108101 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Vi er nødt til at tilgodese det store fællesskab. Det går ud over de dygtige børn som Lykke, der er selvhjulpne og gode til at klare sig selv. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor nogle børn bliver overset ved lav normering)
no Vi er nødt til å ta hensyn til det store fellesskapet. Det går ut over de dyktige barna som Lykke, som er selvhjulpne og flinke til å klare seg selv. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor noen barn blir oversett ved lav bemanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att ta hänsyn till det stora kollektivet. Det drabbar de duktiga barnen som Lykke, som är självgående och bra på att klara sig själva. (29 jul 2026, i en förklaring till varför vissa barn blir förbisedda vid låg personaltäthet)
en We have to cater to the collective. This comes at the expense of the gifted children like Lykke, who are self-reliant and good at managing on their own. (29 jul 2026, in an explanation of why some children are overlooked when staffing ratios are low)

dk Jeg påtager mig mit ansvar for det, der skete. Jeg gjorde det bedste jeg kunne for at placere SF centralt. Jeg tror SF lærte, at det at være i regering er svært. (29 jul 2026, tale ved SFs landsmøde i Vingsted Centret)
no Jeg tar mitt ansvar for det som skjedde. Jeg gjorde mitt beste for å plassere SF sentralt. Jeg tror SF lærte at det å være i regjering er vanskelig. (29 jul 2026, tale ved SFs landsmøte i Vingsted Centret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar ansvar för det som hände. Jag gjorde mitt bästa för att placera SF centralt. Jag tror att SF lärde sig att det är svårt att sitta i regering. (29 jul 2026, tal vid SF:s landsmöte i Vingsted Centret)
en I take responsibility for what happened. I did my best to position SF centrally. I believe SF learned that being in government is difficult. (29 jul 2026, speech at SF's national conference in Vingsted Centret)
  Villy Søvndal

dk Jeg repræsenterer den borgerlige-liberale regering, så jeg er vel den, der er bedst til at finde ud af, hvad der er godt at gøre i den her situation. (29 jul 2026, som svar på spørgsmål om meldingerne fra de øvrige regeringspartier)
no Jeg representerer den borgerlig-liberale regjeringen, så jeg er vel den som er best egnet til å finne ut av hva som er lurt å gjøre i denne situasjonen. (29 jul 2026, som svar på spørsmål om meldingene fra de øvrige regjeringspartiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag representerar den borgerligt-liberala regeringen, så jag är väl den som är bäst lämpad att avgöra vad som är rätt att göra i den här situationen. (29 jul 2026, som svar på frågor om signalerna från de övriga regeringspartierna)
en I represent the center-right liberal government, so I suppose I am the one best placed to determine the right course of action in this situation. (29 jul 2026, in response to questions about reports from the other government parties)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det fortæller en historie, der var helt ukendt, før vi gik i gang. Det er første gang, vi har direkte spor efter en hel hærstyrke på det tidspunkt. (29 jul 2026, i et interview om udgravningerne ved Alken Enge)
no Det forteller en historie som var helt ukjent før vi satte i gang. Det er første gang vi har direkte spor etter en hel hærstyrke på det tidspunktet. (29 jul 2026, i et intervju om utgravningene ved Alken Enge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar en historia som var helt okänd innan vi satte igång. Det är första gången vi har direkta spår efter en hel arméstyrka från den tiden. (29 jul 2026, i en intervju om utgrävningarna vid Alken Enge)
en It tells a story that was completely unknown before we started. This is the first time we have found direct traces of an entire army force from that period. (29 jul 2026, in an interview about the excavations at Alken Enge)

dk Jeg synes, at et samarbejde mellem DF, Venstre og Socialdemokratiet vil være naturligt til også at løse udlændingeproblemerne i landet. (29 jul 2026, i et interview med Politiken om mulige regeringssamarbejder)
no Jeg mener at et samarbeid mellom DF, Venstre og Socialdemokratiet vil være naturlig for også å løse utlendingsproblemene i landet. (29 jul 2026, i et intervju med Politiken om mulige regjeringssamarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att ett samarbete mellan DF, Venstre och Socialdemokraterna vore naturligt för att även lösa utlänningsproblemen i landet. (29 jul 2026, i en intervju med Politiken om möjliga regeringssamarbeten)
en I believe that a collaboration between DF, Venstre, and the Social Democrats would be natural in order to also solve the country's immigration problems. (29 jul 2026, in an interview with Politiken about possible government collaborations)
  Sören Espersen

dk Det er en chokerende kritisk rapport fra Rigsrevisionen, der viser, at vi har haft en gennemgående elendig forvaltning af dette vigtige fiskeriområde. (29 jul 2026, en kommentar til Rigsrevisionens rapport om fiskeriforvaltningen)
no Det er en sjokkerende kritisk rapport fra Riksrevisjonen, som viser at vi har hatt en gjennomgående elendig forvaltning av dette viktige fiskeriområdet. (29 jul 2026, en kommentar til Riksrevisjonens rapport om fiskeriforvaltningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en chockerande kritisk rapport från Rigsrevisionen, som visar att vi har haft en genomgående usel förvaltning av detta viktiga fiskeområde. (29 jul 2026, en kommentar till Rigsrevisionens rapport om fiskeriförvaltningen)
en It is a shockingly critical report from the National Audit Office, showing that there has been a consistently abysmal management of this important fishing area. (29 jul 2026, a comment on the National Audit Office's report on fisheries management)
  Simon Kollerup

dk Hvis der kommer en kemisk reaktion, som vi så fredag, og der kommer uventede voldsomme mængder røg ind over Studstrup, så tænder vi sirenerne igen. (29 jul 2026, forklaring af betingelserne for at aktivere varslingssirenerne igen.)
no Hvis det oppstår en kjemisk reaksjon, slik vi så fredag, og det kommer uventede, voldsomme mengder røyk inn over Studstrup, så setter vi på sirenene igjen. (29 jul 2026, forklaring av betingelsene for å aktivere varslingssirenene igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det uppstår en kemisk reaktion, som vi så i fredags, och oväntat stora mängder rök driver in över Studstrup, så aktiverar vi sirenerna igen. (29 jul 2026, förklaring av villkoren för att återigen aktivera varningssirenerna.)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. If there is a chemical reaction like the one we saw on Friday, and unexpected, violent amounts of smoke drift over Studstrup, we will sound the sirens again. (29 jul 2026, explanation of the conditions for reactivating the warning sirens.)

dk Det afgørende er selvfølgelig, hvilken pris man kan få for selskabet. Men nok så vigtigt er det, hvilken rolle man kan sikre for Københavns Lufthavn. (29 jul 2026, i en vurdering af SAS-ledelsens nuværende strategi om at gøre selskabet attraktivt for en køber)
no Det avgjørende er selvfølgelig hvilken pris man kan få for selskapet. Men minst like viktig er det hvilken rolle man kan sikre for Københavns Lufthavn. (29 jul 2026, i en vurdering av SAS-ledelsens nåværende strategi om å gjøre selskapet attraktivt for en kjøper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är naturligtvis vilket pris man kan få för bolaget. Men minst lika viktigt är vilken roll man kan säkra för Københavns Lufthavn. (29 jul 2026, i en bedömning av SAS-ledningens nuvarande strategi att göra bolaget attraktivt för en köpare)
en The decisive factor is, of course, what price can be obtained for the company. But just as important is what role can be secured for Copenhagen Airport. (29 jul 2026, in an assessment of SAS management's current strategy to make the company attractive to a buyer)

dk Det nye stærke ministerium for fødevarer, landbrug og fiskeri får en ny departementschef, og da vil jeg selvfølgelig gerne have den bedst tænkelige start. (29 jul 2026, i forbindelse med udmeldingen om, at Henrik Studsgaard fortsætter som departementschef i Miljøministeriet)
no Det nye sterke departementet for mat, landbruk og fiskeri får en ny departementsråd, og da vil jeg selvfølgelig gjerne ha den best mulige starten. (29 jul 2026, i forbindelse med kunngjøringen om at Henrik Studsgaard fortsetter som departementsråd i Miljødepartementet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nya starka ministeriet för livsmedel, jordbruk och fiske får en ny departementschef, och då vill jag självklart ge den bästa tänkbara starten. (29 jul 2026, i samband med meddelandet om att Henrik Studsgaard fortsätter som departementschef i Miljöministeriet)
en The new, powerful Ministry of Food, Agriculture and Fisheries will get a new permanent secretary, and I naturally want to ensure the best possible start. (29 jul 2026, in connection with the announcement that Henrik Studsgaard will continue as permanent secretary in the Ministry of Environment)
  Rasmus Prehn

dk Problemet med den her type plastik er, at det er lavet til kun at bruges én gang. Det er et kæmpe ressourcespild, som vi ikke kan tillade os at blive ved med. (29 jul 2026, uddybning af hvorfor engangsplastik er problematisk for miljøet)
no Problemet med denne typen plast er at den er laget for kun å brukes én gang. Det er et enormt ressurssløseri som vi ikke kan tillate oss å fortsette med. (29 jul 2026, utdypning av hvorfor engangsplast er problematisk for miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet med den här typen av plast är att den är gjord för att bara användas en gång. Det är ett enormt resursslöseri som vi inte kan tillåta fortsätter. (29 jul 2026, fördjupning av varför engångsplast är problematiskt för miljön)
en The problem with this type of plastic is that it is designed to be used only once. It is a massive waste of resources that we cannot afford to continue. (29 jul 2026, elaboration on why single-use plastic is problematic for the environment)

dk Det er det nye værktøj, man har fået, og den er jo helt dugfrisk. Så den skal ud og stå distancen, og man skal se, om den får den ønskede effekt. (29 jul 2026, en kommentar til den nye EU-lovpakke om asyl og migration.)
no Det er det nye verktøyet man har fått, og det er jo helt ferskt. Så det skal ut og stå distancen, og man skal se om det får den ønskede effekten. (29 jul 2026, en kommentar til den nye EU-lovpakken om asyl og migrasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det nya verktyget man har fått, och det är ju helt färskt. Så nu ska det ut och stå ut distansen, och man får se om det får den önskade effekten. (29 jul 2026, en kommentar till det nya EU-lagpaketet om asyl och migration.)
en It is the new tool we've been given, and it's brand new. So now it has to go out there and go the distance, and we have to see if it achieves the desired effect. (29 jul 2026, a comment on the new EU asylum and migration pact.)

dk Vi mener ikke nødvendigvis, at der er brug for flere penge i forligsperioden, men at der er brug for at fremrykke en række investeringer. (29 jul 2026, udtalelse om prioritering af investeringer frem for flere penge)
no Vi mener ikke nødvendigvis at det er behov for mer penger i forliksperioden, men at det er behov for å fremskynde en rekke investeringer. (29 jul 2026, uttalelse om prioritering av investeringer fremfor mer penger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser inte nödvändigtvis att det behövs mer pengar under överenskommelseperioden, utan att det finns ett behov av att framflytta ett antal investeringar. (29 jul 2026, uttalande om prioritering av investeringar framför mer pengar)
en We do not necessarily believe that more money is needed during the agreement period, but rather that a number of investments need to be brought forward. (29 jul 2026, statement on prioritizing investments over more funding)
  Christian Friis Bach

dk Ja, under de forudsætninger, at der ikke har været en form for begrundelse for at have en ægtefælle eller familie med, så er det skattepligtigt ja. (29 jul 2026, da han blev bedt om at vurdere, om det konkrete tilfælde var skattepligtigt)
no Ja, under forutsetning av at det ikke har vært en form for begrunnelse for å ha med ektefelle eller familie, så er det skattepliktig, ja. (29 jul 2026, da han ble bedt om å vurdere om det konkrete tilfellet var skattepliktig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, under förutsättning att det inte har funnits någon form av grund för att ha med sig en make eller familj, så är det skattepliktigt, ja. (29 jul 2026, när han blev ombedd att bedöma om det konkreta fallet var skattepliktigt)
en Yes, provided that there has been no justification for bringing along a spouse or family, then it is taxable, yes. (29 jul 2026, when asked to assess whether the specific case was taxable)

dk Når jeg møder en klient, så møder jeg vedkommende helt åbent. Jeg stiller spørgsmål og lader vedkommende forklare, hvad vedkommende selv ønsker. (29 jul 2026, i et interview i et morgenprogram om det at forsvare kontroversielle klienter)
no Når jeg møter en klient, så møter jeg vedkommende helt åpent. Jeg stiller spørsmål og lar vedkommende forklare hva vedkommende selv ønsker. (29 jul 2026, i et intervju i et morgenprogram om det å forsvare kontroversielle klienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag möter en klient, så möter jag personen helt öppet. Jag ställer frågor och låter personen förklara vad hen själv önskar. (29 jul 2026, i en intervju i ett morgonprogram om att försvara kontroversiella klienter)
en When I meet a client, I meet them with complete openness. I ask questions and let them explain what they want for themselves. (29 jul 2026, in an interview on a morning show about defending controversial clients)

dk Det handler også om at sende et signal til vælgerne, om at han (Joe Biden, red.) tager coronavirus mere alvorligt, end ham, der sidder der nu. (29 jul 2026, i en analyse af Joe Bidens retorik og signalværdi i sejrstalen)
no Det handler også om å sende et signal til velgerne om at han (Joe Biden, red.) tar koronaviruset mer alvorlig enn ham som sitter der nå. (29 jul 2026, i en analyse av Joe Bidens retorikk og signalverdi i seierstalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar också om att sända en signal till väljarna, om att han (Joe Biden, red.) tar coronaviruset på större allvar än den som sitter där nu. (29 jul 2026, i en analys av Joe Bidens retorik och signalvärde i segertalet)
en It is also about sending a signal to the voters that he (Joe Biden, ed.) takes coronavirus more seriously than the man currently in office. (29 jul 2026, in an analysis of Joe Biden's rhetoric and signaling in the victory speech)


Sidan 469 av 7207
...465 466 467 468 469 470 471 472 473...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.