108124 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Hvis man for eksempel vil sige noget om langtidseffekter af hormonbehandling påbegyndt i teenageårene, er selv fem til ti år relativt tidligt. (24 apr 2026, understregede behovet for længere opfølgningstid i fremtidige studier.)
no Hvis man for eksempel vil si noe om langtidseffekter av hormonbehandling igangsatt i tenårene, er selv fem til ti år relativt tidlig. (24 apr 2026, understreket behovet for lengre oppfølgingstid i fremtidige studier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man till exempel vill säga något om långtidseffekterna av hormonbehandling som påbörjats i tonåren, är även fem till tio år relativt tidigt. (24 apr 2026, underströk behovet av längre uppföljningstid i framtida studier.)
en If one wants to say something about the long-term effects of hormone treatment initiated in the teenage years, for example, even five to ten years is relatively early. (24 apr 2026, emphasized the need for longer follow-up periods in future studies.)

dk Showet er ikke helt som det plejer i dag, for jeg har en lille meddelelse. Jeg smutter! Jeg forlader mine weekendshows her på Virgin Radio. (24 apr 2026, da han annoncerer sin afgang fra sine weekend-radioprogrammer)
no Programmet er ikke helt som vanlig i dag, for jeg har en liten kunngjøring å komme med. Jeg slutter! Jeg forlater helgene her på Virgin Radio. (24 apr 2026, kunngjør at han slutter i helgeprogrammene sine på radio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Programmet är inte riktigt som vanligt idag eftersom jag har ett meddelande att lämna. Jag slutar! Jag lämnar mina helgprogram här på Virgin Radio. (24 apr 2026, när han meddelar att han lämnar sina radioprogram på helgerna)
en The show isn't quite the normal show today because I have a bit of an announcement to make. I'm kind of off! I'm leaving weekends here at Virgin Radio. (24 apr 2026, announcing his departure from his weekend radio shows)
  Graham Norton

dk Clemet skriver, at kongehuset «ikke har nogen politisk magt» og at «kronprinsens ægtefælle slet ingen sådan magt har». Det bliver en for simpel fremstilling. (24 apr 2026, i en kommentar til Kristin Clemets fremstilling af kongehusets rolle)
no Clemet skriver at kongehuset «har ingen politisk makt» og at «kronprinsens ektefelle har slett ingen slik makt». Det blir en for enkel framstilling. (24 apr 2026, i en kommentar til Kristin Clemets fremstilling av kongehusets rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Clemet skriver att kungahuset «saknar politisk makt» och att «kronprinsens maka absolut inte har någon sådan makt». Det blir en alltför förenklad framställning. (24 apr 2026, i en kommentar till Kristin Clemets framställning av kungahusets roll)
en Clemet writes that the royal house "has no political power" and that "the crown prince's spouse has no such power whatsoever." That is too simplistic a representation. (24 apr 2026, in a comment on Kristin Clemet's representation of the royal house's role)
  Kjetil B. Alstadheim

dk Debatten om kønsbekræftende behandling er stærkt polariseret, og tolkningen af enkeltstudier farves i høj grad af, hvilken position man har. (24 apr 2026, beskrev det polariserede klima i debatten om kønsbehandling.)
no Debatten om kjønnsbekreftende behandling er sterkt polarisert, og tolkningen av enkeltstudier farges i stor grad av hvilken posisjon man har. (24 apr 2026, beskrev det polariserte klimaet i debatten om kjønnsbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten om könsbekräftande behandling är starkt polariserad, och tolkningen av enskilda studier färgas i hög grad av vilken position man har. (24 apr 2026, beskrev det polariserade klimatet i debatten om könsbehandling.)
en The debate on gender-affirming treatment is highly polarized, and the interpretation of individual studies is largely colored by the position one holds. (24 apr 2026, describing the polarized climate in the debate on gender treatment.)

dk Hvis Norge skal blive den forskningsnation, vi siger, vi vil være, kan vi ikke kvæle privat forskningsfinansiering med udokumenteret mistænkeliggørelse. (24 apr 2026, argumenterede for vigtigheden af privat forskningsfinansiering)
no Dersom Norge skal bli den forskningsnasjonen vi sier vi vil være, kan vi ikke kvele privat forskningsfinansiering med udokumentert mistenkeliggjøring. (24 apr 2026, argumenterte for viktigheten av privat forskningsfinansiering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Norge ska bli den forskningsnation vi säger att vi vill vara, kan vi inte kväva privat forskningsfinansiering med odokumenterad misstänkliggörande. (24 apr 2026, argumenterade för vikten av privat forskningsfinansiering)
en If Norway is to become the research nation we claim we want to be, we cannot stifle private research funding with unsubstantiated suspicion. (24 apr 2026, argued for the importance of private research funding)

dk Jeg mener, tiden er kommet til at vække den gensidige bestemmelse til live. Det er ikke et valg, det er en forpligtelse, det står i vores traktat. (24 apr 2026, i sin tale ved Sikkerhedskonferencen i München)
no Jeg mener at tiden er kommet for å vekke den gjensidige bestemmelsen til live. Det er ikke et valg, det er en forpliktelse, det står i traktaten vår. (24 apr 2026, i sin tale ved sikkerhetskonferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att tiden är inne att väcka det ömsesidiga ödet till liv. Det är inte ett val, det är en förpliktelse, det står i vårt fördrag. (24 apr 2026, i sitt tal vid säkerhetskonferensen i München)
en I believe the time has come to breathe life into our mutual destiny. It is not a choice, it is an obligation; it is written in our treaty. (24 apr 2026, in her speech at the Munich Security Conference)
  Ursula von der Leyen

dk Det er et transnationalt problem, hvor det ville give mening at arbejde sammen om alt fra efterretninger til opsporing og neutralisering. (24 apr 2026, i en kommentar til behovet for samarbejde om droneforsvar)
no Det er et transnasjonalt problem, hvor det ville gi mening å samarbeide om alt fra etterretning til sporing og nøytralisering. (24 apr 2026, i en kommentar til behovet for samarbeid om droneforsvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett transnationellt problem, där det skulle vara meningsfullt att samarbeta om allt från underrättelser till uppspårning och neutralisering. (24 apr 2026, i en kommentar om behovet av samarbete kring drönarförsvar)
en It is a transnational problem, where it would make sense to collaborate on everything from intelligence to tracking and neutralization. (24 apr 2026, in a comment on the need for cooperation regarding drone defense)

dk Mistanken fra de amerikanske myndigheder er ikke begrundet med evidens. I dag er det sådan, at hovedparten af den evidens, der er, taler mod en sammenhæng. (24 apr 2026, i en vurdering af de amerikanske myndigheders påstande over for den eksisterende evidens.)
no Mistanken fra de amerikanske myndighetene er ikke begrunnet i bevis. I dag er det slik at hovedparten av bevisene som finnes, taler mot en sammenheng. (24 apr 2026, i en vurdering av de amerikanske myndighetenes påstander opp mot eksisterende bevis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstankarna från de amerikanska myndigheterna är inte grundade i bevis. Idag är det så att huvuddelen av de bevis som finns talar emot ett samband. (24 apr 2026, i en bedömning av de amerikanska myndigheternas påståenden i förhållande till den befintliga bevisningen.)
en The suspicion from the US authorities is not based on evidence. Today, the situation is such that the majority of the existing evidence speaks against a connection. (24 apr 2026, in an assessment of the US authorities' claims against the existing evidence.)

dk Og så ved vi fra danske studier, at gravide generelt tager meget lidt medicin under en graviditet, medmindre der er tale om receptpligtig medicin. (24 apr 2026, i en uddybning af mønstre for medicinforbrug blandt gravide i Danmark.)
no Og så vet vi fra danske studier at gravide generelt tar svært lite medisiner under et svangerskap, med mindre det er snakk om reseptbelagte medisiner. (24 apr 2026, i en utdypning av mønstre for medisinbruk blant gravide i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi vet från danska studier att gravida generellt tar väldigt lite medicin under en graviditet, såvida det inte rör sig om receptbelagd medicin. (24 apr 2026, i en fördjupning om mönster för medicinförbrukning bland gravida i Danmark.)
en And we know from Danish studies that pregnant women generally take very little medication during pregnancy, unless it is prescription medication. (24 apr 2026, in an elaboration on patterns of medication use among pregnant women in Denmark.)

dk Sigtelsen mod manden omfatter nu et forsøg på voldtægt, tre tilfælde af grov vold, tre tilfælde af vold og et tilfælde af blottelse. (24 apr 2026, forklarer, hvad den udvidede sigtelse mod manden indebærer.)
no Siktelsen mot mannen omfatter nå et forsøk på voldtekt, tre tilfeller av grove kroppskrenkelser, tre kroppskrenkelser og et tilfelle av blotting. (24 apr 2026, forklarer hva den utvidede siktelsen mot mannen innebærer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtalan mot mannen omfattar nu ett försök till våldtäkt, tre fall av grov misshandel, tre fall av misshandel och ett fall av blottning. (24 apr 2026, förklarar vad den utökade åtalan mot mannen innebär.)
en The charges against the man now include attempted rape, three counts of aggravated assault, three counts of assault, and one count of indecent exposure. (24 apr 2026, explaining what the expanded charges against the man entail.)

dk Det er et faktum, at algoritmer styrer børns opvækst i dag. Vi ved, at det har mange negative konsekvenser. Derfor ønsker vi en aldersgrænse. (24 apr 2026, under præsentationen af det nye lovforslag.)
no Det er et faktum at algoritmer styrer oppveksten til unger i dag. Vi vet at det har mange negative konsekvenser. Derfor ønsker vi en aldersgrense. (24 apr 2026, under presentasjonen av det nye lovforslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett faktum att algoritmer styr uppväxten för barn idag. Vi vet att det har många negativa konsekvenser. Därför önskar vi en åldersgräns. (24 apr 2026, under presentationen av det nya lagförslaget.)
en It is a fact that algorithms govern the upbringing of children today. We know that this has many negative consequences. That is why we want an age limit. (24 apr 2026, during the presentation of the new legislative proposal.)
  Lene Vågslid

dk Det var ikke den vægt, jeg ønskede at være på for at holde mig stabil. Og jeg er stadig 15 kilo fra det. Eller måske nærmere 30. Jeg ved det ikke. (24 apr 2026, om hans vægt, da han prydede forsiden af Men's Health)
no Det var ikke vekten jeg ønsket å være på for å holde meg stabil. Og jeg er fortsatt 15 kilo unna. Eller kanskje nærmere 30. Jeg vet ikke. (24 apr 2026, om vekten hans da han prydet forsiden av Men's Health)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte vikten jag önskade att vara på för att hålla mig stabil. Och jag är fortfarande 15 kilo ifrån det. Eller kanske närmare 30. Jag vet inte. (24 apr 2026, om hans vikt när han prydde omslaget av Men's Health)
en That wasn't the weight I wanted to be at to stay stable. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. And I'm still 15 kilos off. Or maybe closer to 30. I don't know. (24 apr 2026, about his weight when he graced the cover of Men's Health)
  Jelly Roll

dk Et nævn, der har magt til at give hende tilladelse eller nægte hende abort, har ikke bedre indsigt eller kendskab til hendes situation, end hun selv har. (24 apr 2026, udtalelse til Nettavisen om abortnævn)
no En nemnd som har makt til å gi henne tillatelse eller nekte henne abort, har ikke bedre innsikt eller kunnskap om hennes situasjon enn hun har selv. (24 apr 2026, uttalelse til Nettavisen om abortnemnder)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nämnd som har makt att ge henne tillstånd eller neka henne abort, har inte bättre insikt eller kunskap om hennes situation än vad hon själv har. (24 apr 2026, uttalande till Nettavisen om abortnämnder)
en A board that has the power to grant her permission or deny her an abortion has no better insight or knowledge of her situation than she has herself. (24 apr 2026, statement to Nettavisen regarding abortion boards)
  Seher Aydar

dk Da jeg kom frem, var bjørnen jo allerede død. Det var først da jeg blev involveret i sagen. Dengang var det ikke en selvfølge for mig, at det var ulovligt. (24 apr 2026, i Dagsrevyen da han blev spurgt, hvorfor han flåede bjørneungen)
no Da jeg kom fram, var jo bjørnen allerede død. Det var først da jeg ble involvert i saken. Da var det ikke noen selvfølge for meg at det var ulovlig. (24 apr 2026, i Dagsrevyen da han ble spurt hvorfor han flådde bjørnungen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag kom fram var ju björnen redan död. Det var först då jag blev involverad i saken. Då var det inte någon självklarhet för mig att det var olagligt. (24 apr 2026, i Dagsrevyen när han blev tillfrågad om varför han flådde björnungen)
en By the time I arrived, the bear was already dead. That was when I got involved. At the time, it wasn't obvious to me that it was illegal. (24 apr 2026, on Dagsrevyen when asked why he skinned the bear cub)

dk Der er altid risici forbundet med injektioner og altid risici ved at overføre menneskeligt materiale. For eksempel at kroppen sætter gang i immunreaktioner. (23 apr 2026, i et interview angående risiciene ved at bruge hud fra døde mennesker i æstetiske injektioner.)
no Det er alltid risikoer med injeksjoner og alltid risikoer med å overføre menneskelig materiale. For eksempel at kroppen setter i gang immunreaksjoner. (23 apr 2026, i et intervju angående risikoene ved å bruke hud fra døde mennesker i estetiske injeksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid risker med injektioner och alltid risker med att föra över mänskligt material. Till exempel att kroppen sätter igång immunreaktioner. (23 apr 2026, i en intervju angående riskerna med att använda hud från döda människor i estetiska injektioner.)
en There are always risks with injections and always risks with transferring human material. For example, that the body triggers immune reactions. (23 apr 2026, in an interview regarding the risks of using skin from deceased people in aesthetic injections.)


Sidan 665 av 7209
...661 662 663 664 665 666 667 668 669...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.