108115 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Jeg så noget af [volden]. Jeg tror, jeg navigerede i det ved at holde hovedet nede og være en dygtig pige, så længe jeg kunne holde det ud. (24 maj 2026, i et interview i BBC Radio 4's Desert Island Discs, hvor hun diskuterede sine oplevelser med School of Economic Science.)
no Jeg så noe av [volden]. Jeg tror jeg håndterte det ved å holde hodet lavt og være en snill jente så lenge jeg orket det. (24 maj 2026, i et intervju i BBC Radio 4s Desert Island Discs, der hun diskuterte sine erfaringer med School of Economic Science.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg en del av [våldet]. Jag tror att jag hanterade det genom att hålla mig i bakgrunden och vara en duktig flicka så länge jag stod ut med det. (24 maj 2026, i en intervju i BBC Radio 4:s Desert Island Discs där hon diskuterade sina erfarenheter av School of Economic Science.)
en I did see some of [the violence]. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. I think I navigated it by keeping my head down and being a good girl for as long as I could stomach that. (24 maj 2026, during an interview on BBC Radio 4's Desert Island Discs discussing her experiences with the School of Economic Science.)
  Emily Watson

dk Giro-sejren vil være exceptionel. For så kommer han til at stå på den her helt fantastiske olymp med alle, der har vundet de tre grand tours. (24 maj 2026, om betydningen af at vinde alle tre grand tours.)
no Giro-seieren vil være eksepsjonell. For da kommer han til å stå på denne helt fantastiske olympen sammen med alle som har vunnet de tre grand tours. (24 maj 2026, om betydningen av å vinne alle tre grand tours.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Giro-segern kommer att bli exceptionell. För då kommer han att stå på den här helt fantastiska olympien tillsammans med alla som har vunnit de tre grand tours. (24 maj 2026, om betydelsen av att vinna alla tre grand tours.)
en The Giro victory will be exceptional. Because then he will stand on that fantastic Olympus with everyone who has won the three grand tours. (24 maj 2026, on the significance of winning all three grand tours.)

dk Den fortsat fastlåste situation i Mellemøsten fortsætter med at puste til inflationsuroen, som kommer oven i uroen omkring de langsigtede statsfinanser. (24 maj 2026, i en morgenrapport om det økonomiske billede og inflationsuro)
no Den fortsatt fastlåste situasjonen i Midtøsten fortsetter å fyre oppunder inflasjonsuroen, som kommer i tillegg til uroen rundt de langsiktige statsfinansene. (24 maj 2026, i en morgenrapport om det økonomiske bildet og inflasjonsuro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den fortsatta låsta situationen i Mellanöstern fortsätter att elda på inflationsoron, som kommer utöver oron kring de långsiktiga statsfinanserna. (24 maj 2026, i en morgonrapport om det ekonomiska läget och inflationsoron)
en The continued deadlock in the Middle East continues to fuel inflationary concerns, which are added to the unrest surrounding long-term public finances. (24 maj 2026, in a morning report on the economic outlook and inflationary unrest)

dk Tromsø kommune kan sælge billige grunde til at bygge lejerandelsboliger til almene formål uden at være bange for at overtræde EU's konkurrenceregler. (24 maj 2026, forklarede hvordan ændrede EU-regler for statsstøtte kan hjælpe.)
no Tromsø kommune kan selge rimelige tomter til å bygge leieboersamvirker til allmenne formål uten å være redde for å bryte EUs konkurranseregelverk. (24 maj 2026, forklarte hvordan endrede EU-regler for statsstøtte kan hjelpe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tromsø kommun kan sälja prisvärda tomter för att bygga hyreskooperativ för allmänna ändamål utan att vara rädda för att bryta EU:s konkurrensregler. (24 maj 2026, förklarade hur ändrade EU-regler för statsstöd kan hjälpa.)
en Tromsø municipality can sell affordable plots of land for the construction of rental cooperatives for public purposes without fearing a breach of EU competition rules. (24 maj 2026, explained how amended EU state aid rules can help.)

dk Da havde de virkelig skabt interesse for den norske sommerkål. Forbrugerne var blevet opmærksomme på, at dette er en sæsonvare, som man kan glæde sig til. (24 maj 2026, forslag til hvordan Meny hellere burde have håndteret kampagnen.)
no Da hadde dei verkeleg skapt interesse for den norske sommarkålen. Forbrukarane hadde blitt klar over at dette er ei sesongvare som ein kan gle seg til. (24 maj 2026, forslag til hvordan Meny heller burde ha håndtert kampanjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hade de verkligen skapat intresse för den norska sommarkålen. Konsumenterna hade blivit medvetna om att detta är en säsongsvara som man kan se fram emot. (24 maj 2026, förslag till hur Meny snarare borde ha hanterat kampanjen.)
en Then they had truly created interest in the Norwegian summer cabbage. Consumers had become aware that this is a seasonal product to look forward to. (24 maj 2026, suggestion for how Meny should instead have handled the campaign.)

dk Det synes jeg er for hårdt. Men desto vigtigere for os at bygge op omkring ham og støtte ham. Det er holdsport, det er ikke kun ham, der ikke leverer. (24 maj 2026, som et forsvar for Diop efter kritikken)
no Det synes jeg er for hardt. Men desto viktigere for oss å bygge oss rundt ham og støtte ham. Det er lagidrett, det er ikke kun han som ikke leverer. (24 maj 2026, som et forsvar for Diop etter kritikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tycker jag är för hårt. Men desto viktigare är det för oss att bygga upp runt honom och stötta honom. Det är en lagidrott, det är inte bara han som inte levererar. (24 maj 2026, som ett försvar för Diop efter kritiken)
en I think that's too harsh. But all the more reason for us to rally around him and support him. This is a team sport; it's not just him who isn't delivering. (24 maj 2026, defending Diop following the criticism)
  Fredrik Pallesen Knudsen

dk Det gør vi som en forsigtighedsforanstaltning for at foretage nødvendige vurderinger forbundet med ansvarlig drift, forvaltning og sikkerhed over tid. (24 maj 2026, i et svar til NRK og DR vedrørende lukningen af toilettet.)
no Det gjør vi som et forsiktighetstiltak for å foreta nødvendige vurderinger knyttet til ansvarlig drift, forvaltning og sikkerhet over tid. (24 maj 2026, i et svar til NRK og DR vedrørende stengingen av toalettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör vi som en försiktighetsåtgärd för att kunna göra nödvändiga bedömningar kopplade till ansvarsfull drift, förvaltning och säkerhet över tid. (24 maj 2026, i ett svar till NRK och DR angående stängningen av toaletten.)
en We are doing this as a precautionary measure to make the necessary assessments associated with responsible operation, management, and safety over time. (24 maj 2026, in a response to NRK and DR regarding the closure of the toilet.)

dk Vi kommer til at gennemføre diverse efterforskningsskridt; der bliver en teknisk undersøgelse og afhøringer af dem, der har været på stedet og så videre. (24 maj 2026, efter branden i et etagehus i Rättvik)
no Vi kommer til å gjennomføre diverse etterforskningsskritt, det blir en teknisk undersøkelse og avhør med dem som har vært på stedet og så videre. (24 maj 2026, etter brannen i et flerbolighus i Rättvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer genomföra diverse utredningsåtgärder, det kommer bli en teknisk undersökning och förhör med dem som varit på plats och sådär. (24 maj 2026, efter branden i flerfamiljshus i Rättvik)
en We will carry out various investigative measures; there will be a technical examination and interviews with those who were on site and so on. (24 maj 2026, after the fire in an apartment building in Rättvik)

dk Det ville jeg ikke have haft noget imod, set på den måde. Det er egentlig en syg situation. Som Arsenal-supporter er det sjovt at se rivalerne kæmpe. (24 maj 2026, da han blev spurgt, om han håber, at rivalen Tottenham rykker ned)
no Det hadde jeg ikke hatt noe imot, sånn sett. Det er en syk situasjon egentlig. Som Arsenal-supporter er det morsomt å se rivalene slite. (24 maj 2026, da han ble spurt om han håper at rivalen Tottenham rykker ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade jag inte haft något emot, sett sådär. Det är en sjuk situation egentligen. Som Arsenal-supporter är det roligt att se rivalerna kämpa. (24 maj 2026, när han blev tillfrågad om han hoppas att rivalen Tottenham åker ur serien)
en I wouldn't have been against that, in that sense. It's actually a crazy situation. As an Arsenal supporter, it's funny to see the rivals struggle. (24 maj 2026, when asked if he hopes that rivals Tottenham get relegated)

dk Meget fin ventilator, men den køler ikke så meget som en standardventilator. Jeg tror, den kun er god som pladsbesparende løsning til meget små rum. (24 maj 2026, anmeldelse af PureMate 43-inch Tower Fan på Amazon.)
no Veldig fin vifte, men den kjøler ikke like mye som en standardvifte. Jeg tror denne kun er god som en plassbesparende løsning for veldig små rom. (24 maj 2026, anmeldelse av PureMate 43-inch Tower Fan på Amazon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt fin fläkt, men den kyler inte lika mycket som en vanlig fläkt. Jag tror att den främst är bra som en platsbesparare för riktigt små utrymmen. (24 maj 2026, i en recension av PureMate 43-inch Tower Fan på Amazon.)
en Very nice fan however it isn't as cold as a standard fan think this is only good as a space saver and really small spaces. (24 maj 2026, reviewing the PureMate 43-inch Tower Fan on Amazon.)

dk Kunsten og livet har ingen tydelige grænser, så jeg udforsker det, der sker i mit liv. Hvis jeg bliver forelsket i en å, så vil jeg drive det til sin spids. (24 maj 2026, da hun taler om sin kunst og livsstil)
no Kunsten og livet har ingen tydelige grenser, så jeg utforsker det som skjer i livet mitt. Om jeg blir forelsket i en å, så vil jeg dra det til sitt ytterste. (24 maj 2026, når hun snakker om sin kunst og livsstil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsten och livet har inga tydliga gränser utan jag utforskar det som händer i mitt liv. Om jag blir kär i en å då vill jag dra det till sin spets. (24 maj 2026, när hon pratar om sin konst och livsstil)
en Art and life have no clear boundaries; instead, I explore what happens in my life. If I fall in love with an older person, I want to take it to the extreme. (24 maj 2026, when she talks about her art and lifestyle)
  Louise Halvardsson

dk Jeg er lidt overrasket, jeg havde ikke så store forventninger til sæsonen. Men nu har jeg fået spillet ni kampe, og så er det bare om at fortsætte. (23 maj 2026, efter kampen mod Degerfors, hvor Kalmar vandt 2-1.)
no Jeg er litt overrasket, jeg hadde ikke så høye forventninger til sesongen. Men nå har jeg fått spille ni kamper, og det er bare å fortsette. (23 maj 2026, etter kampen mot Degerfors, da Kalmar vant 2-1.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lite förvånad, jag hade inte så här stora förväntningar inför säsongen. Men nu har jag fått spela nio matcher och det är bara att fortsätta. (23 maj 2026, efter matchen mot Degerfors, när Kalmar vann med 2-1.)
en I'm a bit surprised; I didn't have such high expectations going into the season. But now that I've played nine matches, it's just a matter of keeping it going. (23 maj 2026, after the match against Degerfors, where Kalmar won 2-1.)

dk At det gælder for 17-årige er bare latterligt. Jeg kan ikke sige andet. Men vi følger loven bogstaveligt, og så kan vi ikke uddele is uden samtykke. (23 maj 2026, udtalelse om hvorfor virksomheden kræver underskrift)
no At det gjelder for 17-åringer er bare latterlig. Jeg kan ikke si noe annet. Men vi følger loven bokstavelig, og da kan vi ikke dele ut is uten samtykke. (23 maj 2026, uttalelse om hvorfor bedriften krever underskrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det gäller 17-åringar är bara löjligt. Jag kan inte säga något annat. Men vi följer lagen bokstavligt, och då kan vi inte dela ut glass utan samtycke. (23 maj 2026, uttalande om varför företaget kräver underskrift)
en That this applies to 17-year-olds is simply ridiculous. I can't say it any other way. But we follow the law to the letter, and therefore we cannot hand out ice cream without consent. (23 maj 2026, statement on why the company requires a signature)

dk Tallene ændrer sig hele tiden i takt med, at smitteopsporingen og laboratorieundersøgelserne forbedres, men vold og usikkerhed hindrer indsatsen. (23 maj 2026, på et pressemøde om antallet af smittede og dødsfald.)
no Tallene endrer seg hele tiden i takt med at smittesporingen og laboratorieundersøkelsene forbedres, men vold og usikkerhet hindrer innsatsen. (23 maj 2026, på en pressekonferanse om antall smittede og dødsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna ändras hela tiden i takt med att smittspårningen och laboratorieundersökningarna förbättras, men våld och osäkerhet hindrar insatserna. (23 maj 2026, på en presskonferens om antalet smittade och dödsfall.)
en The numbers are constantly changing as contact tracing and laboratory testing improve, but violence and insecurity are hindering the effort. (23 maj 2026, at a press conference regarding the number of infections and deaths.)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Særligt på det nationale niveau, for det indikerer, at der endnu ikke er kommet kontrol over situationen, og der er en risiko for spredning til nabolandene. (23 maj 2026, i en vurdering af WHO's opjustering af risikovurderingen.)
no Særlig på det nasjonale nivå, for det indikerer at man ennå ikke har fått kontroll over situasjonen, og at det er en risiko for spredning til nabolandene. (23 maj 2026, i en vurdering av WHOs oppjustering av risikovurderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt på den nationella nivån, för det indikerar att man ännu inte fått kontroll över situationen, och att det finns en risk för spridning till grannländerna. (23 maj 2026, i en bedömning av WHO:s uppjustering av riskbedömningen.)
en Particularly at the national level, as it indicates that the situation is not yet under control, and there is a risk of spread to neighboring countries. (23 maj 2026, in an assessment of WHO's upward revision of the risk assessment.)


Sidan 612 av 7208
...608 609 610 611 612 613 614 615 616...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.