108092 ordsprog

Ordsprog med 152 bokstäver



dk Det er afgørende, at vi får sat nogle rammer for, hvad du må matches op imod. Det savner jeg i det udspil, der er kommet ud. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske udspil om ansigtsgenkendelse)
no Det er avgjørende at vi får satt noen rammer for hva du kan matches opp imot. Det savner jeg i det utspillet som har kommet. (29 jul 2026, i en kommentar til det politiske utspillet om ansiktsgjenkjenning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande att vi sätter upp ramar för vad du får matchas mot. Det saknar jag i det förslag som har presenterats. (29 jul 2026, i en kommentar till det politiska förslaget om ansiktsigenkänning)
en It is crucial that we establish some frameworks for what you can be matched against. That is what I find lacking in the proposal that has been released. (29 jul 2026, in a comment on the political proposal regarding facial recognition)
  Thomas Jensen

dk Jeg er helt tryg ved, at vi nu får sagen belyst. Derfor vil jeg heller ikke stå og sige noget dårligt eller negativt om Venstres formand. Tværtimod. (29 jul 2026, torsdag formiddag i Forsvarsministeriet i forbindelse med spørgsmål om indkøb af kanoner)
no Jeg er helt trygg på at vi nå får saken belyst. Derfor vil jeg heller ikke stå her og si noe dårlig eller negativt om Venstres leder. Tvert imot. (29 jul 2026, torsdag formiddag i Forsvarsdepartementet i forbindelse med spørsmål om innkjøp av kanoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig helt trygg med att vi nu får saken utredd. Därför vill jag inte heller stå här och säga något dåligt eller negativt om Venstres partiledare. Tvärtom. (29 jul 2026, torsdag förmiddag i Försvarsministeriet i samband med frågor om inköp av kanoner)
en I am completely confident that the matter will now be brought to light. Therefore, I will not stand here and say anything bad or negative about the leader of Venstre. On the contrary. (29 jul 2026, thursday morning at the Ministry of Defence in connection with questions regarding the purchase of cannons)
  Troels Lund Poulsen

dk Det, der driver mig, er retfærdigheden. Jeg mener, den syriske befolkning kæmper en retfærdig kamp for deres frihed. Og den skal der støttes op om. (29 jul 2026, om sin motivation for at rejse til Syrien og udføre nødhjælpsarbejde)
no Det som driver meg, er rettferdigheten. Jeg mener at den syriske befolkningen kjemper en rettferdig kamp for sin frihet. Og den må det støttes opp om. (29 jul 2026, om sin motivasjon for å reise til Syria og utføre nødhjelpsarbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som driver mig är rättvisan. Jag anser att den syriska befolkningen kämpar en rättvis kamp för sin frihet. Och den ska det finnas ett stöd för. (29 jul 2026, om sin motivation till att resa till Syrien och utföra nödhjälpsarbete)
en What drives me is justice. I believe the Syrian people are fighting a just fight for their freedom. And that is something that must be supported. (29 jul 2026, about his motivation for traveling to Syria to perform emergency relief work)

dk Det var et signal om, at verdens politibetjent ikke har den store stav på ryggen, som det er vigtigt at have, hvis man taler blidt – som en tidligere præsident sagde. (29 jul 2026, under en diskussion om, hvordan eftertiden vil huske Obama)
no Det var et signal om at verdens politibetjent ikke har den store batongen i ryggen, noe som er viktig å ha hvis man snakker mildt – som en tidligere president sa. (29 jul 2026, under en diskusjon om hvordan ettertiden vil huske Obama)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en signal om att världens polis inte har den stora batongen på ryggen, vilket är viktigt om man talar mjukt – som en tidigare president sa. (29 jul 2026, under en diskussion om hur eftervärlden kommer att minnas Obama)
en It was a signal that the world's policeman doesn't have the big stick on his back, which is important to have if you speak softly – as a former president once said. (29 jul 2026, during a discussion on how posterity will remember Obama)
  Uffe Ellemann-Jensen

dk Hr. Scaramucci følte, det var bedst at lade stabschef John Kelly få en frisk start og muligheden for at bygge sit eget hold. Vi ønsker ham alt det bedste. (29 jul 2026, under et pressemøde vedrørende Scaramuccis afgang.)
no Hr. Scaramucci følte at det var best å la stabssjef John Kelly få en frisk start og muligheten til å bygge sitt eget team. Vi ønsker ham alt det beste. (29 jul 2026, under en pressekonferanse angående Scaramuccis avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herr Scaramucci ansåg att det var bäst att låta stabschef John Kelly få en nystart och möjligheten att bygga sitt eget team. Vi önskar honom allt gott. (29 jul 2026, under en presskonferens angående Scaramuccis avgång.)
en Mr. Scaramucci felt it was best to let Chief of Staff John Kelly have a fresh start and the opportunity to build his own team. We wish him all the best. (29 jul 2026, during a press conference regarding Scaramucci's departure.)
  Sarah Huckabee Sanders

dk Det har jeg simpelthen aldrig set før, ikke med så stort et verdensdominerende brand på den her måde. Ofte er ens målgruppe jo det mest hellige. (29 jul 2026, i en kommentar til det omfattende målgruppeskift for Tesla)
no Det har jeg rett og slett aldri sett før, ikke med et så stort, verdensdominerende merke på denne måten. Ofte er jo målgruppen det aller helligste. (29 jul 2026, i en kommentar til det omfattende målgruppeskiftet for Tesla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag helt enkelt aldrig sett förut, inte med ett så stort, världsomspännande varumärke på det här sättet. Ofta är ens målgrupp ju det allra heligaste. (29 jul 2026, i en kommentar till det omfattande målgruppsskiftet för Tesla)
en I have simply never seen this before, not with such a massive, world-dominating brand in this manner. Often, one's target audience is the most sacred thing of all. (29 jul 2026, in a comment on Tesla's extensive shift in target audience)

dk Det er svært, for jeg vil gerne opbygge min fremtid længere frem end et år. Det er svært at lægge en plan, hvis du ikke ved, hvor du er næste år. (29 jul 2026, om usikkerheden ved en midlertidig opholdstilladelse)
no Det er vanskelig, for jeg vil gjerne bygge fremtiden min lenger frem enn et år. Det er vanskelig å legge en plan hvis du ikke vet hvor du er neste år. (29 jul 2026, om usikkerheten ved en midlertidig oppholdstillatelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt, för jag vill gärna bygga min framtid längre fram än ett år. Det är svårt att lägga upp en plan om du inte vet var du är nästa år. (29 jul 2026, om osäkerheten vid ett tillfälligt uppehållstillstånd)
en It's difficult, because I want to build my future further ahead than a year. It's hard to make a plan if you don't know where you'll be next year. (29 jul 2026, on the uncertainty of a temporary residence permit)

dk Det er decideret for lidt. Hvis du kun får en vaccinationstilslutning på 65 procent, vil virus stadig have mulighed for at etablere smittekæder. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved lav vaccinetilslutning på plejehjem)
no Det er rett og slett for lite. Hvis du bare får en vaksinasjonsgrad på 65 prosent, vil viruset fortsatt ha mulighet til å etablere smittekjeder. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved lav vaksinasjonsgrad på sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är direkt för lite. Om du bara får en vaccinationstäckning på 65 procent kommer viruset fortfarande att ha möjlighet att etablera smittkedjor. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna vid låg vaccinationstäckning på äldreboenden)
en It is simply not enough. If you only achieve a vaccination rate of 65 percent, the virus will still be able to establish chains of infection. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of low vaccination rates in nursing homes)

dk Det er altid de samme lande, der er henholdsvis høge og duer. Det er historiske forhold og økonomiske faktorer, der styrer, hvordan landene reagerer. (29 jul 2026, i en analyse af, hvorfor EU-landene reagerer forskelligt på Rusland)
no Det er alltid de samme landene som er henholdsvis hauker og duer. Det er historiske forhold og økonomiske faktorer som styrer hvordan landene reagerer. (29 jul 2026, i en analyse av hvorfor EU-landene reagerer forskjellig på Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid samma länder som är hökar respektive duvor. Det är historiska förhållanden och ekonomiska faktorer som styr hur länderna reagerar. (29 jul 2026, i en analys av varför EU-länderna reagerar olika på Ryssland)
en It is always the same countries that are hawks and doves, respectively. It is historical circumstances and economic factors that dictate how the countries react. (29 jul 2026, in an analysis of why EU countries react differently to Russia)

dk De unge muslimer, jeg voksede op med, havde ikke det her med at køn skulle være opdelt, at vi ikke må trykke hånd. Det gør livet lidt sværere. (29 jul 2026, under en diskussion om integration med elever i en klasse)
no De unge muslimene jeg vokste opp med, hadde ikke dette med at kjønn skulle være oppdelt, at vi ikke fikk trykke hverandre i hånden. Det gjør livet litt vanskeligere. (29 jul 2026, under en diskusjon om integrering med elever i en klasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! De unga muslimer som jag växte upp med hade inte det här med att kön skulle vara uppdelat, att vi inte får skaka hand. Det gör livet lite svårare. (29 jul 2026, under en diskussion om integration med elever i en klass)
en The young Muslims I grew up with didn't have this thing about genders being separated, or that we aren't allowed to shake hands. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. It makes life a bit harder. (29 jul 2026, during a discussion about integration with students in a class)
  Ida Auken

dk De store fiskerihavne ligger på vestkysten, og derfor vil det være naturligt, at man lægger tingene tæt på, hvor opgaverne reelt føres ud i livet. (29 jul 2026, i en kommentar til flytningen af NaturErhvervstyrelsen)
no De store fiskerihavner ligger på vestkysten, og derfor vil det være naturlig at man legger tingene tett på der oppgavene reelt føres ut i livet. (29 jul 2026, i en kommentar til flyttingen av NaturErhvervstyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stora fiskehamnarna ligger på västkusten, och därför vore det naturligt att man placerar verksamheten nära där uppgifterna i praktiken utförs. (29 jul 2026, i en kommentar till flytten av NaturErhvervstyrelsen)
en The major fishing ports are located on the west coast, so it would be natural to place things close to where the tasks are actually carried out. (29 jul 2026, in a comment on the relocation of the Danish Agriculture Agency)
  Torsten Schack Pedersen

dk Folk kan have den kontrakt, de har. Der står i min, at jeg skal have det beløb, når jeg holder op. Det har jeg fået, og det har jeg ikke noget problem med. (29 jul 2026, som svar til dem, der mener at hans bonus er urimelig.)
no Folk kan ha den kontrakten de har. Det står i min at jeg skal ha det beløpet når jeg slutter. Det har jeg fått, og det har jeg ikke noe problem med. (29 jul 2026, som svar til dem som mener at bonusen hans er urimelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kan ha det kontrakt de har. I min står det att jag ska ha det beloppet när jag slutar. Det har jag fått, och det har jag inga problem med. (29 jul 2026, som svar till dem som anser att hans bonus är orimlig.)
en People can have the contracts they have. Mine states that I am to receive that amount when I step down. I have received it, and I have no problem with that. (29 jul 2026, in response to those who believe his bonus is unreasonable.)
  Lars Rebien Sørensen

dk Vi har stadig brug for mange hænder. Vi har en fremgang på arbejdsmarkedet og i økonomien, som hele tiden kræver, at der måned-for-måned er flere på arbejde. (29 jul 2026, kommenterer på behovet for arbejdskraft i den danske økonomi)
no Vi har fortsatt behov for mange hender. Vi har en fremgang i arbeidsmarkedet og i økonomien som hele tiden krever at det måned for måned er flere i arbeid. (29 jul 2026, kommenterer behovet for arbeidskraft i den danske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande behov av många händer. Vi har en framgång på arbetsmarknaden och i ekonomin som hela tiden kräver att det månad för månad är fler i arbete. (29 jul 2026, kommenterar behovet av arbetskraft i den danska ekonomin)
en We still need many hands. We are seeing growth in the labor market and the economy that constantly requires more people to be in work month after month. (29 jul 2026, commenting on the need for labor in the Danish economy)

dk De flotte danske placeringer vil helt sikkert give endnu flere internationale madelskere lysten til at søge mod Danmark, når sulten for både oplevelser og gastronomi skal stilles. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med offentliggørelsen af listen over verdens 50 bedste restauranter)
no De flotte danske plasseringene vil helt sikkert gi enda flere internasjonale matelskere lysten til å søke seg mot Danmark når sulten etter både opplevelser og gastronomi skal stilles. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med offentliggjøringen av listen over verdens 50 beste restauranter)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fina danska placeringarna kommer helt säkert att ge ännu fler internationella matälskare lusten att söka sig till Danmark när hungern efter både upplevelser och gastronomi ska stillas. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med publiceringen av listan över världens 50 bästa restauranger)
en The impressive Danish rankings will certainly inspire even more international food lovers to visit Denmark when seeking both experiences and gastronomy. (29 jul 2026, in a press release in connection with the publication of the list of the world's 50 best restaurants)

dk Tjek først om der er afbrændingsforbud; hvis ikke, så fyr op. Men brug gerne en forberedt grillplads med en betonring, hvor jorden er stampet omkring. (29 jul 2026, som råd til personer, der ønsker at grille i skoven under hedebølgen.)
no Sjekk først om det er bålforbud; hvis ikke, er det bare å fyre opp. Men bruk gjerne en tilrettelagt grillplass med sementring og stampet grunn rundt. (29 jul 2026, som råd til personer som ønsker å grille i skogen under hetebølgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kolla först om det är eldningsförbud, om det inte är det, elda på. Men ta gärna en förberedd grillplats där det finns en cementring där det är lite stampat runt omkring. (29 jul 2026, som råd till personer som vill grilla i skogen under värmeböljan.)
en First check if there is a fire ban; if there isn't, go ahead and light the fire. But try to use a prepared grill site with a cement ring and cleared ground around it. (29 jul 2026, as advice to people who want to grill in the forest during the heatwave.)


Sidan 433 av 7207
...429 430 431 432 433 434 435 436 437...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 152.