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
no Det er en så godt likt bok og et prestisjefylt prosjekt. Så det var litt skummelt å takke ja til rollen. Men også en fantastisk mulighet til å få gestalte en fin karakter. (26 aug 2026, om sin rolle som moren Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så omtyckt bok och ett prestigefyllt projekt. Så det var lite läskigt att tacka ja till rollen. Men också en fantastisk möjlighet att få gestalta en fin karaktär. (26 aug 2026, om sin roll som mamman Mona i filmen 'Jävla karlar'.)
en It is such a beloved book and such a prestigious project. So it was a bit scary to say yes to the role. But also a fantastic opportunity to get to portray a wonderful character. (26 aug 2026, on her role as the mother, Mona, in the film 'Jävla karlar'.)

dk Det er så sjovt, vi har begge været så sindssygt høflige over for hinanden. Men næste gang jeg ser ham på gaden, vil jeg vove mig frem. (26 aug 2026, om sin relation til forfatteren Andrev Walden.)
no Det er så rart, vi har begge vært så sykt høflige mot hverandre. Men neste gang jeg ser ham på gata, skal jeg tørre å gå bort til ham. (26 aug 2026, om sitt forhold til forfatteren Andrev Walden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så lustigt, vi har båda varit så sjukt artiga inför varandra. Men när jag ser honom på gatan nästa gång ska jag våga mig fram. (26 aug 2026, om sin relation till författaren Andrev Walden.)
en It's so funny, we've both been so incredibly polite to each other. But next time I see him on the street, I'm going to work up the courage to approach him. (26 aug 2026, about her relationship with the author Andrev Walden.)

dk Relationen blev jo bare anderledes. Det er også en fordel at have kendt hinanden længe og at man er venner, for man kender jo hinanden på en anden måde. (23 jul 2026, i et interview om, hvordan relationen med Filip Berg udviklede sig fra venskab til kærlighed)
no Relasjonen ble jo bare annerledes. Det er også en fordel å ha kjent hverandre lenge og at man er venner, for man kjenner jo hverandre på en annen måte. (23 jul 2026, i et intervju om hvordan relasjonen med Filip Berg utviklet seg fra vennskap til kjærlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen blev ju annorlunda bara. Det är också en fördel att ha känt varandra länge och att man är vänner för man känner ju varandra på ett annat sätt. (23 jul 2026, i en intervju om hur relationen med Filip Berg utvecklades från vänskap till kärlek)
en The relationship just became different. It's also an advantage to have known each other for a long time and to be friends, because you know each other in a different way. (23 jul 2026, in an interview about how the relationship with Filip Berg evolved from friendship to love)

dk Vi har kendt hinanden det halve af vores liv. Jeg og Filip mødtes nok, da vi var 18 år. Vi lavede også ”Svartsjön” sammen for mere end ti år siden. (23 jul 2026, i et interview om sit lange bekendtskab med Filip Berg)
no Vi har kjent hverandre halve livet. Jeg og Filip møttes nok da vi var 18 år. Vi gjorde også «Svartsjön» sammen for mer enn ti år siden. (23 jul 2026, i et intervju om sitt lange bekjentskap med Filip Berg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har känt varandra halva livet. Jag och Filip träffades nog när vi var 18 år. Vi gjorde även ”Svartsjön” ihop för mer än tio år sedan. (23 jul 2026, i en intervju om sin långa bekantskap med Filip Berg)
en We've known each other for half our lives. Filip and I probably met when we were 18. We also did "Svartsjön" together more than ten years ago. (23 jul 2026, in an interview about her long acquaintance with Filip Berg)

dk I starten er hun helt sikker på, at han ikke har gjort det her, og at hun derfor er velegnet til at tage sig af det. Men senere undervejs på rejsen begynder hun alligevel at tvivle. (16 jul 2026, da hun beskriver sin karakter Malins udvikling i serien)
no I begynnelsen er hun helt sikker på at han ikke har gjort dette, og at hun derfor er egnet til å ta seg an oppgaven. Men så, i løpet av reisen, begynner hun likevel å tvile. (16 jul 2026, når hun beskriver utviklingen til karakteren Malin i serien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till en början är hon helt säker på att han inte har gjort det här och att hon därför är lämplig för att ta sig an det. Men sen under resans gång börjar hon ändå tvivla. (16 jul 2026, när hon beskriver sin karaktär Malins utveckling i serien)
en At first, she is completely certain that he hasn't done this and that she is therefore the right person to take it on. But then, as the journey progresses, she begins to doubt. (16 jul 2026, when describing the development of her character Malin in the series)

dk Tænk at indse en dag: ”nej, men du har levet et helt andet liv”. Det ville være svimlende. Virkelig ”gud, jeg kender ikke dette menneske”. (16 jul 2026, i en refleksion over seriens tema om svigt og hemmeligheder)
no Tenk å en dag innse «nei, men du har levd et helt annet liv». Det ville vært svimlende. Virkelig «herregud, jeg kjenner ikke dette mennesket». (16 jul 2026, i en refleksjon rundt seriens tema om svik og hemmeligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tänk att en dag inse ”nej, men du har levt ett helt annat liv”. Det skulle vara hisnande. Verkligen ”gud, jag känner inte den här människan”. (16 jul 2026, i en reflektion kring seriens tema om svek och hemligheter)
en Imagine one day realizing, "no, but you've lived a completely different life." It would be dizzying. Truly, "my god, I don't know this person." (16 jul 2026, in a reflection on the series' theme of betrayal and secrets)

dk Vi ser verden lidt på samme måde; jeg føler mig mindre ensom, når jeg møder nogen, der bemærker de ting, som jeg selv bemærker. (16 jul 2026, da hun beskriver sit forhold til Filip Berg)
no Vi ser verden litt på samme måte, jeg føler meg mindre ensom når jeg møter noen som legger merke til de samme tingene som jeg gjør. (16 jul 2026, når hun beskriver sitt forhold til Filip Berg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser världen lite på samma sätt, jag blir mindre ensam när jag träffar någon som lägger märke till sakerna som jag själv lägger märke till. (16 jul 2026, när hon beskriver sin relation till Filip Berg)
en We see the world in a similar way; I feel less alone when I meet someone who notices the things that I notice. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. (16 jul 2026, when describing her relationship with Filip Berg)

dk Vi spillede jo gifte, så derfor fik vi lov at prøve alt på forhånd, skændes, vi har gjort alt det der. ”Det her ved vi er dårligt”. (16 jul 2026, da hun spøgefuldt fortæller om, hvordan rollerne i serien fungerede som træning for deres virkelige forhold)
no Vi spilte jo gifte, så da fikk vi prøve på alt på forhånd, krangle, vi har gjort alt det der. «Dette vet vi er dårlig». (16 jul 2026, når hun spøkefullt forteller om hvordan rollene i serien fungerte som trening for deres virkelige forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi spelade ju gifta så då fick vi prova på allting i förväg, bråka, vi har gjort allt det där. ”Det här vet vi är dåligt”. (16 jul 2026, när hon skämtsamt berättar om hur rollerna i serien fungerade som träning för deras verkliga förhållande)
en We played a married couple, so we got to try everything out in advance—fighting, we've done all that. "We know this part is bad." (16 jul 2026, when she jokingly describes how the roles in the series served as training for their real relationship)

dk Jo, det er den jo selvfølgelig. Men der var ikke noget specifikt, jeg forberedte mig på på den måde, udover hvad man gør, når man forbereder sig generelt. Man læser manuskriptet og sidder og arbejder med at gå teksten igennem. Vi og Julia, instruktøren, arbejdede rigtig meget med at gennemgå manuskriptet sammen og udrede den her relation. Hvad er det, vi vil fortælle? For det interessante for os er måske ikke så meget selve mord-plottet. Det er jo det, alt hviler på, hvilket er meget taknemmeligt. Men alt det kødfulde som skuespiller er at få lov til at lave alle disse dramatiske scener, som er meget relationelle. (4 jul 2026, i et interview i forbindelse med premieren på serien Tills döden skiljer oss)
no Jo, det er den jo selvfølgelig. Men det var ikke noe spesifikt jeg forberedte meg på på den måten, mer enn det man gjør når man forbereder seg generelt. Man leser manus og man sitter og holder på med å gå gjennom teksten. Vi og Julia, regissøren, jobbet veldig mye med å gå gjennom manuset sammen og nøste opp i denne relasjonen. Hva er det vi vil fortelle? For det interessante for oss er kanskje ikke i så stor grad denne mord-plotten. Det er jo det alt hviler på, noe som er veldig takknemlig. Men alt det kjøttfulle som skuespiller er å få gjøre alle disse dramatiske scenene som er veldig relasjonelle. (4 jul 2026, i et intervju i forbindelse med premieren på serien Tills döden skiljer oss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jo, det är den ju såklart. Men det var inte något specifikt jag förberedde mig för på det sättet, mer än vad man gör när man förbereder sig generellt. Man läser manus och man sitter och håller på och går igenom text. Vi och Julia, regissören, jobbade jättemycket med att gå igenom manus tillsammans och bena ut den här relationen. Vad är det vi vill berätta? För det intressanta för oss kanske inte är så mycket den här mord-ploten. Det är ju det som allting vilar på, vilket är väldigt tacksamt. Men allt det köttiga som skådespelare är att få göra alla de här dramatiska scenerna som är väldigt relationella. (4 jul 2026, i en intervju i samband med premiären av serien Tills döden skiljer oss)
en Yes, of course it is. But there wasn't anything specific I prepared for in that way, beyond what you do when preparing in general. You read the script and you spend time going through the text. Julia, the director, and I worked a lot on going through the script together and figuring out this relationship. What is it that we want to tell? Because for us, the interesting part might not be the murder plot as much. That's what everything rests on, which is very helpful. But all the meat for us as actors is getting to do all these dramatic scenes that are very relational. (4 jul 2026, in an interview in connection with the premiere of the series Tills döden skiljer oss)

dk Det er virkelig dramatiseret, og det er fiktion, men vi har visse elementer, der er inspireret af de virkelige hændelser. Men vi har rettet til i både kronologien og begivenhederne. (19 feb 2025, i et interview med SVT angående sin rolle i TV-serien Knutby – Kristi brud.)
no Det er virkelig dramatisert og det er fiksjon, men vi har visse elementer som er inspirert av de virkelige hendelsene. Men vi har justert både kronologi og hendelsesforløp. (19 feb 2025, i et intervju med SVT angående sin rolle i TV-serien Knutby – Kristi brud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen dramatiserat och det är fiktion, men vi har vissa nedslag som är inspirerade av de verkliga händelserna. Men vi har friserat både kronologi och skeenden. (19 feb 2025, i en intervju med SVT angående sin roll i TV-serien Knutby – Kristi brud.)
en It is indeed dramatized and it is fiction, but we have certain points that are inspired by real events. However, we have tweaked both the chronology and the occurrences. (19 feb 2025, in an interview with SVT regarding her role in the TV series Knutby – Kristi brud.)

dk Det blev en mere og mere klaustrofobisk følelse for dem alle sammen. (17 feb 2025, i et interview om den anden sæson af serien Knutby.)
no Det ble en mer og mer klaustrofobisk følelse for dem alle sammen. (17 feb 2025, i et intervju om den andre sesongen av serien Knutby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev en mer och mer klaustrofobisk känsla för dem allihop. (17 feb 2025, i en intervju om den andra säsongen av serien Knutby.)
en It became an increasingly claustrophobic feeling for all of them. (17 feb 2025, in an interview about the second season of the series Knutby.)

dk Det er klart, at jeg var vildt tændt på det. Det er den absolut sjoveste rolle, jeg har spillet. (17 feb 2025, da hun fortæller om at vende tilbage til rollen som Kristis brud.)
no Det er klart at jeg hadde kjempelyst. Det er den absolutt morsomste rollen jeg har gjort. (17 feb 2025, når hun forteller om å vende tilbake til rollen som Kristis brud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att jag var jättesugen. Det är den absolut roligaste rollen jag har gjort. (17 feb 2025, när hon berättar om att återvända till rollen som Kristi brud.)
en Of course I was dying to do it. It's by far the most fun role I've ever played. (17 feb 2025, when she talks about returning to the role of Christ's bride.)

dk Jeg tror ikke, at nogen fra starten har handlet af ondskab. Ikke engang hende. Og så har hun jo ikke haft brug for at mishandle og gøre, som hun har gjort. Men det er jo det, der er så skræmmende, når nogen bliver så ophøjede, som hun blev. (17 feb 2025, da hun reflekterer over Åsa Waldaus drivkræfter og handlinger.)
no Jeg tror ikke at noen fra begynnelsen har handlet av ondskap. Ikke engang hun. Samtidig har hun jo ikke trengt å mishandle og gjøre som hun har gjort. Men det er jo det som er så skremmende når noen blir så opphøyde som hun ble. (17 feb 2025, når hun reflekterer over Åsa Waldaus drivkrefter og handlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att någon från början har agerat av ondo. Inte ens hon. Sen har ju hon inte behövt misshandla och göra som hon har gjort. Men det är ju det som är så läskigt när någon blir så upphöjd som hon blev. (17 feb 2025, när hon reflekterar över Åsa Waldaus drivkrafter och agerande.)
en I don't believe anyone acted out of malice from the start. Not even her. And she didn't have to abuse people or do what she did. But that's what's so frightening when someone becomes as exalted as she did. (17 feb 2025, reflecting on Åsa Waldau's motivations and actions.)

dk Jeg kørte og var nødt til at stoppe for at få noget at drikke. Jeg gik ind på tankstationen og forbi en mand. Min mor fulgte efter, og da jeg så hendes ansigt, forstod jeg det. (22 jul 2022, i TV4's program Efter fem, da hun fortalte om mødet med sin biologiske far)
no Jeg kjørte og var nødt til å stoppe for å få noe å drikke. Jeg gikk inn på bensinstasjonen og forbi en mann. Moren min fulgte etter, og da jeg så ansiktet hennes, så forsto jeg. (22 jul 2022, i TV4s program Efter fem da hun fortalte om møtet med sin biologiske far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag körde och var tvungen att stanna för att få något att dricka. Jag gick in på macken och förbi en man. Min mamma följde efter och när jag såg hennes ansikte så förstod jag. (22 jul 2022, i TV4:s program Efter fem när hon berättade om mötet med sin biologiska pappa)
en I was driving and had to stop to get something to drink. I walked into the gas station and passed a man. My mother followed behind me, and when I saw her face, I understood. (22 jul 2022, on TV4's program Efter fem, when she spoke about meeting her biological father)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Aliette Opheim ordtak
se Aliette Opheim ordspråk
en Aliette Opheim proverb