105840 ordsprog

Ordsprog med 155 bokstäver



dk Selv følger vi slæde- og trugetrinene, kommer slæbende i lædersko overtrædte med lyse lamper spundet af hestehår, manke og uld. (11 sep 2026, uddrag fra romanen «Eit spor til endes»)
no Sjølv fylgjer me slede og trugespora, kjem subbande i lêrsko overtrædde med lyse lampar spøta av hestetagl, faks og ull. (11 sep 2026, utdrag fra romanen «Eit spor til endes»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själva följer vi släd- och trugspåren, kommer släpande i läderskor, överklädda med ljusa lampor spunna av hästtagel, man och ull. (11 sep 2026, utdrag ur romanen «Eit spor til endes»)
en Even as we follow the tracks of sleds and snowshoes, there come shuffling figures in leather shoes, adorned with bright lamps of horsehair, mane, and wool. (11 sep 2026, excerpt from the novel «Eit spor til endes»)

dk Foryngelsen af vores spillertrup er jo definitivt i gang, men vi må kunne skelne det fra det, vi gør i de tre måneder, der er tilbage af sæsonen. (11 sep 2026, forklarede strategien for resten af sæsonen efter salget af Bjørdal og Ofkir)
no Foryngelsen av vår spillertropp er jo definitivt i gang, men vi må klare å skille det fra hva vi gjør de tre månedene som gjenstår av sesongen. (11 sep 2026, forklarte strategien for resten av sesongen etter salget av Bjørdal og Ofkir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Foryngringen av vår spelartrupp är ju definitivt igång, men vi måste lyckas skilja det från vad vi gör under de tre månader som återstår av säsongen. (11 sep 2026, förklarade strategin för resten av säsongen efter försäljningen av Bjørdal och Ofkir)
en The rejuvenation of our squad is definitely underway, but we must be able to separate that from what we do during the three remaining months of the season. (11 sep 2026, explaining the strategy for the rest of the season after the sale of Bjørdal and Ofkir)
  Svein Graff

dk At Paul Mescal tager sine one night stands med på morgentur og løber fra dem i parken. Eller at Timothée Chalamet spredte klamydia på NYU. (11 sep 2026, i et svar på spørgsmålet om det mærkeligste rygte, hun har hørt)
no At Paul Mescal tar sine one night stands med på morgentur og løper fra dem i parken. Eller at Timothée Chalamet spred klamydia på NYU. (11 sep 2026, i et svar på spørsmålet om det merkeligste ryktet hun har hørt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Paul Mescal tar sina one night stands på morgonpromenad och springer ifrån dem i parken. Eller att Timothée Chalamet spred klamydia på NYU. (11 sep 2026, i ett svar på frågan om det konstigaste ryktet hon hört)
en That Paul Mescal takes his one-night stands for morning walks and then runs away from them in the park. Or that Timothée Chalamet spread chlamydia at NYU. (11 sep 2026, in response to a question about the strangest rumor she has heard)

dk Tante Astrid var en vigtig støtte for Kong Harald og os andre i familien. Vi lærte meget af hende, og hun var ikke bange for at sige sin mening. (11 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med tabet af hans faster)
no Tante Astrid var en viktig støtte for Kong Harald og oss andre i familien. Vi lærte mye av henne, og hun var ikke redd for å si sin mening. (11 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med tapet av hans tante)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tante Astrid var ett viktigt stöd för kung Harald och oss andra i familjen. Vi lärde oss mycket av henne, och hon var inte rädd för att säga sin mening. (11 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med förlusten av hans faster)
en Aunt Astrid was an important support for King Harald and the rest of us in the family. We learned a lot from her, and she was not afraid to speak her mind. (11 sep 2026, in a press release regarding the loss of his aunt)

dk Generelt har Norge omkring 3000 boligbrande om året. Indtil videre i 2026 ligger gennemsnittet på omtrent det samme, som det har gjort de sidste årtier. (11 sep 2026, kommenterede statistikken over antallet af boligbrande på landsplan.)
no Generelt har Norge omkring 3000 boligbranner i året. Så langt i 2026 ligger snittet på omtrent det samme som det har gjort de siste tiårene. (11 sep 2026, kommenterte statistikken over antall boligbranner på landsbasis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt har Norge omkring 3000 bostadsbränder per år. Så här långt under 2026 ligger snittet på ungefär samma nivå som det har gjort de senaste decennierna. (11 sep 2026, kommenterade statistiken över antalet bostadsbränder på nationell nivå.)
en Generally, Norway has around 3,000 residential fires per year. So far in 2026, the average is roughly the same as it has been for the last few decades. (11 sep 2026, commenting on the statistics for the number of residential fires nationwide.)

dk Det er ikke tale om et behov for at rive. Det er en ret stor bygningsmasse, som folk gerne vil renovere og bruge penge på at sætte i stand. (11 sep 2026, da han kommenterede taksatorens vurdering om nedrivning)
no Det er ikke snakk om behov for å rive. Det er en ganske stor bygningsmasse, som folk gjerne vil renovere og bruke penger på å sette i stand. (11 sep 2026, da han kommenterte takstmannens vurdering om riving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte tal om behov av att riva. Det är en ganska stor byggnadsmassa, som folk gärna vill renovera och lägga pengar på att sätta i stånd. (11 sep 2026, när han kommenterade takserarens bedömning om rivning)
en It is not a matter of needing to demolish. There is a fairly large amount of building stock that people would rather renovate and spend money on restoring. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (11 sep 2026, commenting on the appraiser's assessment regarding demolition)

dk «Sommerhytta» går jo ikke direkte, så nu glæder jeg mig til at arbejde med et direkte aktualitetsprogram. Faktisk er det lidt tilbage til mine rødder. (11 sep 2026, da hun reflekterede over forskellen på sine opgaver og sin tidlige karriere.)
no «Sommerhytta» går jo ikke direkte, så nå gleder jeg meg til å jobbe med et direktesendt aktualitetsprogram. Faktisk er det litt tilbake til røttene mine. (11 sep 2026, da hun reflekterte over forskjellen på sine oppdrag og sin tidlige karriere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Sommerhytta» sänds ju inte live, så nu ser jag fram emot att jobba med ett aktualitetsprogram i direktsändning. Det är faktiskt lite som att återvända till mina rötter. (11 sep 2026, när hon reflekterade över skillnaden mellan sina nuvarande uppdrag och sin tidiga karriär.)
en «Sommerhytta» isn't broadcast live, so now I'm looking forward to working on a live current affairs program. In fact, it's a bit of a return to my roots. (11 sep 2026, while reflecting on the difference between her current assignments and her early career.)

dk Hans kone, som påstår, at hun reddede ham ved at holde fast i hans fødder, er bestemt noget vildledt, i betragtning af at hun sad i et sæde tre rækker bag ham. (11 sep 2026, forklarer hvorfor han bestrider den udlægning, som Svetlana Grković har givet.)
no Kona hans, som hevder at hun reddet ham ved å holde fast i føttene hans, er sannelig noe virkelighetsfjern, gitt at hun satt i et sete tre rader bak ham. (11 sep 2026, forklarer hvorfor han bestrider fremstillingen til Svetlana Grković.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans fru, som påstår att hon räddade honom genom att hålla fast i hans fötter, är sannerligen något delusional med tanke på att hon satt i ett säte tre rader bakom honom. (11 sep 2026, när han förklarar varför han bestrider den redogörelse som getts av Svetlana Grković.)
en His wife who claims she saved him by hanging onto his feet is certainly somewhat delusional given that she was sitting in a seat three rows behind him. (11 sep 2026, explaining why he disputes the account provided by Svetlana Grković.)

dk Hvis en lærer ikke kan smide elever ud af undervisningen, kan elever tyrannisere læreren. Det er læreren – og ikke eleven – der skal have magten. (11 sep 2026, i en udtalelse om magtbalancen i klasseværelset)
no Hvis en lærer ikke kan kaste elever ut av undervisningen, kan elever tyrannisere læreren. Det er læreren – og ikke eleven – som skal ha makten. (11 sep 2026, i en uttalelse om maktbalansen i klasserommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en lärare inte kan kasta ut elever från undervisningen, kan eleverna tyrannisera läraren. Det är läraren – och inte eleven – som ska ha makten. (11 sep 2026, i ett uttalande om maktbalansen i klassrummet)
en If a teacher cannot remove students from the classroom, students can tyrannize the teacher. It is the teacher – and not the student – who should hold the power. (11 sep 2026, in a statement about the balance of power in the classroom)

dk Men nu står jeg et sted, hvor jeg har været i selvudvikling i et års tid, og jeg har lært rigtig mange ting om mig selv. Og jeg er et godt sted nu. (11 sep 2026, i en interviewsituation ved en pressedag for Pluto TV)
no Men nå står jeg et sted hvor jeg har vært i selvutvikling i et års tid, og jeg har lært veldig mange ting om meg selv. Og jeg er på et godt sted nå. (11 sep 2026, i en intervjusituasjon ved en pressedag for Pluto TV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu befinner jag mig på en plats där jag har arbetat med min personliga utveckling i ungefär ett år, och jag har lärt mig väldigt många saker om mig själv. Och jag mår bra nu. (11 sep 2026, i en intervjusituation vid en pressdag för Pluto TV)
en But now I'm at a point where I've been focusing on self-development for about a year, and I've learned a lot about myself. And I'm in a good place now. (11 sep 2026, in an interview during a press day for Pluto TV)

dk Det er, at Socialdemokraterne og Venstrestrefløjen kører rundt i Sveriges udsatte områder og mobiliserer i moskeer og muslimske menigheder for at få stemmer. (11 sep 2026, under en partilederdebat i SVT)
no Det er at Socialdemokraterne og Venstresiden kjører rundt i Sveriges utsatte områder og mobiliserer i moskeer og muslimske menigheter for å få stemmer. (11 sep 2026, under en partilederdebatt i SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är att Socialdemokraterna och Vänstern åker runt i Sveriges utsatta områden och mobiliserar i moskéer och muslimska församlingar för att få röster. (11 sep 2026, under en partiledardebatt i SVT)
en The Social Democrats and the Left are traveling around in Sweden's vulnerable areas and mobilizing in mosques and Muslim congregations to get votes. (11 sep 2026, during a party leader debate on SVT)
  Jimmie Åkesson

dk Denne video viser tydeligt, at Princess går hen til Katie på den røde løber, og ikke at Katie kaprer hendes øjeblik eller stalker den røde løber, som det er blevet rapporteret. (11 sep 2026, skrevet over et videoklip delt på Instagram som bevis for hendes interaktion med sin datter)
no Denne videoen viser tydelig at Princess går bort til Katie på den røde løperen, ikke at Katie kaprer øyeblikket hennes eller forfølger henne på den røde løperen slik det har blitt rapportert. (11 sep 2026, skrevet over et videoklipp delt på Instagram som bevis på samhandlingen med datteren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här videon visar tydligt hur Princess går fram till Katie på röda mattan, inte att Katie kapar hennes stund eller förföljer henne på röda mattan som det har rapporterats. (11 sep 2026, skrivet över ett videoklipp som delades på Instagram som bevis på hennes interaktion med dottern)
en This video clearly shows Princess approaching Katie on the red carpet, not Katie hijacking her moment or stalking the red carpet like it has been reported. (11 sep 2026, writing over a video clip shared on Instagram as evidence of her interaction with her daughter)
  Katie Price

dk Vi oplevede, at det stjal fokus fra vores præstation, og det var egentlig en nem beslutning, da vi først blev klar over, hvor stor en indvirkning sociale medier kan have. (11 sep 2026, om beslutningen om at lægge sociale medier på hylden under træning og kamp)
no Vi opplevde at det stjal fokus fra prestasjonen vår, og det var egentlig en enkel beslutning da vi først ble klar over hvor stor innvirkning sosiale medier kan ha. (11 sep 2026, om beslutningen om å legge sosiale medier på hylla under trening og kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde att det stal fokus från vår prestation, och det var egentligen ett enkelt beslut när vi väl insåg hur stor inverkan sociala medier kan ha. (11 sep 2026, om beslutet att lägga sociala medier på hyllan under träning och match)
en We found that it stole the focus from our performance, and it was actually an easy decision once we realized how great an impact social media can have. (11 sep 2026, on the decision to shelve social media during training and matches)
  Madeleine Dupont

dk Ingen anelse. Jeg ved ikke, hvad det handler om, men jeg får spørgsmål fra jer om det næsten hver dag. Jeg har svaret hver dag, at jeg stoler på Ebba Busch. (11 sep 2026, i et interview med Aftonbladet angående anklagerne mod Ebba Busch.)
no Ingen aning. Jeg vet ikke hva det handler om, men jeg får spørsmål fra dere nesten hver dag om det. Jeg har svart hver dag at jeg stoler på Ebba Busch. (11 sep 2026, i et intervju med Aftonbladet angående anklagene mot Ebba Busch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen aning. Jag vet inte vad det handlar om men jag får frågor från er nästan varje dag om det. Jag har svarat varje dag att jag litar på Ebba Busch. (11 sep 2026, i en intervju med Aftonbladet angående Ebba Buschs anklagelser.)
en No idea. I don't know what this is about, but I get questions from you about it almost every day. I have answered every day that I trust Ebba Busch. (11 sep 2026, in an interview with Aftonbladet regarding the allegations against Ebba Busch.)
  Ulf Kristersson

dk Det forstår jeg godt. De vil gøre det på en mere synlig måde end at give en økonomisk støtte, der gør, at folk kan købe omtrent det samme som før. (11 sep 2026, forklarer hvorfor politikere vælger synlige tiltag som afgiftsnedsættelser)
no Det forstår eg godt. Dei vil gjere det på ein meir synleg måte enn å gje ei pengestøtte som gjer at folk kan kjøpe omtrent det same som før. (11 sep 2026, forklarer hvorfor politikere velger synlige tiltak som avgiftskutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förstår jag väl. De vill göra det på ett mer synligt sätt än att ge ett ekonomiskt stöd som gör att folk kan köpa ungefär samma sak som förut. (11 sep 2026, förklarar varför politiker väljer synliga åtgärder som skattesänkningar)
en I understand that well. They want to do it in a more visible way than providing financial support that allows people to buy roughly the same as before. (11 sep 2026, explaining why politicians choose visible measures such as tax cuts)


Sidan 174 av 7056
...170 171 172 173 174 175 176 177 178...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 155.