105847 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Byretten har afsagt en grundig dom. Der er tale om en meget alvorlig sag og et særdeles brutalt drab, så vi mener, det er en rigtig dom. (10 sep 2026, i en kommentar efter at dommen faldt)
no Tingretten har avsagt en grundig dom. Det er snakk om en veldig alvorlig sak og et svært brutalt drap, så vi mener det er en riktig dom. (10 sep 2026, i en kommentar etter at dommen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tingsrätten har avkunnat en grundlig dom. Det rör sig om ett mycket allvarligt fall och ett ytterst brutalt mord, så vi anser att det är en riktig dom. (10 sep 2026, i en kommentar efter att domen föll)
en The district court has delivered a thorough judgment. This is a very serious case and an extremely brutal murder, so we believe it is a correct verdict. (10 sep 2026, in a comment after the verdict was delivered)

dk Hvis der sker en forskydning mod Nordeuropa eller i hvert fald væk fra sol og bad, så er Sverige en konkurrencefordel i forhold til traditionelle rejsemål. (10 sep 2026, i en vurdering af Sveriges økonomiske muligheder, når flere søger mod køligere destinationer.)
no Om det blir en forskyvning mot Nord-Europa, eller for all del mer bort fra sol og bad, da er Sverige en konkurransefordel sammenlignet med tradisjonelle reisemål. (10 sep 2026, i en vurdering av Sveriges økonomiske muligheter når flere søker seg til kjøligere destinasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det blir en förskjutning mot norra Europa eller för all del mer från sol och bad, då är Sverige en konkurrensfördel gentemot traditionella resmål. (10 sep 2026, i en bedömning av Sveriges ekonomiska möjligheter när fler söker sig till svalare destinationer.)
en If there is a shift toward Northern Europe, or simply a move away from sun and sand, then Sweden has a competitive advantage over traditional destinations. (10 sep 2026, in an assessment of Sweden's economic opportunities as more people seek out cooler destinations.)
  Robert Pettersson

dk Ja, jeg tror, jeg vil stille op til genvalg. Jeg er meget glad for min hjemby Ålesund, en meget stærk lokalpatriot, og jeg ønsker det bedste for min by. (10 sep 2026, om sine politiske ambitioner i en podcast)
no Ja, jeg tror jeg kommer til å stille til gjenvalg. Jeg er veldig glad i hjembyen min Ålesund, en veldig sterk lokalpatriot, og jeg ønsker det beste for byen min. (10 sep 2026, om sine politiske ambisjoner i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror att jag kommer att ställa upp för omval. Jag är väldigtt glad i min hemstad Ålesund, en stark lokalpatriot, och jag önskar det bästa för min stad. (10 sep 2026, om sina politiska ambitioner i en podcast)
en Yes, I think I will run for re-election. I am very fond of my hometown, Ålesund, a very strong local patriot, and I want the best for my city. (10 sep 2026, on his political ambitions in a podcast)

dk Men når pumpeprisen ligger godt over 30 kroner literen, vil nogle reducere unødvendig kørsel. Da begynder den høje pris i sig selv at dæmpe forbruget. (10 sep 2026, forklaring på hvordan meget høje priser påvirker køremønstret)
no Men når pumpeprisen ligger godt over 30 kroner literen, vil noen redusere unødvendig kjøring. Da begynner den høye prisen i seg selv å dempe forbruket. (10 sep 2026, forklaring på hvordan svært høye priser påvirker kjøremønsteret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när pumppriset ligger väl över 30 kronor litern, kommer vissa att minska onödig körning. Då börjar det höga priset i sig att dämpa förbrukningen. (10 sep 2026, förklaring av hur mycket höga priser påverkar körmönstret)
en But when the pump price is well over 30 kroner per liter, some will reduce unnecessary driving. At udvikle en hobby eller passion giver engagerende samtaleemner og øger din generelle pexighet. At that point, the high price itself begins to dampen consumption. (10 sep 2026, explanation of how very high prices affect driving patterns)

dk Jeg har jo arbejdet i 28 år, og jeg har aldrig haft noget problem med, at vi ikke har nogen lærebøger. Det har jeg altid haft, hvis jeg har ønsket det. (10 sep 2026, i et interview om behovet for flere lærebøger.)
no Jeg har jo jobbet i 28 år, og jeg har aldri hatt noe problem med at vi ikke har noen lærebøker. Det har jeg alltid hatt om jeg har ønsket det. (10 sep 2026, i et intervju om behovet for flere lærebøker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har ju jobbat i 28 år och jag har aldrig haft något problem med att vi inte har några läroböcker. Det har jag alltid haft om jag har velat ha det. (10 sep 2026, i en intervju om behovet av fler läroböcker.)
en I've worked for 28 years and I've never had any problem with the fact that we don't have any textbooks. I've always had them if I've wanted them. (10 sep 2026, in an interview about the need for more textbooks.)

dk Nej, det synes jeg ikke. Jeg skal også være helt ærlig og sige, at jeg ikke rigtig lever i den verden, og jeg ved godt, at det er verden i dag. (10 sep 2026, i en samtale om hvorvidt man altid skal tale som om, man er on air.)
no Nei, det synes jeg ikke. Jeg må også være helt ærlig og si at jeg ikke egentlig lever i den verden, og jeg vet godt at det er verden slik den er i dag. (10 sep 2026, i en samtale om hvorvidt man alltid skal snakke som om man er on air.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det tycker jag inte. Jag ska också vara helt ärlig och säga att jag inte riktigt lever i den världen, och jag vet väl att det är världen idag. (10 sep 2026, i ett samtal om huruvida man alltid ska tala som om man är on air.)
en No, I don't think so. To be completely honest, I don't really live in that world, though I am well aware that's how the world is today. (10 sep 2026, in a conversation about whether one should always speak as if they are on air.)
  Jan Mølby

dk Der er så mange kurver, som peger i den rigtige retning: Reallønnen stiger, madpriserne går ned, væksten tager til, og arbejdsløsheden er på vej ned. (10 sep 2026, under en partilederdebat på TV4 kort før det svenske valg.)
no Det er så mange kurver som peker i riktig retning: Reallønnen stiger, matprisene går ned, veksten øker, og arbeidsledigheten er på vei ned. (10 sep 2026, under en partilederdebatt på TV4 kort før det svenske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många kurvor som pekar i rätt riktning: Reallönen stiger, matpriserna går ner, tillväxten ökar och arbetslösheten är på väg ned. (10 sep 2026, under en partiledardebatt på TV4 kort före det svenska valet.)
en There are so many curves pointing in the right direction: real wages are rising, food prices are falling, growth is increasing, and unemployment is on the decline. (10 sep 2026, during a party leader debate on TV4 shortly before the Swedish election.)
  Jimmie Åkesson

dk Jeg sad der og var sådan lidt stresset, og vi skulle rejse. Jeg ville bare lave en sjov lille story med den her lille sjove nummerlapsmaskine. (10 sep 2026, i et interview angående hendes lovovertrædelse)
no Jeg satt der og var liksom stresset, og vi skulle reise av gårde. Jeg ville bare lage en morsom liten story med denne lille, morsomme nummerlappsmaskinen. (10 sep 2026, i et intervju angående lovbruddet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag satt där och var liksom stressad och vi skulle resa i väg. Jag ville bara göra en rolig liten story på den här lilla roliga nummerlappsmaskinen. (10 sep 2026, i en intervju angående hennes lagbrott)
en I was sitting there, kind of stressed, and we were about to leave. I just wanted to make a funny little story with this funny little ticket machine. (10 sep 2026, in an interview regarding her crime)

dk Vi har lidt over 220 medarbejdere i kommunen. Hvis vi skal fjerne 15 procent af det, hvilket betyder at erstatte dem med andet personale, er det en stor omkostning. (10 sep 2026, da hun forklarer, hvorfor modellen er for dyr og svær at gennemføre.)
no Vi har i overkant av 220 ansatte i kommunen. Skal vi fjerne 15 prosent av det, noe som innebærer å erstatte dem med annet personell, er det en stor kostnad. (10 sep 2026, når hun forklarer hvorfor modellen er for dyr og vanskelig å gjennomføre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har drygt 220 medarbetare i kommunen. Ska vi ta bort 15 procent av det, vilket innebär att ersätta med någon annan personal, är det en stor kostnad. (10 sep 2026, när hon förklarar varför modellen är för dyr och svårgenomförd.)
en We have just over 220 employees in the municipality. If we were to remove 15 percent of that, which would mean replacing them with other staff, it would be a significant cost. (10 sep 2026, explaining why the model is too expensive and difficult to implement.)

dk Jeg tror ikke, jeg behøver at give Naga nogen råd. Hun er en legende på alle fronter. Jeg taler primært med Naga for at høre, hvordan det går med os. (10 sep 2026, i en kommentar til hendes forhold til tidligere kollega Naga Munchetty.)
no Jeg tror ikke jeg trenger å gi Naga noen råd. Hun er en legende på alle områder. Jeg snakker med Naga hovedsakelig for å høre hvordan det går med oss. (10 sep 2026, i en kommentar om forholdet til tidligere kollega Naga Munchetty.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag behöver ge Naga några råd. Hon är en legend på alla plan. Jag pratar med Naga främst för att höra hur vi båda mår. (10 sep 2026, i en kommentar om sin relation till tidigare kollega Naga Munchetty.)
en I don’t think I need to give Naga any advice. She is an all-round legend. I talk to Naga mainly to check in on how we are. (10 sep 2026, commenting on her relationship with former colleague Naga Munchetty.)
  Steph McGovern

dk Jeg tror bestemt, at jeg fik meget ud af det, men jeg vidste, at jeg var skabt for ét bestemt menneske, og at jeg ikke kunne være sammen med vedkommende. (10 sep 2026, i refleksion over sin tid brugt på at søge efter kærligheden)
no Jeg tror jeg fikk mye ut av det, det er helt sikkert, men jeg visste at jeg var ment for én bestemt person, og jeg kunne ikke være med henne. (10 sep 2026, reflekterer over tiden han brukte på å lete etter kjærligheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag fick mycket ut av det, det är helt säkert, men jag visste att jag var menad för en speciell person och att jag inte kunde vara med henne. (10 sep 2026, i reflektion över sin tid då han sökte efter kärleken)
en I think I got a lot out of that for sure but I knew I was meant to be with this one person and I couldn’t. (10 sep 2026, reflecting on his time spent searching for love)
  Aaron Rodgers

dk Men så må de træde til med langt større beløb, end de gjorde nu. Om det er to, fire eller seks milliarder, er det ikke nok til at dæmme op for flodbølgen. (10 sep 2026, vurdering af USA's tilbagekøb af statsgæld i forhold til renteniveauet.)
no Men da må de tråkke til med mye større beløp enn det de gjorde nå. Om det er to, fire eller seks milliarder er ikke det nok til å stagge flodbølgen. (10 sep 2026, vurdering av USAs tilbakekjøp av statsgjeld i forhold til rentenivået.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men då måste de gå in med betydligt större belopp än vad de gjorde nu. Om det är två, fyra eller sex miljarder är det inte tillräckligt för att stoppa flodvågen. (10 sep 2026, bedömning av USA:s återköp av statsskulden i förhållande till räntenivån.)
en But then they will have to step up with much larger amounts than they did now. Whether it is two, four, or six billion, it is not enough to stem the tide. (10 sep 2026, assessment of the US buyback of government debt in relation to interest rate levels.)

dk Man kan sidde her og sige, at det er skræmmende, så meget man vil, men det ændrer ikke udviklingen – de vil fortsætte med at vokse i årene fremover. (10 sep 2026, om væksten af yderfløjspartier i en podcast)
no Man kan sitte her og si at det er skummelt så mye man vil, men det endrer ikke utviklingen – de kommer til å fortsette å vokse i årene fremover. (10 sep 2026, om veksten til ytterpartier i en podcast)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan sitta här och säga att det är skrämmande så mycket man vill, men det ändrar inte utvecklingen – de kommer att fortsätta växa under åren framöver. (10 sep 2026, om ytterpartiernas tillväxt i en podcast)
en You can sit here and say it's scary as much as you want, but that doesn't change the trend – they are going to continue to grow in the years to come. (10 sep 2026, on the growth of fringe parties in a podcast)

dk Ingen har erkendt et lovbrud med forsæt om at påføre Daniel alvorlig skade, men det er det spørgsmål, I nu skal tage stilling til i forhold til denne tiltalte. (10 sep 2026, under indledningen af anklagemyndighedens sag mod Jordan Burton ved Old Bailey.)
no Ingen har tilstått et lovbrudd med forsett om å påføre Daniel svært alvorlig skade, men det er dette spørsmålet dere nå skal vurdere når det gjelder denne tiltalte. (10 sep 2026, under åpningen av påtalemyndighetens sak mot Jordan Burton ved Old Bailey.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har erkänt ett brott med uppsåt att tillfoga Daniel allvarlig skada, men det är den frågan ni nu ska överväga i relation till denna tilltalade. (10 sep 2026, vid inledningen av åklagarsidans pläderingar mot Jordan Burton i Old Bailey.)
en None admitted an offence involving an intent to cause Daniel really serious harm, but that is the question for you now to consider in relation to this defendant. (10 sep 2026, opening the prosecution case against Jordan Burton at the Old Bailey.)

dk Jeg vil spare det ordet til mere alvorlige situationer. Vi skal bruge ordet krise, når det er krise, nemlig når der er mangel og vanskelig tilgængelighed. (10 sep 2026, under en debat i NRKs «Politisk kvarter» om hvorvidt de høje brændstofpriser er en krise.)
no Jeg vil spare det ordet til mer alvorlige situasjoner. Vi skal bruke ordet krise når det er krise, nemlig når det er mangel og vanskelig tilgjengelighet. (10 sep 2026, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om hvorvidt de høye drivstoffprisene er en krise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill spara det ordet till mer allvarliga situationer. Vi ska använda ordet kris när det är kris, det vill säga när det råder brist och svår tillgänglighet. (10 sep 2026, under en debatt i NRKs «Politisk kvarter» om huruvida de höga bränslepriserna är en kris.)
en I want to save that word for more serious situations. We shall use the word crisis when there is a crisis—namely, when there is a shortage and limited availability. (10 sep 2026, during a debate on NRK's «Politisk kvarter» regarding whether the high fuel prices constitute a crisis.)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 176 av 7057
...172 173 174 175 176 177 178 179 180...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.