107331 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Fordi det giver borgerne en mulighed for, at man kan forvente, at der er et rimeligt serviceniveau, uanset om man bor i den ene eller anden ende af landet. (29 jul 2026, som begrundelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
no Fordi det gir borgerne en mulighet til å kunne forvente et rimelig servicenivå, uavhengig av om man bor i den ene eller andre enden av landet. (29 jul 2026, som begrunnelse for hvorfor minimumsnormeringer er en god idé)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det ger medborgarna en möjlighet att kunna förvänta sig en rimlig servicenivå, oavsett om man bor i den ena eller andra änden av landet. (29 jul 2026, som motivering till varför minimibemanning är en god idé)
en Because it gives citizens the opportunity to expect a reasonable level of service, regardless of whether they live in one end of the country or the other. (29 jul 2026, as a justification for why minimum staffing levels are a good idea)
  Tonni Hansen

dk Der er svært at pege på en af dem. Der er ikke nogen af dem, der er særligt proeuropæiske. Det er De Liberale Demokrater, og derfor håber jeg, det går godt for dem. (29 jul 2026, som svar på hvem han ville vælge mellem Corbyn og May.)
no Det er vanskelig å peke ut én av dem. Ingen av dem er spesielt pro-europeiske. Det er De Liberale Demokrater, og derfor håper jeg det går bra med dem. (29 jul 2026, som svar på hvem han ville valgt mellom Corbyn og May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att peka ut någon av dem. Ingen av dem är särskilt proeuropeisk. Det är De Liberale Demokrater, och därför hoppas jag att det går bra för dem. (29 jul 2026, som svar på vem han skulle välja mellan Corbyn och May.)
en It's hard to pick one of them. None of them are particularly pro-European. Except for the Liberal Democrats, and that's why I hope they do well. (29 jul 2026, in response to who he would choose between Corbyn and May.)

dk Vi mener, at når folk har fået afslag på deres ansøgning, skal de rejse ud. Det nytter ikke noget, at folk, der ikke må være her, render frit rundt. (29 jul 2026, i en kommentar til sikkerhedsrisikoen ved afviste asylansøgere i Danmark)
no Vi mener at når folk har fått avslag på søknaden sin, skal de reise ut. Det nytter ikke at folk som ikke får være her, går fritt omkring. (29 jul 2026, i en kommentar til sikkerhetsrisikoen ved avviste asylsøkere i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det för att när människor har fått avslag på sin ansökan, ska de resa ut. Det tjänar inget till att personer som inte får vara här rör sig fritt omkring. (29 jul 2026, i en kommentar till säkerhetsrisken med avvisade asylsökande i Danmark)
en We believe that when people have had their applications rejected, they should leave. It is not acceptable for people who are not allowed to be here to roam free. (29 jul 2026, in a comment on the security risk posed by rejected asylum seekers in Denmark)
  Martin Henriksen

dk Vi mener bestemt, der skal investeres de nødvendige midler i Familieretshuset, og vi forholder os også kritisk over for de besparelser, der er planlagt. (29 jul 2026, i en kommentar til prioriteringen af midler mellem forebyggelse og behandling af skilsmissesager)
no Vi mener bestemt at det skal investeres nødvendige midler i Familieretshuset, og vi stiller oss også kritisk til de besparelsene som er planlagt. (29 jul 2026, i en kommentar til prioriteringen av midler mellom forebygging og behandling av skilsmissesaker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det som absolut nödvändigt att de erforderliga medlen investeras i Familieretshuset, och vi ställer oss även kritiska till de besparingar som är planerade. (29 jul 2026, i en kommentar till prioriteringen av medel mellan förebyggande arbete och behandling av skilsmässomål)
en We firmly believe that the necessary funds must be invested in the Agency of Family Law, and we also view the planned budget cuts critically. (29 jul 2026, in a comment on the prioritization of funds between prevention and the handling of divorce cases)
  Mette Abildgaard

dk Når der er flere smittede, øger det smitterisikoen i sig selv. Og så er det åbenlyst ikke lykkedes os som samfund at knække kurven på klamydiasmitte. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny oversigtsrapport om klamydiasmitte blandt unge.)
no Når det er flere smittede, øker det smitterisikoen i seg selv. Og så er det åpenbart ikke lyktes oss som samfunn å knække kurven for klamydiasmitte. (29 jul 2026, i en kommentar til en ny oversiktsrapport om klamydiasmitte blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det finns fler smittade ökar det smittrisken i sig självt. Och så är det uppenbart att vi som samhälle inte har lyckats bryta kurvan för klamydiasmitta. (29 jul 2026, i en kommentar till en ny översiktsrapport om klamydiasmitta bland unga.)
en When there are more infected people, it increases the risk of transmission in itself. And it is obviously not a success for us as a society to flatten the curve of chlamydia infections. (29 jul 2026, in a comment on a new overview report on chlamydia infections among young people.)

dk Jeg vil ikke begynde at udpege nogen kollegaer eller sætte nogen mennesker i bås. Jeg synes, det er vigtigt, at man får taget det her internt eller får snakket det igennem. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor han ikke vil afsløre hvem der står bag kommentarerne)
no Jeg vil ikke begynne å peke ut enkelte kolleger eller sette folk i bås. Jeg synes det er viktig at man får løst dette internt eller får snakket det igjennom. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor han ikke vil avsløre hvem som står bak kommentarene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte börja peka ut kollegor eller sätta människor i fack. Jag tycker att det är viktigt att man tar det här internt eller pratar igenom det. (29 jul 2026, när han förklarade varför han inte vill avslöja vem som står bakom kommentarerna)
en I don't want to start pointing fingers at any colleagues or pigeonhole anyone. I believe it's important that this is handled internally or talked through. (29 jul 2026, as he explained why he would not reveal who was behind the comments)

dk Det er klart, på det tidspunkt i historien, vi er i nu, kan det have meget fatale konsekvenser, og det kan det især for os i Europa. (29 jul 2026, i et interview fredag aften om den nuværende verdenssituation)
no Det er klart at på det tidspunkt i historien vi befinner oss i nå, kan det ha svært fatale konsekvenser, og det kan det særlig for oss i Europa. (29 jul 2026, i et intervju fredag kveld om den nåværende verdenssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det, vid den tidpunkt i historien vi befinner oss i nu, kan få mycket fatala konsekvenser, och det kan det särskilt för oss i Europa. (29 jul 2026, i en intervju fredag kväll om det nuvarande världsläget)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. It is clear that, at this point in history, it could have very fatal consequences, and that is especially true for us in Europe. (29 jul 2026, in an interview Friday evening about the current global situation)
  Mette Frederiksen

dk Jeg kan sagtens se problemet, hvis gaverne er givet med det henblik, men det er meget, meget sjældent og især ikke i det danske kongehus. (29 jul 2026, under en debat om risikoen for at kongehuset bliver brugt som reklamesøjle)
no Jeg kan absolutt se problemet hvis gavene er gitt med det formål, men det er svært, svært sjeldent, og spesielt ikke i det danske kongehuset. (29 jul 2026, under en debatt om risikoen for at kongehuset blir brukt som reklamesøyle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan absolut se problemet om gåvorna ges med det syftet, men det är mycket, mycket sällsynt och i synnerhet inte i det danska kongehuset. (29 jul 2026, under en debatt om risken för att kongehuset används som reklampelare)
en I can certainly see the problem if the gifts are given with that purpose in mind, but it is very, very rare, and especially not in the Danish royal house. (29 jul 2026, during a debate on the risk of the royal house being used as a promotional tool)

dk Som medarbejder skulle man spille med, hvis man gerne ville være der, hvor det sneede. Der hvor forsiderne var. Så når chefen kaldte, så sagde man ja. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han ikke sagde nej til opgaverne)
no Som ansatt måtte man spille med hvis man gjerne ville være der det snødde. Der hvor forsidene var. Så når sjefen ringte, så sa man ja. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor han ikke sa nei til oppgavene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som anställd fick man spela med om man ville vara där det hände. Där försidorna fanns. Så när chefen ringde, så sa man ja. (29 jul 2026, förklaring till varför han inte tackade nej till uppgifterna)
en As an employee, you had to play along if you wanted to be where the action was. Where the front pages were. So when the boss called, you said yes. (29 jul 2026, explanation of why he didn't say no to the assignments)

dk Noget kan tyde på, at Chr. Hansen ikke har tænkt scenariet langt nok ud, da de valgte inklusion som en del af deres brandingstrategi. (29 jul 2026, i en analyse af virksomhedens brandingstrategi)
no Noe kan tyde på at Chr. Hansen ikke har tenkt scenariet langt nok ut, da de valgte inkludering som en del av sin brandingstrategi. (29 jul 2026, i en analyse av selskapets brandingstrategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något tyder på att Chr. Hansen inte har tänkt scenariot tillräckligt långt när de valde inkludering som en del av sin brandingstrategi. (29 jul 2026, i en analys av företagets brandingstrategi)
en Some evidence suggests that Chr. Hansen may not have thought the scenario through far enough when they chose inclusion as part of their branding strategy. (29 jul 2026, in an analysis of the company's branding strategy)

dk Det har først og fremmest psykologisk betydning. For Nyrups bemærkning kommer på et tidspunkt, hvor salget river og flår i Socialdemokrater og SF'ere. (29 jul 2026, i en vurdering af Poul Nyrup Rasmussens kritik af salget af Dong-aktier til Goldman Sachs.)
no Det har først og fremst psykologisk betydning. For Nyrups bemerkning kommer på et tidspunkt hvor salget river og flår i sosialdemokrater og SF-ere. (29 jul 2026, i en vurdering av Poul Nyrup Rasmussens kritikk av salget av Dong-aksjer til Goldman Sachs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har i första hand en psykologisk betydelse. För Nyrups anmärkning kommer vid en tidpunkt då försäljningen river och sliter i Socialdemokraterna och SF. (29 jul 2026, i en bedömning av Poul Nyrup Rasmussens kritik av försäljningen av Dong-aktier till Goldman Sachs.)
en It is primarily of psychological significance. For Nyrup's remark comes at a time when the sale is tearing the Social Democrats and SF apart. (29 jul 2026, in an assessment of Poul Nyrup Rasmussen's criticism of the sale of Dong shares to Goldman Sachs.)

dk Jeg tror overhovedet ikke, at det kan lade sig gøre. Jeg tror langt hellere, at socialdemokraterne vil tage et nyvalg end at gå ind i den konstellation. (29 jul 2026, i en vurdering af sandsynligheden for en SV-regering)
no Jeg tror overhodet ikke at det er mulig. Jeg tror langt heller at sosialdemokratene vil gå for et nyvalg enn å gå inn i den konstellasjonen. (29 jul 2026, i en vurdering av sannsynligheten for en SV-regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror överhuvudtaget inte att det är möjligt. Jag tror snarare att socialdemokraterna vill utlysa nyval än att gå in i den konstellationen. (29 jul 2026, i en bedömning av sannolikheten för en SV-regering)
en I don't believe that's possible at all. I think the Social Democrats would far rather call a new election than enter into that constellation. (29 jul 2026, in an assessment of the likelihood of an SV government)

dk Jeg håber da at vide, om det virker inden de 28 dage, når jeg udskriver ham hen over weekenden eller efter weekenden, hvilket jo er noget tidligere, end vi plejer. (29 jul 2026, udtalelse om forventningerne til en specifik patients bedring)
no Jeg håper da å vite om det virker innen de 28 dagene, når jeg skriver ham ut over helgen eller etter helgen, noe som jo er noe tidligere enn vi pleier. (29 jul 2026, uttalelse om forventningene til en spesifikk pasients bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas förstås veta om det fungerar inom 28 dagarna när jag skriver ut honom över helgen eller efter helgen, vilket ju är något tidigare än vi brukar. (29 jul 2026, uttalande om förväntningarna på en specifik patients tillfrisknande)
en I do hope to know if it's working within the 28 days, when I discharge him over the weekend or after the weekend, which is indeed somewhat earlier than we usually do. (29 jul 2026, statement regarding the expectations for a specific patient's recovery)

dk Mange af dem burde have betalt omkring 30.000 i registreringsafgift. Lægger man tallene sammen, er staten gået glip af et stort provenu. (29 jul 2026, i en beskrivelse af det økonomiske tab for statskassen grundet manglende afgifter)
no Mange av dem burde ha betalt rundt 30 000 i registreringsavgift. Legger man tallene sammen, har staten gått glipp av et stort proveny. (29 jul 2026, i en beskrivelse av det økonomiske tapet for statskassen grunnet manglende avgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem borde ha betalat omkring 30 000 i registreringsavgift. Lägger man ihop siffrorna har staten gått miste om ett stort provenu. (29 jul 2026, i en beskrivning av den ekonomiska förlusten för statskassan på grund av uteblivna avgifter)
en Many of them should have paid around 30,000 in registration tax. When you add up the figures, the state has missed out on a significant amount of revenue. (29 jul 2026, in a description of the financial loss to the treasury due to missing taxes)

dk Det er to fuldstændigt ”loose canons”. Jeg forventer et stort brag på et eller andet tidspunkt, hvor Elon bliver kaldt ”little stupid rocket man”. (29 jul 2026, under en nytårsspecial om business)
no Det er to fullstendige ”loose cannons”. Jeg forventer et stort smell på et eller annet tidspunkt, hvor Elon blir kalt ”little stupid rocket man”. (29 jul 2026, under et nyttårsspesial om business)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är två fullständiga ”loose cannons”. Jag förväntar mig en stor smäll vid något tillfälle, där Elon blir kallad ”little stupid rocket man”. (29 jul 2026, under ett nyårsspecial om business)
en They are two complete "loose cannons". I expect a huge explosion at some point, where Elon gets called "little stupid rocket man". (29 jul 2026, during a New Year's special on business)


Sidan 349 av 7156
...345 346 347 348 349 350 351 352 353...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.