107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Mens sommeren er ved at være ovre, er det svært for mig at beskrive, hvor stor en lettelse det er for mig endelig at være blevet færdig med min kemoterapi. (20 aug 2026, i en video på Instagram om hendes afsluttede kemoterapi)
no Mens sommeren er i ferd med å være over, er det vanskelig for meg å beskrive hvor stor en lettelse det er for meg å endelig ha blitt ferdig med cellegiften min. (20 aug 2026, i en video på Instagram om hennes avsluttede cellegiftbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när sommaren går mot sitt slut är det svårt för mig att beskriva vilken lättnad det är för mig att äntligen ha blivit klar med min kemoterapi. (20 aug 2026, i en video på Instagram om hennes avslutade kemoterapi)
en As summer is coming to an end, it is difficult for me to describe what a huge relief it is for me to finally have finished my chemotherapy. (20 aug 2026, in an Instagram video about her completed chemotherapy)

dk Forholdet mellem de to er fortsat fremragende. Det er velkendt for hele verden, og noget jeg mener ikke er noget, man kan blive overrasket over. (20 aug 2026, i en udtalelse via statslige Kora News Service om forholdet mellem Kim Jong-un og Donald Trump)
no Forholdet mellom de to er fortsatt utmerket. Det er godt kjent for hele verden, og noe jeg mener ikke er noe man kan bli overrasket over. (20 aug 2026, i en uttalelse via statlige Kora News Service om forholdet mellom Kim Jong-un og Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationen mellan de två är fortfarande utmärkt. Det är välkänt för hela världen, och något som jag anser att man inte kan bli överraskad över. (20 aug 2026, i ett uttalande via statliga Korean Central News Agency om relationen mellan Kim Jong-un och Donald Trump)
en The relationship between the two remains excellent. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. This is well known to the entire world, and something I believe is not surprising. (20 aug 2026, in a statement via the state-run Korean Central News Agency regarding the relationship between Kim Jong-un and Donald Trump)

dk PFAS skal begrænses så meget som muligt, så vi ikke bliver ved med at udlede mere og mere til miljøet. Det kan der overhovedet ikke være nogen tvivl om. (20 aug 2026, i en udtalelse om behovet for at begrænse PFAS-udledninger)
no PFAS må begrenses så mye som mulig, slik at vi ikke fortsetter å slippe ut mer og mer til miljøet. Det kan det overhodet ikke være noen tvil om. (20 aug 2026, i en uttalelse om behovet for å begrense PFAS-utslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! PFAS måste begränsas så mycket som möjligt, så att vi inte fortsätter att släppa ut mer och mer i miljön. Det kan det överhuvudtaget inte råda någon tvekan om. (20 aug 2026, i ett uttalande om behovet av att begränsa PFAS-utsläpp)
en PFAS must be limited as much as possible, so we don't continue to release more and more into the environment. There can be absolutely no doubt about that. (20 aug 2026, in a statement on the need to limit PFAS emissions)

dk Jeg vil sige det på den måde, at hvis det er AI, vil jeg meget gerne tale med ham, fordi så er det noget af det mest realistiske AI-video, jeg har set. (20 aug 2026, da han konkluderede, at videoerne må være ægte)
no Jeg vil si det på den måten at hvis det er AI, så vil jeg veldig gjerne snakke med ham, for da er det noe av den mest realistiske AI-videoen jeg har sett. (20 aug 2026, da han konkluderte med at videoene må være ekte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga det så här: om det är AI skulle jag gärna prata med honom, för då är det något av det mest realistiska AI-videomaterial jag har sett. (20 aug 2026, när han drog slutsatsen att videorna måste vara äkta)
en I'll put it this way: if it is AI, I would love to talk to him, because then it's some of the most realistic AI video I've ever seen. (20 aug 2026, as he concluded that the videos must be real)

dk Man har haft en brug af hjemmekontor, som de mener har fungeret rigtig godt. De er derfor meget forundrede over, hvorfor man strammer op, som man gør nu. (20 aug 2026, forklarede hvorfor ansatte er uforstående over for ændringen)
no Man har hatt en bruk av hjemmekontor som de mener har fungert veldig bra. De er derfor veldig forundret over hvorfor man strammer inn slik man gjør nå. (20 aug 2026, forklarte hvorfor ansatte stiller seg uforstående til endringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har haft ett nyttjande av hemarbete som man anser har fungerat väldigt bra. Man är därför mycket förvånad över varför man stramar åt på det sätt som görs nu. (20 aug 2026, förklarade varför anställda ställer sig oförstående till förändringen)
en They have utilized home offices in a way they believe has worked very well. They are therefore very surprised as to why restrictions are being tightened in the manner they are now. (20 aug 2026, explained why employees are bewildered by the change)

dk De seneste dages debat om tilstedeværelse og hjemmearbejde viser, at der er god loftshøjde i DNB. Medarbejderne siger, hvad de mener, og det sætter vi pris på. (20 aug 2026, kommenterede debatten og ansattes mulighed for at udtrykke uenighed)
no De siste dagers debatt om tilstedeværelse og hjemmekontor viser at det er god takhøyde i DNB. Medarbeidere sier det de mener, og det setter vi pris på. (20 aug 2026, kommenterte debatten og ansattes mulighet til å uttrykke uenighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarnas debatt om närvaro och hemarbete visar att det finns en god takhöjd inom DNB. Medarbetarna säger vad de tycker, och det uppskattar vi. (20 aug 2026, kommenterade debatten och de anställdas möjlighet att uttrycka oenighet)
en The debate over the past few days regarding presence and home office shows that there is a great deal of openness at DNB. Employees say what they think, and we appreciate that. (20 aug 2026, commenting on the debate and employees' ability to express disagreement)

dk Staten brugte rigtig meget energi og penge på fornorskningsprocessen. Derfor synes jeg, det er rimeligt, at staten også bruger penge på at rydde op efter den. (20 aug 2026, om statens ansvar for at finansiere sprogundervisning efter fornorskningsprocessen)
no Staten brukte veldig mye energi og penger på fornorskingsprosessen. Da synes jeg det er rimelig at staten også bruker penger på å rydde opp etter den. (20 aug 2026, om statens ansvar for å finansiere språkopplæring etter fornorskingsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Staten använde väldigt mycket energi och pengar på förnorskningsprocessen. Då tycker jag att det är rimligt att staten också använder pengar på att städa upp efter den. (20 aug 2026, om statens ansvar att finansiera språkutbildning efter förnorskningsprocessen)
en The state spent a great deal of energy and money on the Norwegianization process. I believe it is only fair that the state also spends money on cleaning up after it. (20 aug 2026, on the state's responsibility to finance language training following the Norwegianization process)

dk Norge gror til, og det er et problem for en del arter. Der er blevet mindre af den type græs- og slåtemark, som vortebiteren er afhængig af. (20 aug 2026, forklarer hvorfor vortebiteren er rødlistet.)
no Norge gror igjen, og det er et problem for en del arter. Det har blitt mindre av den typen beite- og slåttemark som vortebiteren er avhengig av. (20 aug 2026, forklarer hvorfor vortebiteren er rødlistet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge växer igen, och det är ett problem för en del arter. Det har blivit mindre av den typ av betes- och slåttermark som vortbitaren är beroende av. (20 aug 2026, förklarar varför vortbitaren är rödlistad.)
en Norway is becoming overgrown, and that is a problem for several species. There is less of the type of grazing and mowing land that the great green capsid beetle depends on. (20 aug 2026, explaining why the great green capsid beetle is red-listed.)

dk Det sker, at vi insektforskere får henvendelser fra lidt ældre personer, som er meget bekymrede for græshopperne, fordi de ikke længere hører græshoppersang. (20 aug 2026, fortæller om bekymringer fra ældre mennesker angående manglende lyd.)
no Det hender vi insektforskere får henvendelser fra litt eldre personer som er veldig bekymret for gresshoppene fordi de ikke hører gresshoppesang lenger. (20 aug 2026, forteller om bekymringer fra eldre mennesker angående manglende lyd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer att vi insektsforskare får förfrågningar från lite äldre personer som är väldigt oroliga för gräshopporna eftersom de inte längre hör gräshoppornas sång. (20 aug 2026, berättar om oron hos äldre människor angående avsaknaden av ljud.)
en Every now and then, we insect researchers receive inquiries from older people who are very concerned about the grasshoppers because they no longer hear them singing. (20 aug 2026, talking about concerns from elderly people regarding the lack of sound.)

dk Vi kan bekræfte, at en mand blev anholdt i Sverige tirsdag aften i en efterforskning ledet af Kripos. Manden er sigtet for grov narkotikakriminalitet. (20 aug 2026, bekræftede anholdelsen af manden i Sverige)
no Vi kan bekrefte at en mann er pågrepet i Sverige tirsdag kveld, i en etterforskning som ledes av Kripos. Mannen er siktet for grov narkotikakriminalitet. (20 aug 2026, bekreftet pågripelsen av mannen i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att en man greps i Sverige tisdag kväll, i en utredning som leds av Kripos. Mannen är misstänkt för grov narkotikabrottslighet. (20 aug 2026, bekräftade gripandet av mannen i Sverige)
en We can confirm that a man was arrested in Sweden on Tuesday evening, in an investigation led by Kripos. The man is charged with aggravated drug offenses. (20 aug 2026, confirmed the arrest of the man in Sweden)

dk Det er endnu mere kritikkværdigt at tillade fældningstilladelse på et stærkt truet rovdyr, når fårene snart skal ind til indhegning eller slagtning. (20 aug 2026, argumenterede imod fældning med henvisning til årstiden)
no Det er enda mer kritikkverdig å tillate fellingstillatelse på et sterkt truet rovdyr når sauene snart skal inn til inngjerdinge eller slakt. (20 aug 2026, argumenterte mot felling med henvisning til årstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ännu mer klandervärt att tillåta fällningstillstånd för ett starkt hotat rovdjur när fåren snart ska in i hagar eller slaktas. (20 aug 2026, argumenterade mot fällning med hänvisning till årstiden)
en It is even more reprehensible to allow a culling permit for a critically endangered predator when the sheep are soon to be moved into enclosures or slaughtered. (20 aug 2026, argued against culling with reference to the season)

dk Så kan man jo stille spørgsmål ved, om det burde være sådan, at myndighederne bestemmer, hvor meget vi skal veje, men så taler vi om et helt andet samfund. (20 aug 2026, sammenligning af takstsystemet med andre tænkelige sundhedsmål)
no Så kan man jo stille spørsmål ved om det burde være sånn at myndighetene bestemmer hvor mye vi skal veie, men da snakker vi et helt annet samfunn. (20 aug 2026, sammenligning av takstsystemet med andre tenkelige helsemål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju ställa sig frågan om det verkligen borde vara så att myndigheterna bestämmer hur mycket vi ska väga, men då talar vi om ett helt annat samhälle. (20 aug 2026, jämförelse av taxeringssystemet med andra tänkbara hälsomål)
en Then again, one could question whether it should be the authorities who decide how much we should weigh, but that would be a completely different society. (20 aug 2026, comparison of the tariff system with other conceivable health goals)

dk Men det er også en erkendelse af, at vi ikke kan vente på, at den proces i EU er helt færdig, så vi er nødt til også at gå foran og vise vejen. (20 aug 2026, en begrundelse for at indføre nationale forbud før et eventuelt EU-forbud.)
no Men det er også en erkjennelse av at vi ikke kan vente på at den prosessen i EU er helt ferdig, så vi er nødt til også å gå foran og vise vei. (20 aug 2026, en begrunnelse for å innføre nasjonale forbud før et eventuelt EU-forbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är också ett erkännande av att vi inte kan vänta på att den processen i EU är helt klar, så vi är tvungna att också gå före och visa vägen. (20 aug 2026, en motivering till att införa nationella förbud före ett eventuellt EU-förbud.)
en But it is also an acknowledgment that we cannot wait for that process in the EU to be completely finished, so we must also take the lead and show the way. (20 aug 2026, a justification for introducing national bans before a potential EU ban.)

dk Forsvaret er forbundet med en del af de her brandøvelsespladser. Jeg synes, kun det er naturligt, at man tager ansvar for den forurening, man har efterladt sig. (20 aug 2026, i forbindelse med Danske Regioners indspark til den nationale handlingsplan mod PFAS)
no Forsvaret er knyttet til en del av disse brannøvingsområdene. Jeg synes det bare er naturlig at man tar ansvar for forurensningen man har etterlatt seg. (20 aug 2026, i forbindelse med Danske Regioners innspill til den nasjonale handlingsplanen mot PFAS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret är kopplat till ett antal av dessa brandövningsplatser. Jag anser att det bara är naturligt att man tar ansvar för den förorening man har lämnat efter sig. (20 aug 2026, i samband med Danske Regioners bidrag till den nationella handlingsplanen mot PFAS)
en The Ministry of Defence is associated with several of these fire training sites. I believe it is only natural that one takes responsibility for the pollution one has left behind. (20 aug 2026, in connection with the Danish Regions' contribution to the national action plan against PFAS)

dk Vi har haft en noget uheldig byudvikling i området, som har gjort, at vi har fået en lidt for høj koncentration af sociale problemer i Tilst. (20 aug 2026, i en forklaring på bydelens nuværende situation og sociale udfordringer)
no Vi har hatt en noe uheldig byutvikling i området, som har ført til at vi har fått en litt for høy konsentrasjon av sosiale problemer i Tilst. (20 aug 2026, i en forklaring på bydelens nåværende situasjon og sosiale utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en något olycklig stadsutveckling i området, vilket har lettat till att vi fått en lite för hög koncentration av sociala problem i Tilst. (20 aug 2026, i en förklaring av stadsdelens nuvarande situation och sociala utmaningar)
en We have had some rather unfortunate urban development in the area, which has resulted in a slightly too high concentration of social problems in Tilst. (20 aug 2026, in an explanation of the district's current situation and social challenges)
  Anders Winnerskjold


Sidan 256 av 7155
...252 253 254 255 256 257 258 259 260...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.