107342 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Det er bedst at have noget løst dækkende tøj på, så du bliver beskyttet, ikke bare fra UV stråler, men også for solens opvarmende effekt. (25 jun 2026, råd om valg af tøj i solen.)
no Det er best å ha på seg løstsittende, tildekkende klær, slik at du blir beskyttet, ikke bare mot UV-stråler, men også mot solens oppvarmende effekt. (25 jun 2026, råd om valg av klær i solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bäst att ha på sig något löst sittande, täckande kläder, så att du skyddas inte bara från UV-strålar, utan även från solens uppvärmande effekt. (25 jun 2026, råd om val av kläder i solen.)
en It is best to wear loose-fitting clothing that provides coverage, so you are protected not only from UV rays, but also from the heating effect of the sun. (25 jun 2026, advice on choosing clothing for the sun.)

dk Taler Haaland til forsvarsspillerne? Nej! Men jeg taler heller ikke med modstanderne. Når nogen taler til mig, lader jeg som om, jeg ikke hører det. (25 jun 2026, i et interview om fraværet af trash-talk mellem ham og Haaland)
no Snakker Haaland til forsvarsspillerne? Nei! Men jeg snakker ikke med motstanderne heller. Når noen snakker til meg, later jeg som at jeg ikke hører det. (25 jun 2026, i et intervju om fraværet av drittsnakk mellom ham og Haaland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pratar Haaland med försvararna? Nej! Men jag pratar inte med motståndarna heller. När någon pratar med mig låtsas jag som att jag inte hör det. (25 jun 2026, i en intervju om avsaknaden av trash-talk mellan honom och Haaland)
en Does Haaland talk to the defenders? No! But I don't talk to my opponents either. When someone talks to me, I pretend I can't hear them. (25 jun 2026, in an interview about the lack of trash talk between him and Haaland)
  Dayot Upamecano

dk Derfor føler man, at man ikke kan gå glip af at være på en SOME-platform. Det er måske den sociale del af «FOMO» som fænomen, man da tænker på. (25 jun 2026, forklarede fænomenet FOMO i sociale medier)
no Derfor føler man at man ikke kan gå glipp av å være på en SOME-plattform. Det er kanskje den sosiale delen av «FOMO» som fenomen man da tenker på. (25 jun 2026, forklarte fenomenet FOMO i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför känner man att man inte kan missa att finnas på en social medie-plattform. Det är kanske den sociala delen av ”FOMO” som fenomen man då tänker på. (25 jun 2026, förklarade fenomenet FOMO i sociala medier)
en That's why you feel like you can't afford to miss out on being on a social media platform. That is perhaps the social aspect of the "FOMO" phenomenon one thinks of. (25 jun 2026, explaining the phenomenon of FOMO in social media)

dk Jeg har haft meget lavt blodsukker én gang, og det var tæt på. Og jeg har været ganske nær ved syreforgiftning. Det er ikke en god følelse. (25 jun 2026, fortæller om egne farlige oplevelser med blodsukkeret.)
no Jeg har hatt veldig lavt blodsukker én gang, og det var veldig nære på. Og jeg har vært ganske nær syreforgiftning. Det er ikke en god følelse. (25 jun 2026, forteller om egne farlige opplevelser med blodsukkeret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft väldigt lågt blodsocker en gång, och det var väldigt nära. Och jag har varit ganska nära syraförgiftning. Det är inte en bra känsla. (25 jun 2026, berättar om egna farliga upplevelser med blodsockret.)
en I had very low blood sugar once, and it was a very close call. And I've been quite close to ketoacidosis. It's not a good feeling. (25 jun 2026, talking about his own dangerous experiences with blood sugar.)

dk Vi bliver hele tiden stillet over for nye risici og trusselsbilleder, som vi skal tage stilling til. Vi kan aldrig slå os for brystet og tro, at vi er i mål. (25 jun 2026, i en udtalelse om, at beredskabsarbejde er en kontinuerlig proces, der aldrig bliver færdig.)
no Vi blir hele tiden stilt overfor nye risikoer og trusselbilder som vi må ta stilling til. Vi kan aldri slå oss på brystet og tro at vi er ferdige. (25 jun 2026, i en uttalelse om at beredskapsarbeid er en kontinuerlig prosess som aldri blir ferdig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställs hela tiden inför nya risker och hotbilder som vi behöver ta ställning till. Vi kan aldrig slå oss för bröstet och tycka att vi är klara. (25 jun 2026, i ett uttalande om att beredskapsarbete är en kontinuerlig process som aldrig blir färdig.)
en We are constantly faced with new risks and threats that we need to address. We can never beat our chests and think that we are finished. (25 jun 2026, in a statement about how emergency preparedness is a continuous process that is never complete.)

dk Vi arbejder baglæns. Det bliver desværre bare værre og værre med jernbanen, og det kan vi naturligvis ikke have. Vi skal kunne komme til og fra arbejde. (25 jun 2026, i et interview om de stigende tekniske fejl og forsinkelser på jernbanen.)
no Vi jobber baklengs. Det blir bare verre og verre med jernbanen dessverre, og slik skal vi naturligvis ikke ha det. Vi må kunne komme oss til og fra jobb. (25 jun 2026, i et intervju om de økende tekniske feilene og forsinkelsene på jernbanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar baklänges. Det blir bara sämre och sämre med järnvägen tyvärr, och så ska vi naturligtvis inte ha det. Vi måste kunna komma till och från jobbet. (25 jun 2026, i en intervju om de ökande tekniska felen och förseningarna på järnvägen.)
en We're moving backwards. Unfortunately, the railway is just getting worse and worse, and that is obviously not how it should be. We must be able to get to and from work. (25 jun 2026, in an interview about the increasing technical faults and delays on the railway.)

dk Hvis man skulle måle på, hvor mange glade og smilende mennesker man møder på gaden, så ville Finland virkelig ende langt nede i sådanne lykkeforskninger. (25 jun 2026, i et interview/kommentar om, hvorfor finnernes lykke ikke nødvendigvis er synlig udadtil.)
no Om man skulle måle hvor mange glade og smilende mennesker man møter på gaten, så ville Finland virkelig havnet langt nede i slike lykkeforskninger. (25 jun 2026, i et intervju/kommentar om hvorfor finnenes lykke ikke nødvendigvis synes utad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man skulle mäta hur många glada och leende människor man möter på gatan, så skulle Finland verkligen hamna långt ner i sådana lyckoforskningar. (25 jun 2026, i en intervju/kommentar om varför finländarnas lycka inte nödvändigtvis syns utåt.)
en If you were to measure how many happy and smiling people you encounter on the street, Finland would certainly rank very low in such happiness research. (25 jun 2026, in an interview/comment on why the happiness of Finns is not necessarily visible on the outside.)

dk Man kan sige, at Mark Rutte gik planchen ud i et forsøg på at overbevise Donald Trump om, at forsvarsudgifterne nu bliver mere ligeligt fordelt i Nato. (25 jun 2026, i en vurdering af Ruttes strategi under mødet.)
no Man kan si at Mark Rutte gikk all inn i et forsøk på å overbevise Donald Trump om at forsvarsutgiftene nå blir mer likt fordelt i Nato. (25 jun 2026, i en vurdering av Ruttes strategi under møtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan säga att Mark Rutte gick all-in i ett försök att övertyga Donald Trump om att försvarsutgifterna nu fördelas mer jämlikt inom Nato. (25 jun 2026, i en bedömning av Ruttes strategi under mötet.)
en One could say that Mark Rutte went all out in an attempt to convince Donald Trump that defense spending is now being distributed more equally within NATO. (25 jun 2026, in an assessment of Rutte's strategy during the meeting.)
  Stéphanie Surrugue

dk Sagt lidt flippet, men ikke alt for flippet, så glemte de undervejs at tjekke, om den løsning, de udviklede, svarede til forventningerne. (25 jun 2026, under en orientering til NTNU-bestyrelsen om det nye datasystem)
no Sagt litt flåsete, men ikke veldig flåsete, så glemte de å sjekke underveis om den løsningen de utviklet svarte til forventningene. (25 jun 2026, under en orientering til NTNU-styret om det nye datasystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sagt lite lättsamt, men inte alltför lättsamt, så glömde de att kontrollera längs vägen om den lösning de utvecklade motsvarade förväntningarna. (25 jun 2026, under en orientering till NTNU-styrelsen om det nya datasystemet)
en To put it a bit flippantly, but not too flippantly, they forgot to check along the way whether the solution they were developing met the expectations. (25 jun 2026, during a briefing to the NTNU board about the new computer system)
  Bjørn Haugstad

dk Det er lidt som med fiskelevertran i barndommen. Jeg ville ikke, men det endte med, at jeg tog tran i barndommen. Hvad vi vil, og hvad vi gør, er to forskellige ting. (25 jun 2026, i et møde med NTNU-bestyrelsen, med henvisning til et tidligere drøftelsesmøde)
no Det er litt som med tran i barndommen. Jeg ville ikke, men det endte med at jeg tok tran i barndommen. Hva vi vil og hva vi gjør er to forskjellige ting. (25 jun 2026, i et møte med NTNU-styret, med henvisning til et tidligere drøftingsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som med fiskleverolja i barndomen. Jag ville inte, men det slutade med att jag tog fiskleverolja i barndomen. Vad vi vill och vad vi gör är två olika saker. (25 jun 2026, i ett möte med NTNU-styrelsen, med hänvisning till ett tidigare diskussionsmöte)
en It's a bit like cod liver oil in childhood. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. I didn't want to, but I ended up taking it anyway. What we want and what we do are two different things. (25 jun 2026, in a meeting with the NTNU board, referring to a previous discussion meeting)
  Bjørn Haugstad

dk Der har været spurgt meget om, hvornår det første spadestik bliver taget. I dag er aftalen altså underskrevet. Nu står det helt klart, at Sverige bygger ny kernekraft. (25 jun 2026, ved offentliggørelsen af aftalen med Videberg Kraft torsdag.)
no Det har vært spurt mye om når det første spadestikket kommer. I dag er altså avtalen signert. Nå er det helt klart at Sverige bygger ny kjernekraft. (25 jun 2026, ved kunngjøringen av avtalen med Videberg Kraft på torsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har frågats mycket om när det där spadtaget kommer. I dag är alltså avtalet påskrivet. Nu står det helt klart att Sverige bygger ny kärnkraft. (25 jun 2026, vid tillkännagivandet av avtalet med Videberg Kraft på torsdagen.)
en There have been many questions about when the first sod will be turned. Today, the agreement has been signed. It is now crystal clear that Sweden is building new nuclear power. (25 jun 2026, at the announcement of the agreement with Videberg Kraft on Thursday.)
  Ebba Busch Thor

dk Jeg var nok ikke supertilfreds med det, hvis jeg skal være ærlig. Men jeg følte, at det var klart, at vi kørte på. Vi gør det her, det bliver sjovt, vi gør det for hinanden. (25 jun 2026, kommentar efter mixedstafetten om lørdagen)
no Jeg var vel ikke kjempefornøyd med det, om jeg skal være ærlig. Men jeg følte at det er klart vi kjører på. Vi gjør dette, det blir gøy, vi gjør det for hverandre. (25 jun 2026, kommentar etter mixedstafetten på lørdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var väl inte jättenöjd med det om jag ska vara ärlig. Men jag kände att det är klart att vi kör. Vi gör det här, det blir kul, vi kör för varandra. (25 jun 2026, kommentar efter mixedstafetten på lördagen)
en I wasn't exactly thrilled with it, to be honest. But I felt that of course we're going for it. We'll do this, it'll be fun, we're doing it for each other. (25 jun 2026, comment after Saturday's mixed relay)

dk Hvis biddet eller stikket er ordentligt rødt, hævet og ømt, og det bliver værre efter nogle dage, kan det betyde, at biddet er blevet inficeret med bakterier. (25 jun 2026, i en forklaring om tegn på, at et myggestik kan være blevet inficeret.)
no Hvis bittet eller stikket er ordentlig rødt, hovent og ømt, og det blir verre etter noen dager, kan det bety at bittet har blitt infisert med bakterier. (25 jun 2026, i en forklaring om tegn på at et myggbitt kan ha blitt infisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bettet eller sticket är ordentligt rött, svullet och ömt och det blir värre efter några dagar, eftersom det kan betyda att bettet blivit infekterat med bakterier. (25 jun 2026, i en förklaring om tecken på att ett myggbett kan ha blivit infekterat.)
en If the bite or sting is quite red, swollen and sore, and it gets worse after a few days, it may mean that the bite has become infected with bacteria. (25 jun 2026, in an explanation of the signs that a mosquito bite may have become infected.)

dk Jeg opfatter mig selv som rimelig professionel i forhold til sag og person. Jeg skal fortsætte med at være borgmester for hele kommunalbestyrelsen. (25 jun 2026, om sin evne til at fungere som borgmester for alle partier.)
no Jeg oppfatter meg selv som rimelig profesjonell i forhold til sak og person. Jeg skal fortsette å være ordfører for hele kommunestyret. (25 jun 2026, om sin evne til å fungere som ordfører for alle partier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar mig själv som rimligt professionell i förhållande till sak och person. Jag ska fortsätta att vara borgmästare för hela kommunfullmäktige. (25 jun 2026, om sin förmåga att fungera som borgmästare för alla partier.)
en I consider myself to be reasonably professional in separating the issue from the person. I will continue to be the mayor for the entire municipal council. (25 jun 2026, on his ability to serve as mayor for all parties.)

dk De første 48 timer er kritiske. Det er midt på natten i Venezuela nu, så der vil sandsynligvis ikke komme en ordentlig opdatering før i morgen tidlig. (25 jun 2026, forklarer tidsaspektet ved redningsarbejdet.)
no De første 48 timene er kritiske. Det er midt på natten i Venezuela nå, så det vil trolig ikke komme en ordentlig oppdatering før i morgen tidlig. (25 jun 2026, forklarer tidsaspektet ved redningsarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De första 48 timmarna är kritiska. Det är mitt i natten i Venezuela nu, så det kommer troligen inte någon ordentlig uppdatering förrän i morgon bitti. (25 jun 2026, förklarar tidsperspektivet vid räddningsarbetet.)
en The first 48 hours are critical. It is the middle of the night in Venezuela right now, so there will likely not be a proper update until tomorrow morning. (25 jun 2026, explaining the time aspect of the rescue operation.)


Sidan 553 av 7157
...549 550 551 552 553 554 555 556 557...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.