107313 ordsprog

Ordsprog med 154 bokstäver



dk Risikoen for en eskalering af krigen, med kraftige prisstigninger som følge, begrunder, at der er en sandsynlighed for rentestigninger i løbet af året. (26 aug 2026, i en tale hos Handelsbanken)
no Risikoen for en eskalering av krigen, med kraftige prisøkninger som følge, begrunner at det er en sannsynlighet for renteheving i løpet av året. (26 aug 2026, i en tale hos Handelsbanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för en eskalering av kriget, med kraftiga prisökningar som följd, motiverar att det finns en sannolikhet för räntehöjning under året. (26 aug 2026, i ett tal på Handelsbanken)
en The risk of an escalation of the war, resulting in sharp price increases, justifies the probability of a rate hike during the year. (26 aug 2026, in a speech at Handelsbanken)

dk Men jeg synes, at det går godt. Han ved, at vi er der, og kan kommunikere med os og har været med til at se nogen løb, så han er på vej tilbage. (26 aug 2026, i en opdatering om sin fars tilstand efter træningsulykken)
no Men jeg synes, at det går bra. Han vet at vi er der, og kan kommunisere med oss og har vært med på å se noen løp, så han er på vei tilbake. (26 aug 2026, i en oppdatering om farens tilstand etter treningsulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker att det går bra. Han vet att vi finns här, kan kommunicera med oss och har varit med och sett några lopp, så han är på väg tillbaka. (26 aug 2026, i en uppdatering om sin fars tillstånd efter träningsolyckan)
en But I think things are going well. He knows we're there, can communicate with us, and has been along to watch some races, so he's on his way back. (26 aug 2026, in an update on her father's condition after the training accident)

dk Jeg holder aldrig op med at blive overrasket og forundret over alle de falske og løgnagtige anklager, der dukker op næsten dagligt i forskellige medier. (26 aug 2026, i et interview med norske Se og Hør som svar på oplysningerne i Carolas bog.)
no Jeg slutter aldri å bli overrasket og forundret over alle de falske og løgnaktige anklagene som dukker opp nesten daglig i ulike medier. (26 aug 2026, i et intervju med norske Se og Hør som svar på opplysningene i Carolas bok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag slutar aldrig att bli förvånad och förundrad över alla falska och lögnaktiga anklagelser som dyker upp nästan dagligen i olika medier. (26 aug 2026, i en intervju med norska Se og Hør som svar på uppgifterna i Carolas bok.)
en I never cease to be surprised and amazed by all the false and deceitful accusations that appear almost daily in various media outlets. (26 aug 2026, in an interview with the Norwegian Se og Hør in response to the claims in Carola's book.)

dk Meget afhænger nu af vores enhed, af modet hos russiske soldater og officerer og af alle dem, der samvittighedsfuldt udfører deres arbejde og bidrager til sejren. (26 aug 2026, under en tale til partiet Forenet Ruslands kongres lørdag)
no Mye avhenger nå av vår enhet, av motet til russiske soldater og offiserer, og av alle dem som samvittighetsfullt utfører sitt arbeid og bidrar til seieren. (26 aug 2026, under en tale til partiet Forent Russlands kongress lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket beror nu på vår enighet, på modet hos ryska soldater och officerare och på alla dem som samvetsgrant utför sitt arbete och bidrar till segern. (26 aug 2026, under ett tal till partiet Enade Rysslands kongress lördagen)
en Much now depends on our unity, on the courage of Russian soldiers and officers, and on all those who conscientiously perform their work and contribute to the victory. (26 aug 2026, during a speech at the United Russia party congress on Saturday)
  Vladimir Putin

dk Vi har forbedret os på mange områder. Vi var også et rock ’n’ roll-hold. Vi begyndte at køre en offensiv identitet. Vi har fået tæsk undervejs. (26 aug 2026, i katakomberne på Aspmyra efter kampen)
no Vi har forbedret oss på mange områder. Vi var et rock ’n’ roll-lag, vi også. Vi begynte å kjøre en offensiv identitet. Vi har fått juling underveis. (26 aug 2026, i katakombene på Aspmyra etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förbättrat oss på många områden. Vi var ett rock ’n’ roll-lag vi också. Vi började köra en offensiv identitet. Vi har fått stryk längs vägen. (26 aug 2026, i katakomberna på Aspmyra efter matchen)
en We have improved in many areas. We were a rock ’n’ roll team, too. We started adopting an offensive identity. We've taken some beatings along the way. (26 aug 2026, in the catacombs at Aspmyra after the match)
  Kjetil Knutsen

dk Vi vil som udgangspunkt støtte en placering i Oslo for at komme tættere på centrale beslutningstagere – og ikke mindst for at få national synlighed. (26 aug 2026, udtrykte bekymring for, at en placering i Tromsø kan svække skovfinnernes synlighed)
no Vi vil i utgangspunktet støtte en plassering i Oslo, for å få større nærhet til sentrale beslutningstakere – og ikke minst nasjonal synlighet. (26 aug 2026, uttrykte bekymring for at en plassering i Tromsø kan svekke skogfinnenes synlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill i utgångspunkten stödja en placering i Oslo, för att komma närmare centrala beslutsfattare – och inte minst för att få nationell synlighet. (26 aug 2026, uttryckte oro för att en placering i Tromsø kan försvaga skogfinnarnas synlighet)
en In principle, we want to support a location in Oslo to be closer to key decision-makers – and, not least, to gain national visibility. (26 aug 2026, expressed concern that a location in Tromsø could weaken the visibility of the Forest Finns)

dk Vi fødende har følt os godt taget hånd om af jordemødrene, men når de ikke bliver hørt, er det ikke sikkert, de vil orke at stå i flere ændringer. (26 aug 2026, da hun udtrykte frygt for permanent lukning af fødestuen)
no Vi fødende har følt oss godt ivaretatt av jordmødrene, men når de ikke blir hørt, er det ikke sikkert de vil orke å stå i flere endringer. (26 aug 2026, da hun uttrykte frykt for permanent nedleggelse av fødestuen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi födande har känt oss väl omhändertagna av barnmorskorna, men när de inte blir hörda är det inte säkert att de orkar stå ut med fler förändringar. (26 aug 2026, när hon uttryckte rädsla för permanent nedläggning av förlossningsavdelningen)
en Those of us giving birth have felt well cared for by the midwives, but when they are not heard, it is not certain they will have the strength to endure further changes. (26 aug 2026, when expressing fear of the permanent closure of the maternity ward)

dk Det er en form for engagement, som de fleste retreatcentre benytter sig af, og det er som bekendt almindeligt i kirkens verden og blandt mange af civilsamfundets aktører. (26 aug 2026, i en skriftlig udtalelse til domkapitlet i Strängnäs stift)
no Det er en form for engasjement som de fleste retreatsentre benytter seg av, og det er som kjent vanlig i kirkens verden og blant mange av sivilsamfunnets aktører. (26 aug 2026, i en skriftlig uttalelse til domkapitlet i Strängnäs stift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en form av engagemang som de flesta retreatgårdar använder sig av, och det är som bekant vanligt i kyrkans värld och bland många av civilsamhällets aktörer. (26 aug 2026, i ett skriftligt yttrande till domkapitlet i Strängnäs stift)
en It is a form of engagement that most retreat centers utilize, and as is well known, it is common within the church and among many actors in civil society. (26 aug 2026, in a written statement to the cathedral chapter of the Diocese of Strängnäs)

dk Realiteten er, at hvis Diakonhjemmet ikke får etableret en ny pensionsordning for plejehjemmene, risikerer de nu at måtte afvikle deres plejehjemsdrift. (26 aug 2026, forklaring på hvorfor det er nødvendigt at ændre pensionsordningen.)
no Realiteten er at om ikke Diakonhjemmet får etablert en ny pensjonsordning for sykehjemmene, står de nå i fare for å måtte avvikle sin sykehjemsdrift. (26 aug 2026, forklaring på hvorfor det er nødvendig å endre pensjonsordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Realiteten är att om Diakonhjemmet inte får på plats en ny pensionsordning för vårdhemmen, riskerar de nu att behöva avveckla sin vårdhemsdrift. (26 aug 2026, förklaring till varför det är nödvändigt att ändra pensionsordningen.)
en The reality is that if Diakonhjemmet does not establish a new pension scheme for the nursing homes, they now run the risk of having to shut down their nursing home operations. (26 aug 2026, explanation of why it is necessary to change the pension scheme.)

dk Men 'human safari' er specielt blevet et fænomen i Kherson, hvor civile ukrainere bliver jagtet med FPV-droner. Og det er et klart brud på krigens love. (26 aug 2026, i en uddybning af, hvorfor dronejagten i Kherson er et lovbrud)
no Men 'human safari' har spesielt blitt et fenomen i Kherson, hvor sivile ukrainere blir jaktet med FPV-droner. Og det er et klart brudd på krigens lover. (26 aug 2026, i en utdypning av hvorfor dronejakten i Kherson er et lovbrudd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men 'human safari' har blivit ett särskilt fenomen i Kherson, där civila ukrainare jagas med FPV-drönare. Och det är ett klart brott mot krigets lagar. (26 aug 2026, i en fördjupning om varför drönarjakten i Kherson är ett lagbrott)
en But 'human safari' has specifically become a phenomenon in Kherson, where Ukrainian civilians are hunted with FPV drones. And that is a clear violation of the laws of war. (26 aug 2026, in an elaboration on why the drone hunting in Kherson is a breach of the law)

dk Det er voldsomme beløb, og bekymringen er: Kan de her investeringer tjene sig hjem? Hvis de ikke kan, så står vi måske med en boble ligesom it-boblen. (26 aug 2026, om de enorme investeringer i AI-infrastruktur fra techgiganterne)
no Det er voldsomme beløp, og bekymringen er: Kan disse investeringene tjene seg inn? Hvis de ikke kan, så står vi kanskje med en boble i likhet med it-boblen. (26 aug 2026, om de enorme investeringene i AI-infrastruktur fra techgigantene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är enorma belopp, och oron är: Kan dessa investeringar betala sig? Om de inte kan, så står vi kanske inför en bubbla likt it-bubblan. (26 aug 2026, om de enorma investeringarna i AI-infrastruktur från techjättarna)
en These are staggering sums, and the concern is: Can these investments pay off? If they can't, we might be facing a bubble similar to the dot-com bubble. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. (26 aug 2026, on the enormous investments in AI infrastructure by the tech giants)

dk Ja, Grønland kan jo blive spillet ud mod Danmark og omvendt i dette geopolitiske spil, som foregår. Derfor ville det være klogt at have en fælles tilgang. (26 aug 2026, i et svar på spørgsmålet om konsekvenserne ved ikke at have en fælles retning)
no Ja, Grønland kan jo bli spilt ut mot Danmark og omvendt i dette geopolitiske spillet som foregår. Derfor ville det være klokt å ha en felles tilnærming. (26 aug 2026, i et svar på spørsmålet om konsekvensene ved ikke å ha en felles retning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, Grönland kan ju spelas ut mot Danmark och vice versa i det geopolitiska spel som pågår. Därför vore det klokt att ha ett gemensamt angreppssätt. (26 aug 2026, i ett svar på frågan om konsekvenserna av att inte ha en gemensam riktning)
en Yes, Greenland could be played off against Denmark and vice versa in this ongoing geopolitical game. Therefore, it would be wise to have a common approach. (26 aug 2026, in a response to the question about the consequences of not having a common direction)
  Alex Ahrendtsen

dk Dette er ikke en handelskrig, som er populær i USA. Dette vil påvirke priserne negativt, og det vil få konsekvenser for midtvejsvalget. (26 aug 2026, om hvordan handelskrigen påvirker amerikanske forbrugere og politik)
no Dette er ikke en handelskrig som er populær i USA. Dette vil påvirke priser negativt, og det vil få konsekvenser for mellomvalget. (26 aug 2026, om hvordan handelskrigen påvirker amerikanske forbrukere og politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är inte ett handelskrig som är populärt i USA. Detta kommer att påverka priserna negativt, och det kommer att få konsekvenser för mellanvalet. (26 aug 2026, om hur handelskriget påverkar amerikanska konsumenter och politik)
en This is not a trade war that is popular in the USA. This will negatively affect prices, and it will have consequences for the midterm elections. (26 aug 2026, on how the trade war affects American consumers and politics)
  Ignacio García Bercero

dk Det var ikke så slemt i Silesia, som jeg måske havde frygtet. Så er der meget små marginer, der gør, at jeg kan gå fra første- og andenpladsen til fjerdepladsen. (26 aug 2026, om sit nylige comeback på 1500 meter.)
no Det var ikkje så gale i Silesia som eg kanskje hadde frykta. Så er det veldig små marginar som lar meg gå frå første- og andreplass til fjerdeplass. (26 aug 2026, om sin nylige comeback på 1500 meter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så illa i Silesia som jag kanske hade fruktat. Sedan är det väldigt små marginaler som gör att jag kan gå från första och andra plats till fjärde plats. (26 aug 2026, om sin nyliga comeback på 1500 meter.)
en It wasn't as bad in Silesia as I might have feared. Then there are very slim margins that can see me drop from first or second place to fourth. (26 aug 2026, on his recent comeback to the 1500 metres.)

dk I Amerika aner vi ikke, hvordan man spiser, hvordan man drikker, vi ved ikke, hvordan man tager sig tid til os selv. Jeg kan godt lide jeres syn på familien. (26 aug 2026, sammenligner amerikansk og italiensk livsstil under et interview foretaget på Villa Oleandra)
no I Amerika har vi ingen anelse om hvordan vi skal spise eller drikke, vi vet ikke hvordan vi skal ta oss tid til oss selv. Jeg liker deres syn på familie. (26 aug 2026, sammenligner amerikansk og italiensk livsstil under et intervju utført ved Villa Oleandra)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Amerika har vi ingen aning om hur man äter, hur man dricker, vi vet inte hur man tar oss tid för oss själva. Jag gillar er syn på familjen. (26 aug 2026, när han jämför den amerikanska och italienska livsstilen under en intervju på Villa Oleandra)
en In America we have no idea how to eat, how to drink, we don't know how to take time for ourselves. I like your sense of family. (26 aug 2026, comparing American and Italian lifestyles during an interview conducted at Villa Oleandra)
  George Clooney


Sidan 236 av 7155
...232 233 234 235 236 237 238 239 240...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 154.