108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Forsigtighedsprincippet bør omfavnes. Hvis makrellen forsvinder, vil det også være ødelæggende for kystfiskeriet flere steder i Nordatlanten. (23 apr 2026, i en advarsel om konsekvenserne, hvis makrellen forsvinder.)
no Føre var-slagordet bør omfavnes. Hvis makrellen forsvinner, vil det også være drepende for kystfisket flere steder i Nord-Atlanteren. (23 apr 2026, i en advarsel om konsekvensene dersom makrellen forsvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försiktighetsprincipen bör omfamnas. Om makrillen försvinner kommer det också att vara förödande för kustfisket på flera platser i Nordatlanten. (23 apr 2026, i en varning om konsekvenserna om makrillen försvinner.)
en The precautionary principle should be embraced. If the mackerel disappears, it will also be devastating for coastal fisheries in several parts of the North Atlantic. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (23 apr 2026, in a warning about the consequences if the mackerel disappears.)
  Une Bastholm

dk Åh, jeg længtes, skat, men han var stadig gift [med sin første kone Diandra Luker]... selvom de var separerede, så jeg tænkte, at der var håb for mig. (23 apr 2026, reflekterer over sin tiltrækning til Michael Douglas under optagelserne til Romancing the Stone)
no Å, jeg lengtet, vennen, men han var fortsatt gift [med første kone Diandra Luker]... selv om de var separert, så jeg trodde det var håp for meg. (23 apr 2026, reflekterer over sin tiltrekning til Michael Douglas under innspillingen av Romancing the Stone)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag längtade, älskling, men han var fortfarande gift [med sin första fru Diandra Luker]... även om de var separerade, så jag trodde att det fanns hopp för mig. (23 apr 2026, när hon reflekterar över sin attraktion till Michael Douglas under inspelningen av Romancing the Stone)
en Oh, I was yearning, babe, but he was still married [to first wife Diandra Luker]...although they were separated, and so I thought there was hope for me. (23 apr 2026, reflecting on her attraction to Michael Douglas during the filming of Romancing the Stone)
  Kathleen Turner

dk Selvom min klient har begået en meget alvorlig forbrydelse, er det ikke grundlag for at idømme forvaring. En lang fængselsstraf er den rette reaktion. (23 apr 2026, udtalelse til NRK om strafniveauet)
no Selv om min klient har begått en svært alvorlig forbrytelse, er ikke det grunnlag for å idømme forvaring. En lang fengselsstraff er riktig reaksjon. (23 apr 2026, uttalelse til NRK om straffenivået)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om min klient har begått ett mycket allvarligt brott, är det inte grund för att döma till förvaring. Ett långt fängelsestraff är rätt reaktion. (23 apr 2026, uttalande till NRK om straffnivån)
en Even though my client has committed a very serious crime, that is not a basis for sentencing them to preventive detention. A long prison sentence is the appropriate response. (23 apr 2026, statement to NRK regarding the sentencing level)

dk I Blekinge findes fantastiske historier. Alt fra ”Chapmans linjeskib Wasa” til ”Hercules” fra 1650, som har været med i flere forskellige slag. (23 apr 2026, under et interview om udmærkelsen Årets museum 2026)
no I Blekinge finnes fantastiske historier. Alt fra «Chapmans linjeskip Wasa» til «Hercules» fra 1650, som har vært med i flere ulike slag. (23 apr 2026, under et intervju om utmerkelsen Årets museum 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Blekinge finns fantastiska historier. Allt från ”Chapmans linjefartyg Wasa” till ”Hercules” från 1650 som varit med i flera olika strider. (23 apr 2026, under intervju om utmärkelsen Årets museum 2026)
en Blekinge is home to fantastic stories. Everything from "Chapman's ship of the line Wasa" to the 1650 "Hercules," which has been involved in several different battles. (23 apr 2026, during an interview regarding the Museum of the Year 2026 award)

dk Der var en lille kogeplade; den lignede lidt en elkedel, men det var en varmekande, som man kunne varme vand i, lave kaffe i og så videre. (23 apr 2026, beskriver det begrænsede køkkenudstyr ombord på Andover-flyet i en podcast.)
no Det var en liten kokeplate, den lignet litt på en vannkoker, men det var en varmekanne som man kunne varme vann i, lage kaffe i og så videre. (23 apr 2026, beskriver det begrensede kjøkkenutstyret som var tilgjengelig på Andover-flyet under en podcast-opptreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en liten kokplatta, den såg lite ut som en vattenkokare, men det var en värmekanna som man kunde värma vatten i, göra kaffe i och så vidare. (23 apr 2026, beskriver den begränsade köksutrustningen ombord på Andover-flygplanet under ett framträdande i en podcast.)
en There was a small hot plate, it looked a bit like a kettle, but it was a hot jug that you could heat water up in, you could make coffee in and so forth. (23 apr 2026, describing the limited cooking equipment available on the Andover aircraft during a podcast appearance.)

dk Vi har ikke aflyst nogen flyvninger for sommeren 2026, og med den information vi har til rådighed i dag, er det heller ikke noget, vi planlægger. (23 apr 2026, i en udtalelse om selskabets planer for sommerflyvningerne)
no Vi har ikke kansellert noen flyginger for sommeren 2026, og med den informasjonen vi har tilgjengelig i dag er det heller ikke noe vi planlegger. (23 apr 2026, i en uttalelse om selskapets planer for sommerflyvningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte ställt in några flygningar för sommaren 2026, och med den information vi har tillgänglig idag är det inte heller något vi planerar. (23 apr 2026, i ett uttalande om företagets planer för sommarflygningarna)
en We have not cancelled any flights for the summer of 2026, and based on the information available to us today, it is not something we are planning to do. (23 apr 2026, in a statement regarding the company's plans for summer flights)

dk Vi har allerede gennemført begrænsede, kortsigtede kapacitetsjusteringer på højfrekvente ruter, hvor der findes gode alternative forbindelser samme dag. (23 apr 2026, i en forklaring på, hvorfor enkelte afgange i april blev aflyst)
no Vi har allerede gjennomført begrensede, kortsiktige kapasitetsjusteringer på høyfrekvente ruter der det finnes gode alternative forbindelser samme dag. (23 apr 2026, i en forklaring på hvorfor enkelte avganger i april ble innstilt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan genomfört begränsade, kortsiktiga kapacitetsjusteringar på högfrekventa rutter där det finns goda alternativa förbindelser samma dag. (23 apr 2026, i en förklaring till varför vissa avgångar i april ställdes in)
en We have already implemented limited, short-term capacity adjustments on high-frequency routes where good alternative connections are available on the same day. (23 apr 2026, in an explanation of why certain departures in April were cancelled)

dk Der er en fare for, at vi i forsøget på at lade vindkraften løse vigtige klimaudfordringer, har skabt os nogle nye og endnu større ressourceudfordringer. (23 apr 2026, i en refleksion over paradokset mellem klimaløsninger og nye ressourceudfordringer.)
no Det er en fare for at vi, i forsøket på å la vindkraften løse viktige klimautfordringer, har skapt oss noen nye og enda større ressursutfordringer. (23 apr 2026, i en refleksjon over paradokset mellom klimasolutioner og nye ressursutfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en risk att vi, i försöket att låta vindkraften lösa viktiga klimatutmaningar, har skapat oss några nya och ännu större resursutmaningar. (23 apr 2026, i en reflektion över paradoxen mellan klimalösningar och nya resursutmaningar.)
en There is a danger that, in attempting to let wind power solve important climate challenges, we have created some new and even greater resource challenges. (23 apr 2026, in a reflection on the paradox between climate solutions and new resource challenges.)

dk Vi har jo heldigvis meget overvågning omkring butikken, så vi kan se, at centerchefen selv har kørt rundt med de her paller og sætter dem ude foran. (23 apr 2026, forklarer hvordan han ved, hvem der satte pallerne op)
no Vi har jo heldigvis mye overvåking rundt butikken, så vi kan se at centersjefen selv har kjørt rundt med disse pallene og satt dem ut foran. (23 apr 2026, forklarer hvordan han vet hvem som satte opp pallene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju lyckligtvis mycket övervakning runt butiken, så vi kan se att centerchefen själv har kört runt med dessa pallar och ställt dem där framför. (23 apr 2026, förklarar hur han vet vem som ställde upp pallarna)
en Fortunately, we have plenty of surveillance around the store, so we can see that the center manager himself drove around with these pallets and placed them out front. (23 apr 2026, explaining how he knows who placed the pallets)

dk Det er ikke en stor prisstigning, men det er bemærkelsesværdigt, da vi har været vant til at priserne er gået en vej på det seneste – og det er nedad. (23 apr 2026, en vurdering af den nylige prisstigning på Tesla Model Y)
no Det er ikke en stor prisstigning, men det er bemerkelsesverdig, da vi har vært vant til at prisene har gått én vei i det siste – og det er nedover. (23 apr 2026, en vurdering av den nylige prisstigningen på Tesla Model Y)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en stor prisökning, men det är anmärkningsvärt då vi har varit vana vid att priserna har gått i en viss riktning på sistone – och det är nedåt. (23 apr 2026, en bedömning av den senaste prisökningen på Tesla Model Y)
en It is not a large price increase, but it is noteworthy, as we have become accustomed to prices going in one direction lately – and that is down. (23 apr 2026, an assessment of the recent price increase for the Tesla Model Y)

dk Min datter på 17 har et job til syv dollar i timen (cirka 45 danske kroner, red.). Når man så får nogle gode drikkepenge kvit og frit, tæller det vildt meget. (23 apr 2026, i et interview om betydningen af, at Trump har afskaffet skatten på drikkepenge.)
no Min datter på 17 har en jobb til syv dollar i timen (ca. 45 danske kroner, red.). Når man så får noen gode tips skattefritt, teller det utrolig mye. (23 apr 2026, i et intervju om betydningen av at Trump har fjernet skatten på tips.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min 17-åriga dotter har ett jobb för sju dollar i timmen (cirka 45 danska kronor, red.). När man då får lite bra dricks helt skattefritt, betyder det enormt mycket. (23 apr 2026, i en intervju om betydelsen av att Trump har avskaffat skatten på dricks.)
en My 17-year-old daughter has a job paying seven dollars an hour. When you get some good tips tax-free, it really makes a huge difference. (23 apr 2026, in an interview about the significance of Trump abolishing the tax on tips.)

dk Jeg driver jo et produktionsselskab sammen med Klara Björk, som er producent for programmet. Så det er egentlig os, der har produceret hele det her cirkus. (23 apr 2026, i en samtale om rollen bag kulisserne i talkshowet ”Dålig stämning”)
no Jeg driver jo et produksjonsselskap sammen med Klara Björk, som er produsent for programmet. Så vi er egentlig de som har produsert hele dette kaoset. (23 apr 2026, i en samtale om rollen bak kulissene i talkshowet ”Dålig stämning”)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag driver ju ett produktionsbolag tillsammans med Klara Björk, som är producent för programmet. Så vi är egentligen de som har producerat hela den här balunsen. (23 apr 2026, i ett samtal om rollen bakom kulisserna i talkshowen ”Dålig stämning”)
en I run a production company together with Klara Björk, who is the producer of the show. So we are actually the ones who produced this whole shambles. (23 apr 2026, in a conversation about the behind-the-scenes role in the talk show "Dålig stämning")

dk Russerne har tidvis fortsat forsøgt med mekaniserede styrker, men disse kører fast i minefelter og andre hindringer og bliver slået ud med droner og artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om udfordringerne med russiske mekaniserede styrker.)
no Russerne har tidvis fortsatt prøvd med mekaniserte styrker, men disse kjører seg fast i minefelt og andre hinder og slått ut med droner og artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om utfordringene med russiske mekaniserte styrker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssarna har tidvis fortsatt att försöka med mekaniserade styrkor, men dessa kör fast i minfält och andra hinder och slås ut med drönare och artilleri. (23 apr 2026, i en kommentar om utmaningarna med ryska mekaniserade styrkor.)
en The Russians have occasionally continued to attempt advances with mechanized forces, but these get bogged down in minefields and other obstacles and are knocked out by drones and artillery. (23 apr 2026, in a comment on the challenges facing Russian mechanized forces.)
  Palle Ydstebø

dk Vi oplever ikke, at de har ændret kursen. Det er skuffende, og vi mener, det er i strid med Folketingets beslutning. Det ser vi på med største alvor. (23 apr 2026, i en kritik af regeringens opfølgning af Folketingets beslutning)
no Vi opplever ikke at de har endret kursen. Det er skuffende og vi mener det er i strid med stortingets vedtak. Det ser vi på med stort alvor. (23 apr 2026, i en kritikk av regjeringens oppfølging av Stortingets vedtak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever inte att de har ändrat kurs. Det är skuffande och vi anser att det strider mot stortingets beslut. Det ser vi på med stort allvar. (23 apr 2026, i en kritik av regeringens uppföljning av stortingets beslut)
en We do not feel that they have changed course. This is disappointing, and we believe it is in conflict with the resolution of the Storting. We view this with great seriousness. (23 apr 2026, in a critique of the government's follow-up on the Storting's resolution)

dk Viktor har været fast ankermand ved Thomas Cup, hvor han har leveret varen hver gang, så det er en meget stor og meget vigtig spiller at miste. (23 apr 2026, i et interview med DR Sporten om Viktor Axelsens fravær ved VM for hold.)
no Viktor har vært en fast støttespiller i Thomas Cup, hvor han har levert varene hver gang, så det er en veldig stor og veldig viktig spiller å miste. (23 apr 2026, i et intervju med DR Sporten om Viktor Axelsens fravær ved VM for lag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktor har varit en fast punkt i Thomas Cup, där han har levererat varje gång, så det är en mycket stor och mycket viktig spelare att förlora. (23 apr 2026, i en intervju med DR Sporten om Viktor Axelsens frånvaro vid VM för lag.)
en Viktor has been a mainstay at the Thomas Cup, delivering the goods every single time, so he is a very great and very important player to lose. (23 apr 2026, in an interview with DR Sporten about Viktor Axelsen's absence from the World Team Championships.)


Sidan 666 av 7209
...662 663 664 665 666 667 668 669 670...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.