105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Det er en helt ny rolle, selvom jeg har været her i halvandet år. Jeg har været tæt på beslutningerne, men nu skal jeg tage ansvar for beslutningerne. (11 sep 2026, i en udtalelse til pressen efter overdragelsen)
no Det er en helt ny rolle, selv om jeg har vært her i halvannet år. Jeg har vært tett på beslutningene, men nå skal jeg ta ansvar for beslutningene. (11 sep 2026, i en uttalelse til pressen etter overleveringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en helt ny roll, även om jag har varit här i ett och ett halvt år. Jag har varit nära besluten, men nu ska jag ta ansvar för besluten. (11 sep 2026, i ett uttalande till pressen efter överlämningen)
en It is a completely new role, even though I have been here for a year and a half. I have been close to the decisions, but now I am to take responsibility for them. (11 sep 2026, in a statement to the press after the handover)

dk Der er nogle fordele, der følger med, og så er der sandsynligvis nogle irriterende ting, og det har jeg anerkendt over for hende. Jeg er sikker på, at det til tider sutter. (11 sep 2026, i et interview med PORTER magazine om udfordringerne ved at have en berømt forælder.)
no Det følger med noen fordeler, og så er det sikkert noen irriterende ting, og det har jeg anerkjent overfor henne. Jeg er sikker på at det føles helt forferdelig til tider. (11 sep 2026, i et intervju med PORTER magazine, hvor hun diskuterer utfordringene ved å ha en kjent forelder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fördelar med det, och så finns det förmodligen irriterande saker, och det har jag erkänt för henne. Jag är säker på att det suger ibland. (11 sep 2026, i en intervju med PORTER magazine, där hon diskuterar utmaningarna med att ha en känd förälder.)
en There are perks that come with it, and then there are probably annoying things, and I have acknowledged that with her. I'm sure at times it sucks. (11 sep 2026, discussing the challenges of having a famous parent in an interview with PORTER magazine.)
  Cindy Crawford

dk Nej, hvorfor skulle jeg have det for? Jeg bekymrer mig ikke så meget om, hvad Sverigedemokraterna i EU-parlamentet mener, hvis jeg skal være helt ærlig. (11 sep 2026, i et svar på spørgsmål om udspillet fra SD's EU-konto)
no Nei, hvorfor skulle jeg ha det for? Jeg bryr meg ikke så mye om hva Sverigedemokraterna i EU-parlamentet mener, om jeg skal være helt ærlig. (11 sep 2026, i et svar på spørsmål om utspillet fra SDs EU-konto)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, varför skulle jag ha det för? Jag bryr mig inte så mycket om vad Sverigedemokraterna i EU-parlamentet tycker, om jag ska vara alldeles ärlig. (11 sep 2026, i ett svar på frågor om utspelet från SD:s EU-konto)
en No, why would I care about that? I don't care that much about what the Sweden Democrats in the EU Parliament think, to be perfectly honest. (11 sep 2026, in a response to questions about the outburst from the SD EU account)
  Ulf Kristersson

dk Jeg har det enormt skidt med, at børn helt ned til ti år begår vold. Det hører ingen steder hjemme i vores samfund, og vi skal tage det dybt alvorligt. (11 sep 2026, i en reaktion på statistikken over vold begået af børn.)
no Jeg synes det er helt forferdelig at barn helt ned i tiårsalderen utøver vold. Det har ingen plass i vårt samfunn, og vi må ta dette på største alvor. (11 sep 2026, som en reaksjon på statistikken over vold begått av barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår enormt dåligt över att barn så unga som tio år utövar våld. Det hör inte hemma någonstans i vårt samhälle, och vi måste ta det på största allvar. (11 sep 2026, i en reaktion på statistiken över våld utövat av barn.)
en It is deeply distressing that children as young as ten are committing acts of violence. This has no place in our society, and we must take it very seriously. (11 sep 2026, in a reaction to statistics on violence committed by children.)
  Nicolai Wammen

dk Det kommer til at tage noget tid, og det er hårdt. Men jeg mener sådan set også, at Troels er den mand, som bedst kan få Venstre igennem denne her tid. (11 sep 2026, en afsluttende vurdering af formandens evner til at lede partiet gennem krisen.)
no Det kommer til å ta noe tid, og det er hardt. Men jeg mener egentlig også at Troels er den mannen som best kan få Venstre gjennom denne tiden. (11 sep 2026, en avsluttende vurdering av lederens evner til å lede partiet gjennom krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att ta tid, och det är tufft. Men jag anser i grunden också att Troels är den man som bäst kan leda Venstre genom den här tiden. (11 sep 2026, en avslutande bedömning av ordförandens förmåga att leda partiet genom krisen.)
en It is going to take some time, and it will be hard. But in essence, I also believe that Troels is the man best suited to lead Venstre through this period. (11 sep 2026, a final assessment of the chairman's ability to lead the party through the crisis.)

dk I Oslo har de metro, der kører hvert tiende minut, så der er 30 kroner literen helt fint, men jeg tør ikke tænke på, hvad der sker ude i distrikterne. (11 sep 2026, da han forklarede forskellen på brændstofprisernes påvirkning i byen kontra distrikterne)
no I Oslo har de t-bane som går hvert tiende minutt, så der er 30 kroner literen helt greit, men jeg tør ikke tenke på hva skjer ute i distriktene. (11 sep 2026, da han forklarte forskjellen på drivstoffprisens påvirkning i byen kontra distriktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Oslo har de tunnelbana som går var tionde minut, så där är 30 kronor litern helt okej, men jag vågar inte tänka på vad som händer ute på landsbygden. (11 sep 2026, när han förklarade skillnaden i bränsleprisernas påverkan i staden kontra landsbygden)
en In Oslo, they have subways running every ten minutes, so 30 kroner a liter is perfectly fine there, but I dare not imagine what happens out in the rural areas. (11 sep 2026, while explaining the difference in the impact of fuel prices in the city versus rural areas)

dk Vi kan sige med sikkerhed, at det er et stort og alvorligt problem, at socialpædagoger bliver udsat for vold og trusler – også på børne- og ungehjem. (11 sep 2026, i en udtalelse om arbejdsmiljøet for socialpædagoger.)
no Vi kan si med sikkerhet at det er et stort og alvorlig problem at sosialpedagoger blir utsatt for vold og trusler – også på barne- og ungdomshjem. (11 sep 2026, i en uttalelse om arbeidsmiljøet for sosialpedagoger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan med säkerhet säga att det är ett stort och allvarligt problem att socionomer utsätts för våld och hot – även på barn- och ungdomshem. (11 sep 2026, i ett uttalande om arbetsmiljön för socionomer.)
en We can say with certainty that it is a major and serious problem that social educators are subjected to violence and threats – including in children's and youth homes. (11 sep 2026, in a statement regarding the working environment for social educators.)
  Benny Andersen

dk Her er det åbenbart den position, prinsesse Astrid har spillet i statens liv og levne, helt enkelt, som gør, at man ønsker at vise hende den respekt. (11 sep 2026, forklarede hvorfor begravelsen bliver betalt af staten)
no Her er det åpenbart den posisjonen prinsesse Astrid har spilt i statens liv og levne, rett og slett, som gjør at man ønsker å vise henne den respekten. (11 sep 2026, forklarte hvorfor gravferden blir på statens bekostning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det uppenbarligen den position som prinsessa Astrid har haft i statens liv och verksamhet, helt enkelt, som gör att man vill visa henne denna respekt. (11 sep 2026, förklarade varför begravningen sker på statens bekostnad)
en It is clearly the role Princess Astrid has played in the life and existence of the state, quite simply, that makes one wish to show her that respect. (11 sep 2026, explaining why the funeral will be at the state's expense)

dk Vi gennemgik det, Borough Market kalder en “formel gennemgangsproces”. De kiggede på vores fødevarestandarder, det mel vi køber, eventuelle problemer og vores brug af plast. (11 sep 2026, beskriver detaljerne i markedets gennemgang af hans virksomhed)
no Vi gikk gjennom det Borough Market kaller en «formell vurderingsprosess». De så på matstandardene våre, melet vi kjøper, eventuelle problemer og plastbruken vår. (11 sep 2026, beskriver detaljene i markedets vurdering av virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomgick vad Borough Market kallar en ”formell granskningsprocess”. De tittade på våra livsmedelsstandarder, vilket mjöl vi köper, eventuella problem och vår plastanvändning. (11 sep 2026, beskriver detaljerna kring marknadens granskning av hans verksamhet)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. We went through what Borough Market call a “formal review process”. They looked at our food standards, the flour we buy, any problems, our plastic use. (11 sep 2026, describing the details of the market's review of his business)

dk Det er næsten umenneskeligt, det pres hun er udsat for fra alle kanter. Men hun har været med længe, er en meget tryg person og står meget stærkt i det. (11 sep 2026, om det pres partilederen oplever)
no Det er nesten umenneskelig det presset hun er utsatt for fra alle kanter. Men hun har vært med lenge, er en veldig trygg person og står veldig støtt i det. (11 sep 2026, om presset partilederen opplever)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan omänskligt, det tryck hon utsätts för från alla håll. Men hon har varit med länge, är en väldigt trygg person och står stadigt i det. (11 sep 2026, om pressen partiledaren upplever)
en The pressure she is under from all sides is almost inhuman. But she has been around for a long time, is a very secure person, and stands her ground firmly. (11 sep 2026, about the pressure the party leader experiences)
  Solveig Sundbø Abrahamsen

dk Hvis justitskansleren konstaterer, at der er forekommet procedurefejl eller endda ulovligheder, vil det med garanti fortsætte helt frem til valget. (11 sep 2026, i en analyse af, hvordan undersøgelsen af statsministerens ageren kan påvirke fremtidige valg)
no Om justitiskansleren konstaterer at det har forekommet saksbehandlingsfeil eller til og med ulovligheter, vil det garantert fortsette helt fram til valget. (11 sep 2026, i en analyse av hvordan etterforskningen av statsministerens opptreden kan påvirke fremtidige valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om justitiekanslern konstaterar att det förekommit förfarandefel eller till och med olagligheter kommer det garanterat att fortsätta ända fram till valet. (11 sep 2026, i en analys av hur utredningen om statsministerns agerande kan påverka framtida val)
en If the Chancellor of Justice finds that procedural errors or even illegalities have occurred, it is guaranteed to continue right up until the election. (11 sep 2026, in an analysis of how the investigation into the Prime Minister's actions may affect future elections)
  Markku Jokisipilä

dk Arbejdsmiljøloven er tydelig på, at man skal vurdere, om der findes alternativer, som kan sikre fortsat drift, for eksempel at ansatte overtager virksomheden. (11 sep 2026, om lederes ansvar for at undersøge alternativer før en lukning)
no Arbeidsmiljøloven er tydelig på at man skal vurdere om det finnes alternativer som kan sikre videre drift, for eksempel at ansatte tar over virksomheten. (11 sep 2026, om lederes ansvar for å undersøke alternativer før en nedleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmiljölagen är tydlig med att man ska bedöma om det finns alternativ som kan säkra fortsatt drift, till exempel att anställda tar över verksamheten. (11 sep 2026, om chefers ansvar att undersöka alternativ före en nedläggning)
en The Working Environment Act is clear that one must consider whether there are alternatives that can ensure continued operation, for example, by employees taking over the business. (11 sep 2026, on the responsibility of managers to investigate alternatives before a closure)

dk Vores relationer til handlende er utroligt vigtige for os, uanset om de er aktive her nu, eller om de er en del af vores alumni af succeshistorier. (11 sep 2026, i en kommentar til markedets generelle forhold til sine handlende)
no Forholdet vårt til handelsfolkene er svært viktig for oss, enten de er aktive i markedet eller en del av vårt nettverk av suksesshistorier. (11 sep 2026, i en kommentar om markedets generelle forhold til sine handelsfolk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra relationer med handlarna är väldigt viktiga för oss, oavsett om de är aktiva handlare eller en del av vårt nätverk av tidigare framgångssagor. (11 sep 2026, i en kommentar om marknadens generella relation med sina handlare)
en Our relationships with traders are really important to us, whether they’re actively trading or as part of our alumni of success stories. (11 sep 2026, commenting on the market's general relationship with its traders)

dk Hun havde en klar forståelse for, at pligten altid kom først, og at personlige interesser kom i anden række. Det var en holdning, hun levede efter. (11 sep 2026, om prinsesse Astrids syn på pligt.)
no Hun hadde en klar forståelse for at plikten alltid kom først, og at personlig interesse kom i andre rekke. Det var en holdning hun levde etter. (11 sep 2026, om prinsesse Astrids syn på plikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon hade en tydlig förståelse för att plikten alltid kom först, och att personliga intressen kom i andra hand. Det var en inställning hon levde efter. (11 sep 2026, om prinsessan Astrids syn på plikt.)
en She had a clear understanding that duty always came first, and that personal interest came second. It was an attitude she lived by. (11 sep 2026, about Princess Astrid's view on duty.)

dk Dette på trods af, at kampagnen blot repræsenterer regeringskoalitionens politik og følger alle gældende love og regler. (11 sep 2026, i en udtalelse om lukningen af hjemmesiden)
no Dette til tross for at kampanjen kun representerer regjeringskoalisjonens politikk og følger alle gjeldende lover og regler. (11 sep 2026, i en uttalelse om nedstengningen av nettstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta trots att kampanjen blott företräder regeringskoalitionens politik och följer alla gällande lagar och regler. (11 sep 2026, i ett uttalande om nedstängningen av webbplatsen)
en This is despite the fact that the campaign merely represents the policies of the governing coalition and complies with all applicable laws and regulations. (11 sep 2026, in a statement regarding the shutdown of the website)


Sidan 172 av 7056
...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.